Translation of "Schule beenden" in English
Es
heißt
nicht,
dass
man
zur
Schule
beenden
muss.
It
doesn't
mean
you
have
to
get
through
school.
TED2013 v1.1
Nun,
du
wolltest
doch
schon
immer
die
Schule
beenden.
Well,
you
always
wanted
to
finish
school.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
die
Schule
nicht
beenden.
He
can't
finish
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nie
geschafft,
die
Schule
zu
beenden.
I
never
made
it
to
finishing
school.
OpenSubtitles v2018
Aber
damit
das
mit
uns
Zukunft
hat,
muss
ich
die
Schule
beenden.
But
if
we're
gonna
last,then
I
have
to
finish
school.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
zuerst
die
Schule
beenden.
First
you
must
finish
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Schule
beenden
und
ich
will
zu
dem
blöden
Winterball.
I
wanna
graduate
from
high
school,
and
I
wanna
go
to
the
stupid
winter
formal.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
erst
die
Schule
beenden.
We
have
to
finish
school
first.
OpenSubtitles v2018
Prudnikau
konnte
die
Schule
erst
1930
beenden.
Only
in
1930
he
graduated
from
the
seven-years
school
in
the
village
Miloslavicy.
Wikipedia v1.0
Erst
mal
muss
sie
die
Schule
beenden.
First
she
must
finish
school.
OpenSubtitles v2018
Du
bräuchtest
nicht
schuften,
könntest
die
Schule
beenden.
You'll
be
able
to
stop
hacking
and
finish
your
credits.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Schule
nicht
mal
beenden.
I
don't
even
want
to
finish
school.
OpenSubtitles v2018
Meine
Eltern
sagen,
ich
darf
die
Schule
hier
beenden.
What--what
are
you
doing
here?
My
parents
saidI
could
live
with
my
sister
and
finish
high
school
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
wollte
die
Schule
beenden
und
uns
helfen,
ein
Familiengeschäft
aufzubauen.
My
boy,
he
was
gonna
leave
school
and
help
us
start
the
family
business.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
je
wieder
nach
Hause,
die
Schule
beenden
oder...
You
ever
think
about
going
back
home,
finishing
school,
or...
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
hier
die
Schule
beenden.
But
I
need
to
finish
school
here.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
in
der
Schule
und
beenden
Sie
Ihre
Ausbildung.
Stay
in
school
and
finish
your
education.
ParaCrawl v7.1
Mein
Sohn
konnte
die
höhere
Schule
nicht
einmal
beenden.
My
son
didn't
even
graduate
from
high
school.
ParaCrawl v7.1
Keines
der
Kinder
konnte
die
Schule
beenden.
None
of
the
children
were
able
to
finish
their
schooling.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schade,
dass
die
Schule
wir
beenden
werden,
It
is
a
pity
that
we
will
graduate
from
school,
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Möglichkeit
war,
die
Schule
zu
beenden
und
wegzugehen.
The
second
choice
was
to
quit
school
and
move
away.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte,
um
medizinische
Schule
zu
beenden
und
zu
einem
pedriation.
I
Want
to
finish
medical
school
and
become
a
pedriation.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
dürfen
sie
ihr
Studium
in
der
Schule
beenden.
At
least
they
will
be
allowed
to
finish
their
studies
at
school.
ParaCrawl v7.1
Nach
nur
wenigen
Kinderrollen
verließ
sie
das
Filmgeschäft,
um
ihre
Schule
zu
beenden.
She
continued
acting
for
a
few
more
years,
but
then
left
movies
in
order
to
finish
her
education.
Wikipedia v1.0
Er
würde
mir
mit
dem
Baby
helfen,
damit
ich
die
Schule
beenden
kann.
He
was
supposed
to
help
raise
the
baby
so
that
I
could
finish
school.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
Schule
beenden.
But
you
have
to
finish
school.
OpenSubtitles v2018
Damit
teilt
sie
das
Schicksal
vieler
Mädchen,
während
die
Brüder
oftmals
die
Schule
beenden
konnten.
This
is
the
destiny
especially
of
girls
while
her
brothers
often
can
finish
the
school.
ParaCrawl v7.1
An
Abendschulen
und
weiteren
Einrichtungen
können
Sie
dann
die
Schule
beenden
oder
einen
höheren
Abschluss
machen.
You
can
then
finish
school
or
obtain
a
higher
qualification
at
evening
classes
and
other
institutions.
ParaCrawl v7.1