Translation of "Diverse varianten" in English
Die
zweite
Richtung
umfasst
diverse
Varianten
aus
einem
relativ
flüssigen
Teig.
The
second
direction
includes
various
variants
of
a
relatively
liquid
dough.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
diverse
Varianten
der
Multia.
There
are
multiple
Miata
variants.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
sind
aber
auch
diverse
weitere
Varianten
zur
Energierückgewinnung
bzw.
Transformation
denkbar.
However,
many
different
variations
for
energy
recovery
or
transformation
are
conceivable.
EuroPat v2
Auch
hier
gibt
es
diverse
Varianten:
Here
too
there
are
a
number
of
variants:
ParaCrawl v7.1
Weiteres
Zubehör
steht
für
diverse
Varianten
zur
Verfügung.
More
accessories
are
available
for
a
wide
range
of
variants.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
diverse
Hardware-Varianten,
die
jeweils
von
einer
eigenen
App
angesteuert
werden.
There
are
several
hardware
variants
of
the
modules,
which
are
each
controlled
by
a
separate
app.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
bieten
Online-Casinos
des
Ofteren
diverse
Roulette-Varianten
an.
However,
online
casinos
offer
the
Ofteren
various
roulette
variants.
ParaCrawl v7.1
Auch
dabei
gibt
es
diverse
Varianten.
Various
versions
are
available
here,
too.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
diverse
Varianten
der
Miata.
There
are
multiple
Miata
variants.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
ersichtlich
diverse
Varianten
und
Kombinationen
möglich,
um
eine
individuell
optimale
Betriebscharakteristik
zu
erzielen.
Obviously
diverse
variants
and
combinations
are
possible
in
order
to
achieve
an
individually
optimum
operating
characteristic.
EuroPat v2
Als
Motoren
sind
diverse
Varianten
denkbar,
es
kommen
insbesondere
Gleichstrom-Motoren
oder
lineare
Piezo-Motoren
in
Frage.
Diverse
variants
are
conceivable
as
motors,
in
particular
direct-current
motors
or
linear
piezo
motors
come
into
consideration.
EuroPat v2
Bei
den
Tennisnetzen
stehen
diverse
Varianten
zur
Verfügung
die
allesamt
witterungsbeständig
und
langlebig
sind.
A
wide
range
of
variations
are
available,
all
of
which
are
weather-resistant
and
long-lasting
tennis
nets.
CCAligned v1
Die
DIGIVOICE-Serie
umfasst
diverse
Varianten
mit
bis
zu
24
x
3.5"-Neodym-Chassis
und
16
DSP-Kanälen
.
The
DIGIVOICE
series
includes
diverse
variations
with
up
to
24
x
3.5"
neodymium
chassis
and
16
DSP
channels
.
ParaCrawl v7.1
Der
Swiss
Re
Player
unterstützt
diverse
Varianten
von
Projekten
mit
unterschiedlichen
Proportionen
von
Videos
und
Präsentationen.
The
Swiss
Re
Player
supports
various
variants
of
projects
with
different
proportions
of
videos
and
presentations.
ParaCrawl v7.1
Gute
bis
Top-Qualitäten
werden
in
verschiedenen
Varianten
(diverse
Formen
und
Teepflanzenuntervarietäten)
produziert.
Good
to
top
qualities
are
produced
in
different
methods
(i.e.
diverse
forms
and
from
different
tea
plant
varietals).
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diverse
Varianten
bekannt
sind,
ist
die
1960er
Route
die
gebräuchlichste
auf
der
Nordseite.
Although
there
are
several
variations
known,
the
route
of
1960
is
the
most
frequently
used
one
on
the
north
side.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
Sie
in
der
Lage
sein
Effekte,
Filter
und
diverse
Varianten
hinzuzufügen.
Besides,
you’ll
be
able
to
add
effects,
filters
and
diverse
variations.
