Translation of "Effektive dosis" in English
In
klinischen
Prüfungen
als
Begleittherapie
war
200
mg
die
niedrigste
effektive
Dosis.
In
clinical
trials
as
adjunctive
therapy,
200
mg
was
the
lowest
effective
dose.
ELRC_2682 v1
Es
kann
hilfreich
sein,
die
verabreichte
effektive
Dosis
abzuschätzen.
It
might
be
helpful
to
estimate
the
effective
dose
that
was
applied.
ELRC_2682 v1
Effektive
Dosis
(berücksichtigt
die
unterschiedlichen
Risiken
bei
unterschiedlichen
Geweben)
Effective
Dose
(
Takes
into
account
the
different
risks
for
different
tissues)
EUbookshop v2
Die
effektive
Dosis
wird
in
Sievert,
Sv,
angegeben.
The
effective
dose
is
expressed
in
sievert,
Sv.
EUbookshop v2
Die
so
definierte
Größe
heißt
dann
„effektive
Dosis".
The
quantity
so
denned
is
termed
'effective
dose
'then.
EUbookshop v2
Die
jährliche
effektive
Dosis
wird
dann
mithilfe
der
Gleichung
3
abgeschätzt:
The
annual
effective
dose
is
then
estimated
with
the
help
of
the
equation
3.
ParaCrawl v7.1
Die
effektive
Dosis
für
einen
psychedelischen
Trip
kann
variieren.
An
effective
dosage
for
a
psychedelic
trip
can
vary.
ParaCrawl v7.1
Die
effektive
Dosis
von
DSIP
liegt
zwischen
200
und
750
mcg
pro
Injektion.
The
effective
dosage
of
DSIP
is
between
200
and
750
mcg
per
injection.
CCAligned v1
Die
effektive
Dosis
für
Sportler
beträgt
200-600
mg
/
Woche.
The
effective
dose
for
men
athletes
is
200-600
mg/week.
CCAligned v1
Es
nutzt
die
effektive
Dosis
pro
Portion.
He
uses
the
most
effective
dose
of
each
speaker.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
beträgt
die
effektive
Dosis
dieser
Strahlung
durchschnittlich
2,1
Millisievert
jährlich.
In
Germany,
the
annual
effective
dose
from
this
natural
radiation
exposure
amounts
to
2.1
millisieverts
on
average.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
effektive
Dosis
beträgt
15-45
mg
/
Tag.
The
average
effective
dose
is
15-45
mg
/
day.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
jährlicher
Bevölkerungszahlen
wird
die
mittlere
effektive
Dosis
pro
Einwohner
und
Jahr
berechnet.
The
mean
effective
dose
per
caput
is
obtained
accounting
for
the
annual
total
number
of
German
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Für
Notfalleinsatzkräfte
kann
im
Einklang
mit
Artikel
52
eine
höhere
effektive
Dosis
zugelassen
werden.
For
emergency
workers
a
higher
effective
dose
may
be
authorised,
in
accordance
with
Article
52.
TildeMODEL v2018
Durch
Addition
dieser
bereinigten
Dosen
erhalten
wir
einen
Wert,
der
entsprechend
effektive
Dosis
genannt
wird.
When
these
corrected
doses
are
added
together
the
quantity
calculated
is
appropriately
called
the
effective
dose.
EUbookshop v2
Mit
der
Umgebungsäquivalentdosis
soll
die
effektive
Dosis
für
eine
Vielzahl
von
Einzelfällen
abgeschätzt
werden.
The
ambient
dose
equivalent
is
designed
to
estimate
the
effective
dose
under
a
wide
range
of
circumstances.
EUbookshop v2
Dabei
sind
die
Energiedosis
bzw.
mittlere
Energiedosis
für
spezifische
Organe
und
die
effektive
Dosis
zu
bewerten.
The
absorbed
dose
or
mean
absorbed
dose
to
specific
organs
and
the
effective
dose
should
be
assessed.
EUbookshop v2
Bestimmt
wird
meist
die
minimal
effektive
Dosis
(MED)
der
Prüfsubstanz,
d.i.
It
is
usual
to
determine
the
minimal
effective
dose
(MED)
of
the
test
substance,
i.e.
EuroPat v2
Durch
Wahl
der
geeigneten
Ionensorte
kann
die
biologisch
effektive
Dosis
im
Tumor
optimiert
werden.
The
biologically
effective
dose
in
the
tumor
can
be
optimized
by
selecting
the
appropriate
kind
of
ions.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
Patientenbehandlungen
kann
die
Berücksichtigung
der
Solldosis
auch
die
biologisch
effektive
Dosis
darstellen.
Particularly
in
treating
patients,
consideration
of
the
intended
dose
can
also
represent
the
biologically
effective
dose.
EuroPat v2
Der
Bestrahlungsplan
kann
gewährleisten,
dass
im
Zielvolumen
die
gewünschte
effektive
Dosis
appliziert
wird.
The
irradiation
plan
can
ensure
that
the
desired
effective
dose
is
applied
in
the
target
volume.
EuroPat v2
Eine
effektive
tägliche
Dosis
für
Athleten
ist
herum
15-60
mg/Tag.
An
effective
daily
dose
for
athletes
is
around
15-60
mg/day.
CCAligned v1
Gemittelt
über
alle
durchgeführten
Untersuchungen
betrug
die
mittlere
effektive
Dosis
pro
Untersuchung
2,4
mSv
.
Averaged
over
all
examinations
carried
out,
the
mean
effective
dose
per
procedure
is
2.4
mSv
.
ParaCrawl v7.1
Eine
effektive
tägliche
Dosis
für
Athleten
ist
etwa
15-40
mg
/
Tag.
An
effective
daily
dose
for
athletes
is
around
15-40
mg/day.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vergleichsmaßstab
ist
die
jährliche
effektive
Dosis
infolge
der
Aufnahme
natürlicher
Radionuklide
mit
der
Nahrung.
A
benchmark
is
the
annual
effective
dose
as
a
result
of
the
intake
of
natural
radionuclides
with
food.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
natürliche
Strahlenbelastung
in
Deutschland
beträgt
durchschnittlich
2,1
Millisievert
im
Jahr
(effektive
Dosis).
The
total
natural
radiation
exposure
in
Germany
amounts
to
2.1
millisieverts
per
year
on
average
(effective
dose).
ParaCrawl v7.1
Effektive
Dosis
des
Testosteron-Propionats
beginnt
an
300mg
zu
2000mg
pro
Woche
für
Männer.
Testosterone
propionate
effective
dose
starts
at
300mg
to
2000mg
per
week
for
men.
ParaCrawl v7.1