Translation of "Dokumente anfertigen" in English
Dürfen
Sie
beglaubigte
Dokumente
anfertigen?
Are
you
authorised
to
make
certified
documents?
CCAligned v1
Wir
sind
im
Haushaltskontrollausschuss
keine
Zeitgeschichtler,
sondern
wir
wollen
hier
im
Hause
Dokumente
anfertigen
und
Berichte
beschließen,
die
letztendlich
zur
Verbesserung
der
Betrugsbekämpfung
und
zur
Verbesserung
der
Situation
für
die
europäischen
Steuerzahler
und
Steuerzahlerinnen
beitragen.
We
in
the
Committee
on
Budgetary
Control
are
not
contemporary
historians;
what
we
want
to
do
here
in
this
House
is
to
prepare
documents
and
adopt
reports
that
will
ultimately
help
to
improve
the
fight
against
fraud
and
to
improve
the
situation
for
European
taxpayers.
Europarl v8
Ich
frage
mich,
warum
wir
über
Sicherheitsnormen
oder
technische
Normen
für
Rückspiegel
dicke
Dokumente
anfertigen,
nicht
aber
über
Kernkraftwerke.
In
other
words,
the
speaking
time
taken
up
by
a
rapporteur
—
no
matter
what
political
group
she
may
belong
to
—
cannot
be
counted
as
part
of
the
speaking
time
allotted
to
her
particular
group.
EUbookshop v2
Fotokopien
des
Reisepasses
(Datenseite)
und
der
wichtigsten
Dokumente
anfertigen
und
getrennt
von
den
originalen
Dokumenten
mitführen
(oder
auf
einem
virtuellen
Datenspeicher
im
Internet
abspeichern).
Make
photocopies
of
your
passport
(data
page)
and
any
important
documents
and
carry
them
separately
from
the
original
documents
(or
save
them
to
a
virtual
datastore
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwalt
ist
verpflichtet,
vom
Mandanten
eine
schriftliche
Zustimmung
einzuholen,
dass
er
eine
Kopie
der
Dokumente
zur
Personenidentität
anfertigen
darf.
The
attorney
is
obliged
to
obtain
from
the
client
written
consent
to
make
a
photocopy
of
his
or
her
identification
document.
ParaCrawl v7.1
Unsere
ermächtigten
Übersetzer
haben
jahrelange
Erfahrung
im
Bereich
Urkundenübersetzung
und
verfügen
über
die
erforderlichen
Voraussetzungen
und
Qualifikationen,
um
eine
beglaubigte
Übersetzung
Ihrer
amtlichen
Dokumente
anfertigen
zu
können.
Our
authorized
translators
have
years
of
experience
in
the
area
of
document
translation
and
meet
the
requirements
and
qualifications
which
enable
them
to
produce
certified
translations
of
your
official
documents.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gerichtsdolmetscher
kann
die
beglaubigte
Übersetzung
für
JEDE
ART
von
Dokumenten
anfertigen.
Our
court
interpreters
will
perform
certified
translation
for
ALL
types
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
Bürgerbeauftragte
kann
Kopien
der
gesamten
Akte
oder
von
in
der
Akte
befindlichen
spezifischen
Dokumenten
anfertigen.
The
Ombudsman
may
take
copies
of
the
whole
file
or
of
specific
documents
contained
in
the
file.
DGT v2019
Vorbereitung
ins
Ausland
zu
gehen
gehören
insbesondere
die
Sicherung
wichtiger
Dokumente,
die
Anfertigung
von
Kopien,
und
eine
Menge
Planung.
Preparing
to
go
abroad
includes
securing
important
documents,
making
copies,
and
a
lot
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitung
ins
Ausland
zu
gehen
umfasst
die
Sicherung
wichtiger
Dokumente,
die
Anfertigung
von
Kopien,
und
eine
Menge
Planung.
Preparing
to
go
abroad
includes
securing
important
documents,
making
copies,
and
a
lot
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitung
ins
Ausland
zu
gehen
umfasst
die
Sicherung
wichtige
Dokumente,
die
Anfertigung
von
Kopien,
und
eine
Menge
Planung.
Preparing
to
go
abroad
includes
securing
important
documents,
making
copies,
and
a
lot
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitung
ins
Ausland
zu
gehen
beinhaltet
die
Sicherung
wichtiger
Dokumente,
die
Anfertigung
von
Kopien,
und
eine
Menge
Planung.
Preparing
to
go
abroad
includes
securing
important
documents,
making
copies,
and
a
lot
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitung,
ins
Ausland
zu
gehen
auch
die
Sicherung
wichtiger
Dokumente,
die
Anfertigung
von
Kopien,
und
eine
Menge
Planung.
Preparing
to
go
abroad
includes
securing
important
documents,
making
copies,
and
a
lot
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitung
zu
bewegen,
um
das
Befestigen
Malaysia
wichtige
Dokumente,
die
Anfertigung
von
Kopien,
und
eine
Menge
Planung.
Preparing
to
move
to
Malaysia
includes
securing
important
documents,
making
copies,
and
a
lot
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Vorbereiten
der
ins
Ausland
gehen,
eine
Menge
Organisation
und
Planung,
das
Aufstellen
von
Listen,
die
Sicherung
wichtiger
Dokumente,
die
Anfertigung
von
Kopien
und
doppelte
Überprüfung
alles.
Preparing
to
go
abroad
includes
a
lot
of
organization
and
planning,
making
lists,
securing
important
documents,
making
copies,
and
double
checking
everything.
ParaCrawl v7.1