Translation of "Anklicken" in English
Durch
Anklicken
von
OK
wird
die
Liste
der
statischen
Hosts
aktualisiert.
When
finished
click
OK
to
update
the
Static
Hosts
list.
KDE4 v2
Jedes
einzelne
kann
man
anklicken
und
vergrößern.
Each
of
these
can
be
clicked
and
we
can
blow
it
up.
TED2013 v1.1
Wählen
Sie
Ihr
bevorzugtes
Farbschema,
indem
Sie
das
entsprechende
Auswahlfeld
anklicken.
Select
the
color
scheme
you
prefer
by
clicking
on
the
corresponding
radio
button
KDE4 v2
Wenn
das
hier
angezeigt
wird,
dann
muss
ich
es
einfach
sofort
anklicken.
When
this
appears,
I
can't
help
but
click
on
it
right
now.
TED2020 v1
Ich
muss
es
also
sofort
anklicken.
So
I
have
to
click
it
right
now.
TED2020 v1
Der
Spieler
muss
die
im
Raum
befindlichen
Objekte
anklicken
und
mit
diesen
interagieren.
During
gameplay
the
player
must
click
on
objects
to
either
interact
with
them
or
add
them
to
their
inventory.
Wikipedia v1.0
Sie
können
Echos
der
Ureinwohner
anhören,
indem
Sie
diesen
Link
anklicken.
You
can
listen
to
Indigenous
Echoes
by
clicking
this
link.
GlobalVoices v2018q4
Durch
anklicken
dieses
Knopfes,
wird
der
Graph
zu
einem
gerichteten
Graphen.
Enabling
this
button
will
make
the
graph
oriented.
KDE4 v2
Durch
anklicken
dieses
Knopfes,
wird
der
Graph
zu
einem
Automaton-Graphen.
Enabling
this
button
will
make
the
graph
an
automaton
graph.
KDE4 v2
Durch
anklicken
dieses
Knopfes,
werden
die
Namen
aller
Knoten
angezeigt.
Enabling
this
button
will
show
the
names
of
all
nodes.
KDE4 v2
Durch
anklicken
dieses
Knopfes,
werden
die
Namen
aller
Kanten
angezeigt.
Enabling
this
button
will
show
the
names
of
all
edges.
KDE4 v2
Durch
anklicken
dieses
Knopfes,
werden
die
Werte
aller
Knoten
angezeigt.
Enabling
this
button
will
show
the
values
of
all
nodes.
KDE4 v2
Durch
anklicken
dieses
Knopfes,
werden
die
Werte
aller
Kanten
angezeigt.
Enabling
this
button
will
show
the
values
of
edges.
KDE4 v2
Das
Anklicken
dieses
Knopfes
wird
die
ausgewählte
Zeile
löschen.
Clicking
this
button
will
delete
the
selected
line.
KDE4 v2
Sie
können
Dinge
anklicken
und
verschieben.
So
you
can
click
on
things
and
remove
it.
TED2020 v1
Die
Tagesordnung
können
Sie
hier
anklicken:
Click
this
link
for
the
session
agenda:
TildeMODEL v2018
Durch
Anklicken
dieses
Kästchens
wird
das
entsprechende
Medikament
bestellt.
By
clicking
on
that
box,
the
relevant
medicine
is
ordered.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
der
Konferenz
kann
durch
Anklicken
des
folgenden
Bildes
abgerufen
werden.
The
programme
of
the
conference
may
be
consulted
by
clicking
on
the
following
icon:
TildeMODEL v2018
Nein,
es
ist
geosynchron,
einfach
aufs
Objekt
richten
und
anklicken.
No,
it's
geosynchronous
orbit,
just
point
and
click.
OpenSubtitles v2018
Durch
Eingabe
einer
neuen
IP-Adresse
und
Anklicken
von
OK
wird
eine
IP-Adresse
geändert.
To
change
the
IP-address,
enter
a
new
IP-address,
then
click
OK.
KDE4 v2
Wir
können
eines
anklicken
und
das
Foto
zum
Zentrum
des
Universums
machen.
We
can
click
on
one
of
those
and
have
the
photograph
be
the
center
of
the
universe.
TED2013 v1.1