Translation of "Durchschnitt über" in English
Anschließend
wurden
51
Patienten
im
Durchschnitt
über
weitere
dreieinhalb
Jahre
nachbeobachtet.
Following
this,
51
of
the
patients
went
on
to
be
followed
up
for
an
average
of
three
and
a
half
more
years.
ELRC_2682 v1
Wie
lange
dauert
es
im
Durchschnitt,
bis
über
einen
Antrag
entschieden
ist?
What
is
the
average
time
for
obtaining
a
decision
for
the
application?
DGT v2019
Diagnostische
Tests
deuten
auf
Intelligenz,
Kode
3
1
8,
über
Durchschnitt.
Diagnostic
tests
indicate
intelligent
code
.3
1
8,
above
standard.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Verfahren
erstreckt
sich
im
Durchschnitt
über
mindestens
anderthalb
Jahre
!
The
suspend
the
implementation
of
a
survey
for
four
years;
lengthen
its
periodicity;
reduce
the
numbers
canvassed;
abolish
a
survey's
compulsory
nature.
EUbookshop v2
Das
Vereinigte
Königreich
hat
mit
3,3
%
den
Durchschnitt
über
schritten.
The
United
Kingdom
(3.3%)
had
climbed
above
the
average.
EUbookshop v2
Im
Durchschnitt
haben
deutlich
über
21%
der
EUBevölkerung
dieses
Alter
erreicht.
On
average,
well
over
21%
of
the
EU
population
has
reached
this
age.
EUbookshop v2
Er
liegt
somit
im
Durchschnitt
weit
über
dem
beanspruchten
Maximal-Bereich.
On
an
average,
it
thus
lies
far
above
the
maximum
range
claimed.
EuroPat v2
Die
jährliche
Inflationsrate
lag
in
diesem
Zeitraum
jedoch
im
Durchschnitt
über
30
%.
Inflation
however
was
at
an
annual
rate
of
over
30
%
for
the
same
10
year
period.
EUbookshop v2
Der
Durchschnitt
wird
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
6
Monaten
ermittelt.
The
average
is
calculated
over
a
period
which
can
reach
6
months.
EUbookshop v2
Die
großen
Hauptlager
verfügen
im
Durchschnitt
über
mehr
als
25
000
Tonnen
Lagerkapazität.
Warehousing
companies
receive
the
funds
for
private
storage
and
technical
costs
of
public
storage,
totalling
ECU
1.2
billion
or
roughly
5%.
EUbookshop v2
Jede
Spalte
der
Finanzierungsarten
stellt
einen
ungewichteten
Durchschnitt
über
alle
fünf
Anlageformen
dar.
Each
finance
column
represents
an
un-weighted
average
across
all
5
assets.
TildeMODEL v2018
Ihr
Kind
muss
Zabrus
im
Durchschnitt
mehrmals
täglich
über
einen
bestimmten
Zeitraum
kauen.
Your
child
needs
to
chew
Zabrus,
and
on
average
several
times
a
day
over
a
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Das
zentrale
Yukon
Hochplateau
liegt
im
Durchschnitt
1.200
m
über
NN.
The
high
central
Yukon
Plateau
has
an
average
elevation
of
about
1,200
metres.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
über
20
Jahre
Arbeit
der
Anwalt
strebt
ersten
Freispruch.
On
average,
over
20
years
of
work
the
lawyer
is
seeking
1st
acquittal.
ParaCrawl v7.1
Über
Durchschnitt,
was
Frauen
wirklich
zu
finden
ideal?
Beyond
average,
what
do
women
really
find
ideal?
ParaCrawl v7.1
Ein
Durchschnitt
kann
z.B.
über
24
Stunden
errechnet
werden.
A
cross
section
can,
for
example,
be
calculated
over
24
hours.
EuroPat v2
Der
Mensch
sitzt
im
Durchschnitt
über
30%
seiner
Lebenszeit.
The
man
sits,
on
average,
over
30%
of
its
lifetime.
CCAligned v1
Natürlich,
das
ist
ein
Durchschnitt
über
die
gesamte
Karriere.
Of
course,
thats
an
average
over
an
entire
career.
ParaCrawl v7.1
Diese
Akquisitionen
verfügen
im
Durchschnitt
über
einen
Leerstand
von
ca.
11%.
These
acquisitions
have
an
average
vacancy
rate
of
c.
11%.
ParaCrawl v7.1