ParaCrawl v7.1
Für
Standfestigkeit
und
sicheren
Halt
bei
Liegestütz-Übungen
bieten
wir
Ihnen
diverse
Liegestützgriffe
unterschiedlicher
Varianten
und
Hersteller.
We
offer
diverse
push-up
handles
of
different
versions
and
manufacturers,
which
provide
stability
and
safe
hold
for
doing
push-up
exercises.
ParaCrawl v7.1
Als
Tisch
Spiele
stehen
dem
Spieler
diverse
Varianten
von
Roulette
und
Blackjack
zur
Verfügung.
The
table
games
include
roulette
and
blackjack
which
have
variations
of
VIP
table
and
high
roller.
ParaCrawl v7.1
Die
DIGIVOICE-Serie
umfasst
diverse
Varianten
mit
bis
zu
24
x
3.5“-Neodym-Chassis
und
16
DSP-Kanälen
.
The
DIGIVOICE
series
includes
diverse
variations
with
up
to
24
x
3.5“
neodymium
chassis
and
16
DSP
channels
.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
waren
und
sind
diverse
Varianten
der
originalen
"Blue
Notes"
als
"Harold
Melvin's
Blue
Notes"
auf
Tournee.
Several
members
of
various
incarnations
of
the
Blue
Notes
continue
to
tour
as
"Harold
Melvin's
Blue
Notes".
Wikipedia v1.0
Der
erfindungsgemäße
Verschluß
läßt
mithin
bei
Verwirklichung
des
erfindungsgemäßen
Prinzips
diverse
Varianten
zu,
nämlich
u.
a.
einen
reinen
Reibschluß
zwischen
Kappe
3
des
Verschlusses
1
und
dem
Auslaß
2,
was
beispielsweise
dann
in
praxi
realisiert
werden
kann,
wenn
der
Verschluß
1
keinen
beachtlichen
Drücken
standzuhalten
hat.
Thus,
several
variants
of
the
closure
according
to
the
invention
are
possible,
whereby
inter
alia
there
can
be
a
purely
frictional
engagement
between
the
cap
3
of
closure
1
and
the
outlet
2,
and
this
is
possible
in
practice
if
the
closure
1
does
not
have
to
withstand
any
significant
pressures.
EuroPat v2
Es
ist
also
festzustellen,
dass
auf
unterschiedlichen
Wegen
diverse
Varianten
erprobt
und
zum
Einsatz
gekommen
sind,
um
eine
Resonanzetikette
sicher
und
dauerhaft
zu
deaktivieren,
wobei
die
einander
offenbar
widersprechenden
Forderungen
nach
Sicherheit
und
Dauerhaftigkeit
der
Deaktivierung
einerseits
und
nach
kostengünstiger
und
einwandfrei
beherrschbarer
Herstellung
andererseits
bis
jetzt
immer
Kompromisse
notwendig
gemacht
haben.
Thus,
in
various
ways
a
number
of
variants
have
been
tried
out
and
used,
in
order
to
reliably
and
permanently
deactivate
a
resonance
label.
The
clearly
contradictory
requirements
of
reliability
and
durability
of
the
deactivation
on
the
one
hand
and
of
less
expensive
and
more
easily
controllable
manufacture
on
the
other
have
as
yet
always
made
compromises
necessary.
EuroPat v2
Ebenso
waren
und
sind
diverse
Varianten
der
originalen
Blue
Notes
als
„Harold
Melvin’s
Blue
Notes“
auf
Tournee.
Several
members
of
various
incarnations
of
the
Blue
Notes
continue
to
tour
as
"Harold
Melvin's
Blue
Notes".
WikiMatrix v1
Dazu
zählen
diverse
Varianten
für
Griffleisten,
Füße
und
Fugenbeleuchtung,
praktische
Inneneinteilungen
sowie
eine
clevere
TV-Lösung.
These
include
numerous
variations
for
handle
strips,
feet
and
gap
lighting,
practical
interior
fittings
and
an
ingenious
TV
solution.
ParaCrawl v7.1