Translation of "Eigene erfahrung" in English
Außerdem
hat
Europa
seine
eigene
unglückliche
Erfahrung
in
politischer
Beschwichtigung.
Besides,
Europe
has
its
own
unhappy
experience
of
political
appeasement.
Europarl v8
Und
obwohl
ich
fast
50
bin
erfasst
das
meine
eigene
Erfahrung.
And
though
I'm
shy
of
50,
it
captures
my
own
experience.
TED2013 v1.1
Hier
könne
die
EU
diesen
Ländern
ihre
eigene
Erfahrung
zugute
kommen
lassen.
In
this
respect
the
EU
could
let
these
countries
benefit
from
its
own
experience.
TildeMODEL v2018
Unsere
eigene
Erfahrung
mit
dem
Quantum-Spiegel
hat
das
bewiesen.
Our
own
experience
with
the
quantum
mirror
proved
as
much.
OpenSubtitles v2018
Steigern
Sie
Ihre
eigene
Erfahrung
und
Ihr
Selbstvertrauen.
Increase
your
own
experience
and
confidence
CCAligned v1
Sammeln
Sie
Ihre
eigene
Erfahrung
mit
Freemake!
Create
your
own
experience
with
Freemake.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
Probleme
damit
zu
glauben
dass
meine
eigene
Erfahrung
real
war.
I
did
have
problems
later
believing
my
own
experience
had
been
real.
ParaCrawl v7.1
Duplizieren
-
bedeutet
hier,
eigene
Erfahrung
gleicht
irgendeiner
anderen
Erfahrung.
Duplicating
here
means:
Your
own
experience
resembles
any
other
experience.
ParaCrawl v7.1
Aber
kein
Report
ersetzt
die
eigene
Erfahrung
im
Zielmarkt.
However,
no
report
can
replace
your
own
experience
with
the
target
market.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
keine
abstrakte
religiöse
Theorie,
sondern
meine
eigene
praktische
Erfahrung.
This
is
not
an
abstract
religious
theory,
but
my
own
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studien
haben
unsere
eigene
Erfahrung
unterstützt
als
wir
mit
Familienunternehmen
arbeiteten.
These
studies
have
supported
our
own
experience
in
working
with
family
businesses.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
sich
auf
ihre
eigene
Erfahrung
stützen.
They
could
rely
on
their
own
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
was
dies
für
unsere
eigene
Erfahrung
bedeutet.
We
know
what
that
means
in
our
own
experience.
ParaCrawl v7.1
Ohne
eigene
Erfahrung
können
sie
nicht
integriert
werden.
Without
your
experiencing
them
they
cannot
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Das
trifft
auf
meine
eigene
Erfahrung
zu».
That
is
true
to
my
own
experience.'
ParaCrawl v7.1
Und
unsere
eigene
Erfahrung
bestätigt
dies.
And
our
own
experience
confirms
this.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
eigene
Erfahrung
zu
erleben,
die
im
Herz
bleibt.
It
is
a
unique
experience
to
live
that
remains
in
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Die
eigene
Erfahrung
von
P.
Brisson
hat
diese
Wahrheit
für
ihn
deutlich
gemacht.
Father
Brisson’s
own
experience
has
confirmed
that
truth
for
himself.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
dann
ist
behagliche
Wärme
für
Sie
eine
bleibende
eigene
Erfahrung.
If
you
did,
comfortable
heat
will
be
a
lasting
personal
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Experten
durch
unsere
eigene
Erfahrung.
We
are
an
expert
at
our
own
experience.
ParaCrawl v7.1
Meine
eigene
Erfahrung
in
Asien
bestätigt
dieses
ganz
und
gar
nicht.
My
own
experience
in
Asia
certainly
doesn’t
confirm
this.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
dich
dahingehend
verstanden,
dass
dies
deine
eigene
Erfahrung
sei.
I
thought
you
meant
that
this
was
your
own
experience.
ParaCrawl v7.1