Translation of "Die zeit ist schnell vergangen" in English
Die
Zeit
ist
schnell
vergangen
und
schon
war
ich
an
Bord
meines
Fluges
nach
Nagoya.
Time
passed
quickly
and
I
boarded
the
plane
to
Nagoya.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
seitdem
sehr
beschäftigt
gewesen,
und
die
Zeit
ist
so
schnell
vergangen!
We've
been
very
busy
since
then,
and
it's
gone
by
quick!
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
ist
schnell
vergangen,
wie
immer,
wenn
es
sehr
nett
ist.
The
time
has
passed
quickly,
as
always
when
you
have
a
nice
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
ist
dabei
so
schnell
vergangen,
dass
sich
die
nächsten
Gespräche
deutlich
nach
hinten
verschoben
haben!
The
time
passed
so
quickly
and
the
following
interviews
ended
up
being
significantly
delayed!
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
ist
so
schnell
vergangen
und
ich
habe
das
Gefühl,
dass
das
Radioprogramm
nur
besser
und
besser
geworden
ist.
Time
has
passed
by
so
quickly
and
I
feel
that
the
radio
program
is
only
becoming
better
and
better.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
vor,
einige
der
Fragen
weiterzuleiten,
aber
die
Zeit
ist
sehr
schnell
vergangen,
und
die
Dame
von
EMI
sitzt
mir
schon
im
Nacken.
My
intentions
were
to
forward
some
of
the
questions,
but
time
has
been
passing
very
quickly,and
the
lady
from
EMI
is
breathing
down
my
neck.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
ist
schnell
vergangen
seit
2009,
und
es
hat
sich
auch
so
einiges
getan
bzw.
verändert
in
der
Zwischenzeit,
und
das
wiederum
nicht
nur
zum
Guten.
Time
passed
fast
since
2009,
and
things
have
changed
meanwhile,
unfortunately
not
just
the
good
one's.
ParaCrawl v7.1
However,
die
Zeit
ist
schnell
vergangen,
und
hier
sind
sie
wieder,
und
das
fitt
und
fast
so
springlebendig
wie
einst.
However,
time
has
gone
quickly,
and
here
they
are
again,
fit
as
ever.
ParaCrawl v7.1