Translation of "Draufsicht auf" in English

In Figur 3 ist eine Draufsicht auf den inneren Befestigungsflansch 21 dargestellt.
FIG. 3 shows a front view of the inner fixing disc 21.
EuroPat v2
Die Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf die Abtastvorrichtung.
FIG. 3 shows a top view of the scanning device.
EuroPat v2
Die Figur 4 ist eine Draufsicht auf einen Ring als Einzelteil.
FIG. 4 also provides a top view of the ring.
EuroPat v2
Figur 2 ist eine Draufsicht auf den Verschluß in derselben Lage.
FIG. 2 is a top view of the closure in the same position.
EuroPat v2
In Figur 2 ist eine Draufsicht auf eine Polypropylenmonofolie nach der Erfindung gezeigt.
FIG. 2 shows a plan view of a polypropylene monofilm of the invention.
EuroPat v2
Dazu ist hier eine Draufsicht auf das Gehäuse 16 dargestellt.
For this purpose, the drawing is a plan view of the housing 16.
EuroPat v2
Figur 1b zeigt die Draufsicht auf den Anschlußflansch.
FIG. 1b shows a plan view of the mounting flange.
EuroPat v2
Im unteren Halbschnitt ist im wesentlichen eine Draufsicht auf den Zugabeförderer 19 gezeigt.
The lower half-section is essentially a plan view of the return conveyor 19.
EuroPat v2
Die Fig. 4 ist eine Draufsicht auf einen Ring als Einzelteil.
FIG. 4 also provides a top view of the ring.
EuroPat v2
Eine Draufsicht auf den doppelten DMOS-Transistor gemäß Fig.
A plan view of the dual DMOS device as shown in FIG.
EuroPat v2
Diese Ausführungsformen sind nur als Draufsicht auf die Matrize dargestellt.
These embodiments are shown only as plan views on the female die.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine DRaufsicht auf den Deckel der Maschine.
FIG. 2 shows a plan view of the lid of the machine.
EuroPat v2
Die Figur 2 ist eine Draufsicht auf den Regler der Fig. 1,
FIG. 2 is a plan view of the regulator according to FIG. 1,
EuroPat v2
Figur 22 zeigt eine Draufsicht auf die Splitcastplatte 1 von der Artikulatorseite.
FIG. 22 is a top view onto the split cast plate 1 from the articulator side.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf einen beispielhaft ausgestalteten Deckel für einen Dreigefachbehälter.
FIG. 3 shows a plan view of a lid constructed as an example for a three-compartment container.
EuroPat v2
In der Figur 9 ist die Draufsicht auf den Auslöserhebel' 34 gezeigt.
FIG. 9 shows a top view of the trigger lever 34.
EuroPat v2
Figur 2 ist eine Draufsicht auf das Ultraschallwandlersystem dargestellt.
FIG. 2 is a top view of the ultrasonic transducer of FIG. 1;
EuroPat v2
2C zeigt eine Draufsicht auf ein Bündel von vier Zellen besagten ersten Typs.
2C shows a planar view of a cluster of four cells of said first type.
EuroPat v2
Diese Figur stellt eine Draufsicht auf die Anordnungen von CCD-Zeilen dar.
FIG. 2a is a top plan view of the arrangement of CCD bands or lines.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt die Draufsicht auf einen Streifen aus Probengefäßen.
FIG. 3 shows a top plan view of a strip of sample vessels;
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine schematische Draufsicht auf die Unterseite eines Flügels eines Segelflugzeuges.
FIG. 1 is a schematic view of the underside of a glider wing.
EuroPat v2
Fig.3 zeigt eine Draufsicht auf eine komplette Buch- und ZeitschriftenDroduktionsanlage.
FIG. 3 is a plan view of a complete book and periodical production system.
EuroPat v2
Fig. 5: eine Draufsicht auf eine Primär­krone gemäß Figur 4,
FIG. 5 is a top plan view of the primary crown of FIG. 4;
EuroPat v2
In Figur 13 ist eine Draufsicht auf die Struktur aus Figur 12 dargestellt.
FIG. 13 shows a plan view onto the structure of FIG. 12.
EuroPat v2
Aus der Draufsicht auf das Ankerbohrgerät 10 gemäß Fig.
From the plan view of the anchor drilling implement 10 according to FIG.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Draufsicht auf einen beweglichen Wagen (2).
FIG. 1 is a top view of a moveable carriage 2.
EuroPat v2
Diese zeigt eine Draufsicht auf eine die Vorrichtung enthaltende Anordnung.
It shows a top plan view of an installation containing the device.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf das Schutzgehäuse.
FIG. 3 shows a top view of the protective housing.
EuroPat v2

Related phrases