Translation of "Direkt an mich" in English

Wenn es möglich wäre, senden Sie sie doch direkt an mich.
If you could, just email it to me directly.
OpenSubtitles v2018
Bis ein Mittelsmann ernannt wird, wendest du dich direkt an mich.
Until another handler is assigned, report directly to me.
OpenSubtitles v2018
Er kann sich direkt an mich wenden.
He can deal with me directly.
OpenSubtitles v2018
Berichte über den Status dieser Personen gehen direkt an mich.
Secure their locations and report to me.
OpenSubtitles v2018
Sie bezahlen die Strafe direkt an mich, und wir vergessen das Ganze.
Pay the fine direct to me, and we'll leave it at that.
OpenSubtitles v2018
Er soll sich direkt an mich wenden.
For the middle East, he'II consult me.
OpenSubtitles v2018
Erstatten Sie direkt an mich Bericht.
Report directly to me.
OpenSubtitles v2018
Das nächste Mal wenden Sie sich direkt an mich.
Well, just in case, deal with me directly in the future.
OpenSubtitles v2018
Sie schicken es direkt an mich.
You address it directly to me.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie eine Information brauchen, wenden Sie sich direkt an mich.
If you want some information, you just come right through me.
OpenSubtitles v2018
Von nun an werden Sie direkt an mich berichten.
From now on, you will report directly to me.
OpenSubtitles v2018
Die wenden sich nicht direkt an mich.
They don't speak to me direct.
OpenSubtitles v2018
Du unterstehst seinem Befehl, berichtest aber direkt an mich.
You go too. Officially, under his orders. But you report directly to me.
OpenSubtitles v2018
Sie können jegliche Fragen direkt an mich stellen.
You can direct any questions you have to me.
OpenSubtitles v2018
Alle konkreten Beweise gehen direkt an mich.
Any hard evidence comeback to me first.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie irgendwelche Fragen haben, wenden sie sich direkt an mich.
If you have questions, come to me directly.
OpenSubtitles v2018
Wenden Sie sich direkt an mich, wenn Sie etwas wollen.
If you wanna say something, talk to me, not Tom.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche Nachrichten in dieser Sache gehen direkt an mich.
Of course. I want all intelligence on this sent directly to me and no one else.
OpenSubtitles v2018
Jede weitere Informationen, kontaktieren Sie bitte direkt an mich zu jeder Zeit.
Any further info, please contact me directly anytime.
CCAligned v1
Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an mich.
If you are interested, please contact me directly.
CCAligned v1
Wird das Auto direkt an mich geliefert?
Will the car be delivered to me directly?
CCAligned v1
Bitte wenden Sie sich mit diesbezüglichen Anfragen direkt an mich.
Please contact me directly with such requests.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie sich bei Fragen auch direkt an mich wenden.
Of course you can also ask me if you have questions.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an mich.
I f have any question,please contect me directly.
ParaCrawl v7.1
Bitte wenden Sie sich direkt an mich, wenn Sie Fragen haben.
For enquiries, please contact me directly.
ParaCrawl v7.1
Bitte wenden Sie sich zur Klärung eventueller Unklarheiten direkt an mich .
Please contact to clarify any ambiguities directly to me.
ParaCrawl v7.1
Dann wenden Sie sich direkt an mich:
Then you can write directly to me:
ParaCrawl v7.1
Für Buchungen und Terminanfragen wenden Sie sich bitte direkt an mich:
For bookings and appointment requests, please contact me directly:
CCAligned v1
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an mich.
If need any more info, please contact to me directly.
CCAligned v1
Natürlich könnt Ihr Euch nach wir vor direkt an mich wenden:
Of couse you can still contact me personally:
CCAligned v1

Related phrases