Translation of "Durch anklicken" in English

Durch Anklicken von OK wird die Liste der statischen Hosts aktualisiert.
When finished click OK to update the Static Hosts list.
KDE4 v2
Durch anklicken dieses Knopfes, wird der Graph zu einem gerichteten Graphen.
Enabling this button will make the graph oriented.
KDE4 v2
Durch anklicken dieses Knopfes, wird der Graph zu einem Automaton-Graphen.
Enabling this button will make the graph an automaton graph.
KDE4 v2
Durch anklicken dieses Knopfes, werden die Namen aller Knoten angezeigt.
Enabling this button will show the names of all nodes.
KDE4 v2
Durch anklicken dieses Knopfes, werden die Namen aller Kanten angezeigt.
Enabling this button will show the names of all edges.
KDE4 v2
Durch anklicken dieses Knopfes, werden die Werte aller Knoten angezeigt.
Enabling this button will show the values of all nodes.
KDE4 v2
Durch anklicken dieses Knopfes, werden die Werte aller Kanten angezeigt.
Enabling this button will show the values of edges.
KDE4 v2
Durch Anklicken dieses Kästchens wird das entsprechende Medikament bestellt.
By clicking on that box, the relevant medicine is ordered.
TildeMODEL v2018
Das Programm der Konferenz kann durch Anklicken des folgenden Bildes abgerufen werden.
The programme of the conference may be consulted by clicking on the following icon:
TildeMODEL v2018
Er kann außer­dem jederzeit durch Anklicken des entsprechenden Buttons auf die Europa-Site zurückgehen.
It is also possible at any time to ' return to the Europa site by click­* ing on the appropriate button.
EUbookshop v2
Durch einfaches Anklicken können Sie folgende Informationen abrufen:
Justby clicking on the hyperlink you can consult:
EUbookshop v2
Die Aktivierung erfolgt z.B. durch Anklicken auf dem Bildschirm mit Hilfe der Maus.
They are activated, for example, by using the mouse to click on the screen.
EuroPat v2
Durch Anklicken des Hyperlinks 62 wird die entsprechende Seite aufgerufen.
By clicking the hyperlink 62, the corresponding page is requested.
EuroPat v2
Durch Anklicken einzelner Kriterien erhalten Sie Erklärungen und Lösungsvorschläge.
Click on each criteria to access explanations and tips for completing the task.
QED v2.0a
Vorherige Analysen können Sie durch Anklicken des Datums einsehen.
Locate previously generated reviews by clicking on the date.
QED v2.0a
Durch Anklicken der folgendenen Logos erhalten Sie weitere Informationen zum jeweiligen Hersteller:
By clicking the following link, you will go to more information about each manufacturer:
CCAligned v1
Durch Anklicken eines Termine gelangen Sie direkt zur Online-Buchung.
By clicking on an appointment, you’ll be taken directly to online booking.
CCAligned v1
Durch Anklicken des Firmenlogos gelangen Sie auf die Website des jeweiligen Betriebs.
Clicking on a logo will take you to the website of the respective company.
CCAligned v1
Durch Anklicken des Buttons wird der Block in die Eingabezeile übernommen.
Click on this button to apply the block to the input line.
ParaCrawl v7.1
Durch das Anklicken eines Scatter-Symbols kann der Spieler Freispiele auswählen.
By clicking a Scatter, a player can select free spins.
ParaCrawl v7.1
Eine vergrößerte Version erhalten Sie durch Anklicken der Bilder.
Click on a picture to see an enlarged version.
ParaCrawl v7.1
Durch Anklicken der Bilder erscheinen größere Abbildungen.
Click on the pictures to enlarge them.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen erhalten Sie durch anklicken des dementsprechenden Lampentyps.
Please click on the corresponding lamp type to receive further information.
ParaCrawl v7.1
Durch Anklicken von "Ergebnisse des Krieges" gelangt man in ein Statistikfenster.
Click the War Results button to open the statistics screen.
ParaCrawl v7.1
Durch Anklicken der Testen-Schaltfläche können wir prüfen, ob diese Angaben stimmen.
We can confirm these details are correct by pressing the Test button.
ParaCrawl v7.1
Die durch Anklicken des "Pin it"-Buttons übermittelten Daten werden von Pinterest gespeichert.
The data transmitted by clicking on the "Pin it" button is stored by Pinterest.
ParaCrawl v7.1
Durch anklicken der Radiobuttons im Feld Aktionsanforderung können Anforderungen gesetzt oder glöscht werden.
By clicking on the radio buttons in the Action request field, requirements can be set or deleted.
ParaCrawl v7.1

Related phrases