Translation of "Dozentin für" in English

Sie ist Dozentin für Frauengeschichte mit Schwerpunkt Vietmom-Krieg.
She's a professor of her-story with a focus on the Viet-ma'am war.
OpenSubtitles v2018
Oh, sie war hier als unsere Dozentin für therapeutische Hypnose.
Her course is on hypnosis as a way of healing diseases.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter ist Dozentin für Psychologie.
My mother is a psychology teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Im folgenden Jahr wurde sie zur Dozentin für Chemie ernannt.
The following year, she was appointed a lecturer in chemistry.
WikiMatrix v1
Dr., ist Dozentin für Neuere Geschichte an der Universität Wien (Österreich)
Dr., is a lecturer of Modern History at the University of Vienna (Austria)
CCAligned v1
Nebenbei war sie ferner in Berlin als Dozentin für Musikmanagement tätig.
She formerly taught music management in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Dozentin für Personalangelegenheiten bei Institut für Politologie Paris.
She lectures in Human Resources at the Institut d’Etudes Politiques in Paris.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Dozentin wurde für 2015 Rebecca Saunders verpflichtet.
Another lecturer signed up for 2015 is Rebecca Saunders.
ParaCrawl v7.1
Nadia Urbinati ist Dozentin für Politikwissenschaft an der Columbia University in New York .
Nadia Urbinati is a professor of Political Science at Columbia University, New York.
ParaCrawl v7.1
Sie ist außerdem Dozentin für Sprecherziehung im Referendariat am Gymnasium und für Stimmgesundheit.
She is also a lecturer in speaking education at high school and voice health.
ParaCrawl v7.1
Roffey ist Dozentin für Kreatives Schreiben an der Manchester Metropolitan University.
Roffey is a lecturer in creative writing at Manchester Metropolitan University.
ParaCrawl v7.1
Zudem war sie als Dozentin für designtheoretische Themen tätig.
In addition, she worked as a lecturer for design-theoretical subject matters.
ParaCrawl v7.1
Sie studierte Literatur, Philosophie sowie Politikwissenschaften und arbeitete als Dozentin für Literatur.
She studied Literature, Philosophy, and Political Sciences and worked as a lecturer in Literary Studies.
ParaCrawl v7.1
Die Dozentin wird gelobt für ihren Unterricht und erhält hinterher viele Blumen.
The lecturer is applauded for her lecture and is presented with lots of flowers afterwards.
ParaCrawl v7.1
Sie ist zudem Dozentin für Personalmanagement an verschiedenen Universitäten.
She also is a lecturer in human resource management at various universities.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Dozentin für Marketing, Personalmanagement, Unternehmensführung und Organisation sowie Kostenrechnung.
She is an assistant professor for marketing, human resource management, general management and organisation. SIP
ParaCrawl v7.1
Die Autorin arbeitet auch als Kulturjournalistin und als Dozentin für kreatives Schreiben.
The author also works as a cultural journalist and as a lecturer in creative writing.
ParaCrawl v7.1
Franziska Baumann ist Dozentin für Improvisation - Komposition an der Musikhochschule Bern.
Franziska Baumann teaches improvisation - composition at Berne's University of Music.
ParaCrawl v7.1
Im Weiteren war sie als Dozentin am Institut für Weiterbildung in Luzern aktiv.
Furthermore, she worked as a lecturer at the Institute for Continuing Education in Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Yumiko Maruyama ist Dozentin für Klavier an der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf.
Yumiko Maruyama is an assistant professor for piano at the Robert Schumann School of Music and Media, Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist sie Dozentin für Arabisch im Auswärtigen Amt.
She also lectures Arabic for the German Foreign Office.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Dozentin für Medien und aktiv in verschiedenen Menschenrechtsorganisationen.
She is a lecturer on media, and active in organizations for human rights.
ParaCrawl v7.1
Brenna Bhandar ist Dozentin für Recht an der SOAS, University of London.
Brenna Bhandar is Senior Lecturer in Law at SOAS, University of London.
ParaCrawl v7.1
Kelly Gillespie ist Dozentin für Anthropologie an der Universität von Witwatersrand.
Kelly Gillespie is a senior lecturer in the Department of Anthropology at the University of the Witwatersrand.
ParaCrawl v7.1
Dann wäre ich wahrscheinlich Übersetzerin oder Dozentin für Fremdsprachen in der Erwachsenenbildung geworden.
Probably I would have become a translator or a foreign languages lecturer.
ParaCrawl v7.1
Paoli ist Dozentin für das Gebiet Frauen und Filman der Universität Florenz.
Paoli is a lec-turer in the field of Women and Film at the University of Florence.
ParaCrawl v7.1
Sarvela ist seit 2016 an der Universität als Dozentin für Oboe tätig.
Sarvela has been an Instructor in Oboe at the University since 2016.
ParaCrawl v7.1
Katrin ist Schauspielerin, Regisseurin und Dozentin für Schauspiel, Bewegung und Choreografie.
Katrin is an actress, dancer and a theatre maker in her own right.
ParaCrawl v7.1
Barbara Lamprecht ist Autorin und Dozentin für Architekturgeschichte mit dem Schwerpunkt Modernismus.
Barbara Lamprecht is a writer and teacher in architectural history, with a focus on modernism.
ParaCrawl v7.1

Related phrases