Translation of "Dominiert von" in English
Nun,
Chemie
ist
dominiert
von
der
elektromagnetischen
Kraft.
So,
chemistry
is
dominated
by
the
electromagnetic
force.
TED2020 v1
Das
Concerto
des
Orchesters
wird
dominiert
von
einem
synkopierten
Fanfaren-Motiv
der
Trompeten.
The
concerto
of
the
orchestra
is
dominated
by
a
syncop
fanfare
motif
from
the
trumpets.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
dominiert
von
uns,
okay?
It's
not
dominated
by
us,
okay?
OpenSubtitles v2018
Der
spanische
Dienstleistungsverkehr
wird
dominiert
von
den
beträchtlichen
Reiseverkehrseinnahmen.
Spanish
trade
is
dominated
by
ven/
substantial
tourist
receipts.
EUbookshop v2
Die
Vegetation
in
den
Pueblo
Mountains
wird
dominiert
von
hochgewachsenem
Wüsten-Beifuß
und
Steppengräsern.
The
vegetation
in
the
Pueblo
Mountains
is
dominated
by
big
sagebrush
and
desert
grasses.
WikiMatrix v1
Sie
wird
dominiert
von
den
Süßgräsern
Arundinella
villosa
und
Chrysopogon
zeylanicus.
Grasslands
are
dominated
by
Arundinella
villosa
and
Chrysopogon
zeylanicus.
WikiMatrix v1
So
ihr
Geschäftsmodell
ist
überwältigend
dominiert
von
Kraftstoff
Erfindungen.
So
their
business
model
is
overwhelmingly
dominated
by
fuel
fabrications.
QED v2.0a
Die
Landschaft
wird
dominiert
von
unzähligen
Feigenbäumen.
The
countryside
is
dominated
by
fig
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
abendlichen
Nachrichten
werden
nach
wie
vor
dominiert
von
den
Flüchtlingsströmen.
The
nightly
news
bulletins
continue
to
be
dominated
by
the
influx
of
refugees.
ParaCrawl v7.1
Der
Weltmarkt
von
61,8
Millionen
Tonnen
wird
dominiert
von
China.
The
world
market
of
61.8
million
tonnes
is
being
dominated
by
PR
China.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
wird
dominiert
von
Optimismus
-
oder
von
der
Suche
nach
Glück.
Life
is
dominated
by
optimism
-
or
by
the
search
for
happiness.
ParaCrawl v7.1
Das
lange
Finale
wird
dominiert
von
holzigen
Nuancen.
The
long
finale
is
dominated
by
woody
nuances.
ParaCrawl v7.1
Baumärkte
seien
noch
immer
dominiert
von
männlicher
Sichtweise.
Home
improvement
stores
are
still
dominated
by
male
perception.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
wird
dominiert
von
einer
Vulkankette.
The
island
is
dominated
by
a
chain
of
volcanoes.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack
jedoch,
andererseits,
ist
dominiert
von
Würze-
und
Holznoten.
The
taste,
on
the
other
hand,
is
dominated
by
notes
of
spice
and
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Landschaft
hier
wird
dominiert
von
Vulkanen.
The
scenery
here
is
dominated
by
volcanos.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschmack
dominiert
die
Süße
von
Kandis,
Karamell
und
Honig.
In
the
taste
dominates
the
sweetness
of
candy,
caramel
and
honey.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
Bücher
werden
von
dominiert
(meist
weiß)
Männchen.
The
history
books
are
dominated
by
(mostly
white)
males.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nase
dominiert
der
Charakter
von
sauren
Früchten
und
Blüten.
On
the
nose,
the
character
of
the
acid
fruit
and
flowers
prevail.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenraum
war
inspiriert
von
Flugzeugcockpits
und
dominiert
von
einem
eleganten
Lenkrad.
The
interior
was
inspired
by
aircraft
cockpits
and
dominated
by
an
elegant
steering
wheel.
ParaCrawl v7.1
Google
dominiert
die
Nutzung
von
Suchmaschinen
in
vielen
Ländern.
Google
dominates
the
search
engine
usage
in
a
lot
of
countries.
ParaCrawl v7.1