Translation of "Doppelte dosis" in English

Das Vereinigte Königreich musste die doppelte Dosis der bitteren Pille schlucken.
The United Kingdom has had a double dose of the bitter pill.
Europarl v8
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um vergessene Einnahmen auszugleichen.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
EMEA v3
Injizieren Sie nicht die doppelte Dosis, um eine vergessene Einzeldosis nachzuholen.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten single dose.
EMEA v3
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein um die vergessene Einnahme wieder aufzuholen.
Do not take a double dose to make up for the forgotten dose.
EMEA v3
Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um vergessene Einzeldosen nachzuholen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
EMEA v3
Nehmen Sie keine doppelte Dosis Efficib ein.
Do not take a double dose of Efficib.
EMEA v3
Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, um die vergessene Dosis nachzuholen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
EMEA v3
Wenden Sie keine doppelte Dosis an, um die vergessene nachzuholen.
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
EMEA v3
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine ausgelassene Dosis auszugleichen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
EMEA v3
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
EMEA v3
Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um die vergessene Tablette nachzuholen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
EMEA v3
Geben Sie Ihrem Kind keine doppelte Dosis, um die versäumte Dosis nachzuholen.
Do not give a double dose to make up for a forgotten dose.
EMEA v3
Es sollte jedoch keine doppelte Dosis am selben Tag eingenommen werden.
A double dose should not be taken on the same day.
ELRC_2682 v1
Patienten müssen angewiesen werden, keine doppelte Dosis einzunehmen.
Patients should be instructed not to take a double dose.
ELRC_2682 v1
Patienten sollten angewiesen werden, keine doppelte Dosis einzunehmen.
Patients should be instructed not to take a double dose.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um eine vergessene Tablette nachzuholen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
ELRC_2682 v1
Patienten sollten nicht die doppelte Dosis einnehmen, um die versäumte Dosis nachzuholen.
Patients should not take a double dose to make up for a missed dose.
ELRC_2682 v1
Wenn eine Dosis versäumt wird, darf keine doppelte Dosis eingenommen werden.
A double dose should not be taken if a dose is missed.
ELRC_2682 v1
Injizieren Sie keine doppelte Dosis, um eine vergessene Dosis nachzuholen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
ELRC_2682 v1
Die Patienten sollten nicht die doppelte Dosis Steglujan am selben Tag einnehmen.
Patients should not take two doses of Steglujan on the same day.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um eine versäumte Einnahme nachzuholen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
ELRC_2682 v1
Geben Sie keine doppelte Dosis, um die versäumte Dosis nachzuholen.
Do not give a double dose to make up for a forgotten dose.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Einnahme auszugleichen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
ELRC_2682 v1
Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.
Do not use a double dose to make up for the forgotten dose.
EMEA v3
Nehmen Sie keine doppelte Dosis, um eine vergessene Einnahme auszugleichen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
EMEA v3
Verabreichen Sie sich keine doppelte Dosis, um die vergessene Einzeldosis nachzuholen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten individual dose.
EMEA v3
Tropfen Sie keine doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.
Do not use a double dose to make up for the one missed.
EMEA v3

Related phrases