Translation of "Diätische lebensmittel" in English
Dabei
weist
dieses
diätische
Lebensmittel
höhere
Mengen
an
Vitaminen
auf,
als
für
die
tägliche
Zufuhr
bei
gesunden
Erwachsenen
grundsätzlich
empfohlen
wird.
However,
this
dietary
foodstuff
contains
amounts
of
vitamins
larger
than
the
basic
recommended
daily
allowance
for
a
healthy
adult.
EuroPat v2
Dieses
sogenannte
diätische
Lebensmittel
umfaßt
für
den
Tagesbedarf
einen
Beutel
mit
9
Tabletten
bzw.
Kapseln,
wobei
in
der
Regel
der
Inhalt
eines
Beutels
zu
oder
nach
den
Mahlzeiten
eingenommen
wird,
es
aber
auch
möglich
ist,
die
Einnahme
der
einzelnen
Kapseln
bzw.
Tabletten
in
beliebiger
Reihenfolge
auf
die
einzelnen
Mahlzeiten
zu
verteilen.
As
a
daily
requirement,
this
so-called
dietary
foodstuff
consists
of
a
bag
with
9
tablets
or
capsules
whereby
the
contents
of
the
bag
are
usually
taken
with
or
after
a
meal,
whereby,
however,
it
is
also
possible
to
take
the
individual
capsules
or
tablets
with
meals
in
any
desired
order
over
the
whole
day.
EuroPat v2
Besondere
Regelungen
für
Pflanzenschutzmittel-Rückstände
gelten
für
diätische
Lebensmittel
für
Säuglinge
und
Kleinkinder,
zudem
werden
biologisch
erzeugte
Lebensmittel
strenger
in
Bezug
auf
Pestizid-Rückstände
beurteilt.
Special
regulations
regarding
pesticide
residues
apply
to
dietary
foodstuffs
for
infants;
furthermore,
biologically
produced
foodstuffs
are
subject
to
more
severe
assessments
regarding
pesticide
residues.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
durchlaufen
mehr
als
80
Neuentwicklungs-
und
Optimierungsprojekte
für
Arzneimittel,
Lebensmittel,
Nahrungsergänzungsmittel
oder
diätische
Lebensmittel
unsere
Galenik.
More
than
80
new
and
optimization
projects
for
medicines,
food,
nutrition
and
dietary
supplements
are
conducted
each
year
by
our
galenic
development
team.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Eine
Ausnahme
gilt
für
Babynahrung
und
spezielle
diätische
Lebensmittel,
die
während
des
Fluges
verzehrt
werden.
Please
note:
an
exception
applies
to
baby
food
and
special
dietary
food
to
be
consumed
during
the
flight.
ParaCrawl v7.1
In
der
Entwicklung
und
Herstellung
innovativer
diätischer
Lebensmittel
setzt
der
Marktführer
für
glutenfreie
Ernährung
fundierte
Erfahrung,
ein
eigenes
Forschungs-
und
Ent
wicklungszentrum
sowie
ein
professionelles
Netzwerk
ein.
This
market
leader
in
gluten-free
food
products
counts
on
solid
experience.
Along
with
its
own
research
and
development
centre
and
a
professional
network
team,
it
develops
and
creates
special
dietary
food
products.
ParaCrawl v7.1
Weider
Maximum
Krea-Genic
bietet
Sportlern
ein
diätisches
Lebensmittel
in
Form
von
Kapseln
mit
je
750mg
Krea-Genic®.
Weider
Maximum
Krea-Genic
is
a
dietary
supplement
for
athletes
containing
750mg
Krea-Genic®
per
capsule.
ParaCrawl v7.1
Multipower
Kre-Alkalyn
CXT+
bietet
Sportlern
ein
diätisches
Lebensmittel
in
Form
von
Kapseln
mit
je
1000mg
Kre-Alkalyn®.
Multipower
Kre-Alkalyn
CXT+
offers
a
dietary
food
for
sportsmen
in
form
of
caps,
each
with
1000mg
Kre-Alkalyn®.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
Papaya
ein
hervorragendes
diätisches
Lebensmittel
für
Menschen,
die
auf
ihr
Gewicht
achten!
In
addition,
the
papaya
is
an
excellent
dietary
food
for
people
who
are
watching
their
weight!
ParaCrawl v7.1