Translation of "Ehemalige schule" in English

Gab es einen chor in Ihrem als auch ehemalige Schule?
Did you have a choir at your old school?
OpenSubtitles v2018
Zur Demonstration zeige ich euch die ehemalige Königin unserer Schule.
To demonstrate, I give you the former queen of our high school.
OpenSubtitles v2018
Im Norden der Kirche befindet sich die ehemalige Schule.
To the southeast of the church is the former school.
WikiMatrix v1
Die ehemalige Schule wurde zu einem Gemeindezentrum umgestaltet.
The former primary school was converted to a community centre.
WikiMatrix v1
Diese große Villa war eine ehemalige Schule und wurde in eine Villa umgewandelt.
This large villa is a former school and is transformed into a villa.
ParaCrawl v7.1
Ehemalige Schule von der Gemeinde mit 4 Wohnungen gebaut, im Dorf gelegen.
Former school built by the municipality with 4 apartments, located in the village.
ParaCrawl v7.1
Neben der St. Magdalena-Kirche befindet sich die ehemalige Schule von Tagusens.
Not for nothing it is also the site of a school museum.
ParaCrawl v7.1
Links und davon getrennt befindet sich die ehemalige Schule.
To its left and separate from it, we have what was once the schools.
ParaCrawl v7.1
Zudem hatte sie Interesse daran, die ehemalige Schule ihres Vaters zu besuchen, die Musterschule.
She also wished to visit her father’s former school, Musterschule.
ParaCrawl v7.1
Als stille Zeitzeugin hat die ehemalige Jüdische Schule beinahe achtzig Jahre deutscher Geschichte durchlebt.
A silent witness of our times, the former school has survived almost 80 years of German history.
ParaCrawl v7.1
Neben der schönen St.-Magdalena-Kirche am Hügel im Ortskern befindet sich die ehemalige Schule von Tagusens.
Close to the S. Maddalena church located on a hill in the centre, there is the former school of Tagusa.
ParaCrawl v7.1
Die ehemalige neue Schule (erbaut 1843) und die ehemalige alte Schule (erbaut 1826) sind zentral neben der evangelischen Kirche (Marienkirche) gelegen.
The former new school (built 1843) and the former old school (built 1826) are centrally located next to the Lutheran Church (St. Mary).
Wikipedia v1.0
Ich wurde zur Pepperdine University zugelassen und kam an meine ehemalige Schule zurück, um Sonderschulerzieherin zu werden.
I was accepted to Pepperdine University, and I came back to the same school that I attended to be a special ed assistant.
TED2020 v1
Das Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA), die ehemalige Schule des Popstars Paul McCartney, wird mit Unterstützung der Europäischen Kommission zu einer Fachschule für angehende Schauspieler und Entertainer ausgebaut.
The Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA), pop star Paul McCartney's old school, is being turned into a training college for budding actors and entertainers, with the support of the European Commission.
TildeMODEL v2018
Die ehemalige evangelische Volks-Schule in Bürenbruch hieß Reingsen zu Bürenbruch, weil die vorherige Schule in Reingsen stand.
The former evangelical, single-class school in Bürenbruch, was named Reingsen zu Bürenbruch, because the previous school was in Reingsen, another part of Ergste.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1997 bot sie eine finanzielle Unterstützung mit einem Betrag von TWD $ 1 Million (ca. 30.000 Euro) an ihre ehemalige Schule, die Jen-Ai Grundschule, um armen Kindern zu helfen, ihre Ausbildung zu bekommen.
In 1997, she donated NTD$1 million to her mother school, Jen-Ai elementary school, to help poor children afford their education.
WikiMatrix v1
Nach seiner Gründung durch ehemalige Schüler der Schule Inca Garcilaso de la Vega, im Jahr 2009, nahm der Verein 2009 am Spielbetrieb der 2. Liga der Stadt Cusco teil.
The club was founded 2009 by students of the Inca Garcilaso de la Vega school, in that year Real Garcilaso played the second division in Cusco.
WikiMatrix v1
Weiter gibt es noch Aktivitäten speziell für Kinder: Espace Arthur Masson (Animation für Kinder in die ehemalige Schule), Dampfbahn der drei Täler zwischen Mariembourg und Treignes oder die kleine Bahn von Nismes.
Activities for children include the Espace Arthur Masson (animation for children in a former school); steam railway in the three valleys between Mariembourg and Treignes; and the little train from Nismes.
ParaCrawl v7.1
Der Charme von Matsumoto wird dadurch ausgemacht, dass Besucher historische Orte wie das Matsumoto Schloss und die Ehemalige Kaichi Schule besuchen können, sowie sie auch modern Kunst in der Nähe ansehen können.
The charm of Matsumoto is that visitors can visit historical places such as Matsumoto Castle and Former Kaichi School as well seeing modern art very close by.
CCAligned v1
Der grün-regierte Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg ließ die Aktivisten zunächst gewähren, als sie am 6. Oktober 2012 die Zeltstadt auf dem Oranienplatz errichteten und zwei Monate später eine ehemalige Schule als Winterquartier besetzten.
The Berlin borough of Friedrichshain-Kreuzberg under the leadership of the Greens did not, in the first place, stop the activists from establishing their camp on 6 October 2012 on Oranienplatz and, two months later, occupying the site of a former school during the winter.
ParaCrawl v7.1
In der Woche nach Pfingsten wurden wir alle aus dem Kino in die ehemalige Scharnhorst-Schule in Prag-Dejwitz getrieben.
During the week after Whitsuntide we were all driven out of the movie theatre and into the former Scharnhorst-School in Prague-Dejwitz.
ParaCrawl v7.1
Marco Pezzani besucht seine ehemalige Schule in Parma, Italien Marco Pezzani ist Mitarbeiter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) in Brüssel.
It was back to school for Marco Pezzani, who works at the Brussels-based European Economic and Social Committee (EESC).
ParaCrawl v7.1

Related phrases