Translation of "Durchführung eines verfahrens" in English

Zudem bestünde auch hier die Möglichkeit der Durchführung eines Verfahrens bei übermäßigem Defizit.
Moreover, there is room here, too, for implementing an excessive procedure.
Europarl v8
Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
The invention further relates to a device for carrying out a process of this type.
EuroPat v2
Eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens ist in Fig.
An apparatus for carrying out such a method is indicated in FIG.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
The invention further relates to a device for performing such a method.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens.
The invention relates further to a device for the execution of such a process.
EuroPat v2
Ferner betrifft die Erfindung Einrichtungen zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
The invention additionally relates to installations for carrying out a process of this type.
EuroPat v2
In der Zeichnung ist schematisch eine Anlage zur Durchführung eines erfindungsgemässen Verfahrens dargestellt.
A plant for implementing the method according to the invention is shown schematically in the drawing.
EuroPat v2
Fig.1 zeigt eine Anordnung zur Durchführung eines Verfahrens nach der Erfindung.
FIG. 1 shows an arrangement for implementation of a method of the invention;
EuroPat v2
Die Figur zeigt eine Anordnung zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
The Figure shows an arrangement for the implementation of a method of the invention.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft außerdem Vorrichtungen für die Durchführung eines solchen Verfahrens.
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a system for grinding rings.
EuroPat v2
Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
Furthermore, the present invention relates to an apparatus for performing such a method.
EuroPat v2
Weiterhin soll eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens angegeben werden.
Furthermore, an apparatus should be set forth for carrying out such a method.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens.
Furthermore, the invention is directed to an apparatus for carrying out such a method.
EuroPat v2
Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens.
In addition, the present invention concerns an apparatus for carrying out such a method.
EuroPat v2
Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
The invention also relates to a device for performing such a process.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine erste Vorrichtung zur Durchführung eines erfindungsgemässen Verfahrens.
FIG. 1 shows a first apparatus for implementing a method according to the invention.
EuroPat v2
Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens.
The invention further relates to an apparatus for performing such a method.
EuroPat v2
Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
Further, the invention relates to an apparatus for performing such a process.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner auch eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
This invention also relates to an apparatus for accomplishing the method.
EuroPat v2
Moderne Anlagen zur Durchführung eines solchen Verfahrens sollen automatisch arbeiten.
Modern installations for carrying out such a process should work automatically.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
The invention relates furthermore to a device for implementing such a process.
EuroPat v2
Ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
The invention relates also to a security device for performing such a method.
EuroPat v2
Sie bezieht sich weiterhin auf eine Schaltungsanordnung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens.
The invention also relates to a circuit arrangement for performing such a method.
EuroPat v2
In dieser Patentschrift wird auch die Durchführung eines Sampling-Verfahrens beschrieben.
The implementation of a sampling method is also disclosed in this U.S. Letters Patent.
EuroPat v2
Ferner betrifft die Erfindung Vorrichtungen zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
In addition, the invention relates to apparatus for carrying out such a method.
EuroPat v2
Die Figur zeigt ein Beispiel für eine Vorrichtung zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
The FIGURE shows a block diagram of an apparatus for implementation of a method according to the invention.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zur Durchführung eines derarti­gen Verfahrens.
The invention further relates to an apparatus for performing such a process.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
The invention is further concerned with an apparatus for carrying out such a process.
EuroPat v2

Related phrases