Translation of "Diplom ablegen" in English
Manche
Studenten
besuchen
im
Sommer
ein
College
oder
eine
Universität,
bevor
sie
das
für
das
Diplom
zählende
Examen
ablegen.
During
the
summer
some
students
attend
an
establishment
(college
or
university)
before
sitting
the
examination
which
counts
towards
the
diploma.
EUbookshop v2
Folglich
ist
unter
Anderem
zu
beachten,
dass
dies
eine
wichtige
Auswirkung
auf
Verwaltungsebene
nach
sich
zieht:
die
eidesstattliche
Erklärung
E/L2
ist
nicht
mehr
nötig,
da
ab
jetzt
auch
Anghörige
eines
Staates,
in
dem
Spanisch
Amtssprache
ist,
die
Prüfungen
für
das
DELE-Diplom
jedes
Niveaus
ablegen
können,
wenn
sie
es
wünschen.
This
change
has
significant
consequences
on
an
administrative
level
among
other
things:
the
declaraciÃ3n
jurada
E/L2
(sworn
statement
E/L2)
has
disappeared
now
that
a
national
of
any
country
where
Spanish
is
the
official
language
can
also
take
the
exam
to
obtain
the
DELE
at
any
level
if
he
or
she
so
chooses.
ParaCrawl v7.1
Nach
drei
weiteren
Jahren
beruflicher
Praxis
können
sie
eine
Prüfung
zum
Erwerb
des
entsprechenden
Diploms
ablegen.
After
three
further
years
of
work
experience
they
can
take
an
examination
to
qualify
for
the
corresponding
diploma.
EUbookshop v2