Translation of "Eigene leistung" in English
Die
Eisenbahnunternehmen
überwachen
die
eigene
Leistung
anhand
der
Dienstqualitätsnormen.
Railway
undertakings
shall
monitor
their
own
performance
as
reflected
in
the
service
quality
standards.
DGT v2019
Ihr
Einkommen
durch
Ihre
eigene
Leistung
selbst
bestimmen?
Determine
your
income
by
your
own
performance?
CCAligned v1
Künstler
wollen
eben
lieber
ihre
eigene
schöpferische
Leistung
betonen...
Artists
would
just
rather
intone
their
own
creative
performances...
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
nimmt
an
der
Diskussion
über
seine
eigene
Leistung
nicht
teil.
The
Chairman
of
the
Board
does
not
participate
in
the
discussion
of
his
own
performance.
ParaCrawl v7.1
Ihre
eigene
Leistung
bestimmt
Ihre
Einkünfte
und
nicht
etwa
Ihre
Position.
Your
own
performance
determines
your
income
–
not
your
position.
ParaCrawl v7.1
Santa
Cruz
beeindrucken
durch
eigene
Leistung.
Santa
Cruz
just
shines
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Leistung
zurückhalten,
seine
eigene
Leistung
reduzieren
oder
den
Vertrag
für
beendigt
erklären.
A
nonperformance
which
is
not
excused
may
give
the
aggrieved
party
the
right
to
claim
performance,3to
claim
damages,
to
withhold
his
own
performance,
to
reduce
his
own
performance
or
to
terminate
the
contract.
EUbookshop v2
Künstler
wollen
eben
lieber
ihre
eigene
schöpferische
Leistung
betonen
...
Artists
would
just
rather
intone
their
own
creative
performances
...
CCAligned v1
Auf
welche
eigene
Leistung
bist
du
besonders
stolz?
Which
personal
achievement
are
you
proud
of?
CCAligned v1
So
verdanken
etwa
viele
ihren
Reichtum
einer
Erbschaft
ohne
eigene
Leistung.
For
instance,
many
people
owe
their
wealth
to
an
inheritance
without
any
own
performance.
ParaCrawl v7.1
Mein
Auto
war
sehr
gut,
meine
eigene
Leistung
fehlerfrei.
My
car
was
very
good,
my
own
performance
flawless.
ParaCrawl v7.1
Orange
kann
dazu
dienen,
die
eigene
körperliche
Leistung
zu
steigern.
Orange
might
help
to
increase
the
own
phiscal
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
nicht
eigene
Leistung,
sondern
Geschenk.
It
is
not
an
achievement,
but
rather
a
gift.
ParaCrawl v7.1
Ein
schwererer
Rucksack
ist
unkomfortabler
und
schränkt
die
eigene
Leistung
schneller
ein.
A
heavy
backpack
is
more
uncomfortable
and
limits
their
performance
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Echtzeit-Auswertung
erhält
der
Anwender
unmittelbares
Feedback
auf
die
eigene
Leistung.
Based
on
the
real-time
evaluation,
the
user
receives
immediate
feedback
on
their
own
performance.
ParaCrawl v7.1
Persönlichkeiten
werden
nicht
durch
schöne
Reden
geformt,
sondern
durch
Arbeit
und
eigene
Leistung.
Character
is
not
formed
through
elegant
speech,
but
rather
through
work
and
personal
achievement.
Tatoeba v2021-03-10
Jede
Induktionsspule
wird
über
einen
eigenen
Frequenzumrichter
oder
eine
eigene
Frequenzumrichtereinheit
mit
Leistung
versorgt.
By
means
of
its
own
frequency
converter
or
its
own
frequency
converter
unit,
each
induction
coil
is
supplied
with
power.
EuroPat v2
Und
wie
diese
Wahrheit
genutzt
werden
soll,
das
ist
eure
eigene
Errungenschaft
und
Leistung.
In
everything
you
will
find
there
is
Truth.
And
how
do
we
use
that
Truth
is
our
own
achievement.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
lernt
bei
der
Datenerfassung
spezifische
Lieferanteninformationen
und
verbessert
so
ihre
eigene
Leistung.
The
software
improves
its
own
performance
by
learning
unique
supplier
information
as
it
captures
data.
ParaCrawl v7.1
Erlauben
Sie
Agenten,
ihre
eigene
Leistung
zu
bewerten
(aus
offensichtlichen
Gründen
nicht
wirklich
empfohlen)
Allow
Agents
to
rate
their
own
performance
(not
really
recommended
for
obvious
reasons)
CCAligned v1
Die
Gnade
Gottes
ist
das
Geheimnis
ihres
Glaubens,
nicht
ihre
eigene
Leistung
und
Qualität.
The
grace
of
God
was
the
mystery
of
their
faith,
and
not
their
achievement
or
own
personal
merit.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
sie
individuelle
und
Kontaktcenter-KPI-Statistiken
anzeigen,
um
Einblicke
in
ihre
eigene
Leistung
zu
gewinnen.
They
also
can
receive
individual
and
contact
centre
KPI
statistics
to
gain
insights
into
their
own
performance.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unsere
exzellenten
Daten,
um
Ihre
eigene
Leistung
zu
analysieren
und
zu
verbessern.
Use
our
excellent
survey
data
to
analyse
and
improve
your
own
performance.
ParaCrawl v7.1