Translation of "Eigene fahrzeuge" in English

Eigene Fahrzeuge besaß die Gesellschaft nicht.
Most people didn't own cars.
WikiMatrix v1
Es gibt auch die Möglichkeit, eigene Fahrzeuge zu bauen.
There is also an option to build your own vehicles.
ParaCrawl v7.1
Lucky Rentals bieten drei eigene Fahrzeuge sowie einige Modelle von Jucy an.
Lucky Rentals have three vehicles of their own for hire, as well as a couple on behalf of Jucy.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere eigene Fahrzeuge sind mit TomTom Work Navigation System ausgestatte.
In order to ensure a permanent high standard of services to our clients satisfaction all of our own vehicles have been equipped with Tom Tom GPS navigation system.
CCAligned v1
Wir verfügen über eigene Fahrzeuge der Marke VOLVO.
We have our own VOLVO vehicles.
CCAligned v1
Wir verfügen über 85 eigene Fahrzeuge.
We manage 85 own cars.
CCAligned v1
Es können eigene Fahrzeuge und Landschaften hinzugefügt werden.
You can also add vehicles and landscapes drawn by yourself.
ParaCrawl v7.1
In Teilen des Landverkehrs werden eigene Fahrzeuge und Ladegefäße verwendet.
In some segments of land transport, we use our own vehicles and containers.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitet mit anerkannten Lieferanten zusammen und sie besitzt eigene Maschinen und Fahrzeuge.
It cooperates with recognized suppliers and has privately owned machinery and vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Toucourt produziert Betonteile, die werden mit einige eigene Fahrzeuge transportier.
The company Toucourt produces concrete parts, they are transported with their own trucks.
ParaCrawl v7.1
Wir besitzen neueste und eigene Werkezeuge und Fahrzeuge die uns die größte Flexibilität ermöglichen.
We use our own vehicles and modern tools, which enable us maximal flexibility and independence.
CCAligned v1
Es steht unter Genehmigungsverfahren der Bau einer für eigene Fahrzeuge zur Verfügung stehenden Tankstelle.
The licence for establishing a petrol station to provide our own vehicles is in progress.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma hat über 100 eigene Fahrzeuge für den internationalen Fernverkehr und beschäftigt mehrere Subunternehmer.
Our company owns more than 80 vehicles and employs several occasional subcontractors.
ParaCrawl v7.1
Fernverkehr und Spedition: Unsere Firma beschäftigt 80 eigene internationale Fahrzeuge und mehrere Subunternehmer.
International transportation and forwarding: Our company owns more than 80 vehicles and employs several occasional subcontractors.
ParaCrawl v7.1
Erteilung von Konfigurations- und Bestellrechten an Mitarbeiter, die eigene Fahrzeuge eigenverantwortlich bestellen dürfen.
Allocation of configuration and ordering priviliges to other employees who are allowed to order their own vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Quästoren werden zum gegebenen Zeitpunkt sagen können, ob Motorräder als eigene Fahrzeuge gelten oder nicht.
The Quaestors will be able to determine, when the time comes, whether or not the motorcycles are Members' own vehicles.
Europarl v8
Den Betrieb führte bis 1847 die RF&P, erst danach erwarb die Bahngesellschaft eigene Fahrzeuge und übernahm die Betriebsführung auf ihrer Strecke.
At first the RF&P operated the railroad, but in 1847 the Louisa Railroad acquired its own rolling stock and took over its own affairs.
Wikipedia v1.0
Die einzelnen Bahnen agierten jeweils als selbständige Betriebe, die auch eigene Fahrzeuge entwickelten und die Betriebsorganisation selbst bestimmten.
The individual railways acted as if they were independent operations and developed their own rolling stock.
WikiMatrix v1
Immerhin gibt es Fahrzeuge von RUF, einem Automobilhersteller, welcher auf Basis von Porsche-Rohkarosserien eigene Fahrzeuge produziert.
Instead, cars from Ruf Automobile, a German car manufacturer which builds their own models from bodies in white received from Porsche, were included.
WikiMatrix v1
Stückgutanlieferung hat, soweit nicht anders vereinbart, durch die Deutsche Bahn AG zu erfolgen, sofern nicht durch eigene Fahrzeuge des Lieferanten ausgeliefert wird.
General cargo has to be delivered by Deutsche Bahn AG, unless delivered by the supplier`s own vehicles.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Konstruieren Sie eigene Fahrzeuge mit einer breiten Palette von Produkten sinnvoll, damit die Hühner von Angry Birds die komplette Linie geschützten und sound erreichen können.
Description: Construct your own vehicles with a wide range of items sensibly so the fowls from Angry Birds can achieve the complete line sheltered and sound.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen gleichzeitig, dass sich die Gewichte verschieben, indem die Anbieter von Mobilitätsdiensten eigene Fahrzeuge auf den Markt bringen.
At the same time, we're seeing a shift in relative weight as providers of mobility services launch their own vehicles on the market.
ParaCrawl v7.1
Der Versand erfolgt stets, auch bei Lieferung von einem anderen als dem Erfüllungsort - auch bei frachtfreier Zusendung und /oder Zusendung durch eigene Leute oder Fahrzeuge - auf Gefahr des Kunden.
Shipping is always at the risk of the Customer, even when delivered from a location other than the place of performance, and even when sent carriage-free and/or by our own people or vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der Versand erfolgt stets, auch bei Lieferung von einem anderen als dem Erfüllungsort – auch bei frachtfreier Zusendung und /oder Zusendung durch eigene Leute oder Fahrzeuge – auf Gefahr des Kunden.
Shipping is always at the risk of the Customer, even when delivered from a location other than the place of performance, and even when sent carriage-free and/or by our own people or vehicles.
ParaCrawl v7.1

Related phrases