Translation of "Eigene wahl" in English
Wie
kann
ein
Parlament
seine
eigene
Wahl
abwerten
zu
einer
Quasi-Wahl
einer
Exekutive?
How
can
a
parliament
downgrade
its
own
election
into
the
quasi-election
of
an
executive?
Europarl v8
Die
eigene
Wahl
eines
Autoreparaturdienstleisters
wird
vom
Versicherer
häufig
als
verdächtig
angesehen;
Choice
of
own
car
repair
service
is
often
considered
to
be
suspect
by
the
insurance;
TildeMODEL v2018
Er
versprach
mir
die
eigene
Wahl
eines
zweiten
Ehemanns.
He
promised
me
my
choice
of
a
second
husband.
OpenSubtitles v2018
Diese
Woche
machen
wir
unsere
eigene
Wahl,
die
Älteren
dürfen
wählen.
This
week
we'll
have
a
mock
election
where
the
older
classes
get
to
vote.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ihre
eigene
Wahl,
Oliver.
There
of
their
own
choosing,
Oliver.
OpenSubtitles v2018
Aber
diese
Mission
muss
Ihre
eigene
Wahl
sein.
But
this
mission
has
to
be
your
choice.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
seine
eigene
Wahl
aufzwingen.
He
will
impose
upon
us
his
own
choice
for
pope.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mann
hat
das
Recht
auf
seine
eigene
Wahl.
Every
man
has
a
right
to
his
own
choice.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
eigene
Wahl
zu
treffen,
Aragorn.
You
have
your
own
choice
to
make,
Aragorn.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
seine
eigene
Wahl
treffen.
To
convert
is
its
choice
to
make.
OpenSubtitles v2018
Um
etwas,
bei
dem
wir
keine
eigene
Wahl
haben.
I
think
it's
about
something
we
have
no
personal
choice
in.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
ja
deine
eigene
Wahl.
But
it's
your
choice
to
make
Bye.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
soll
meine
eigene
Wahl
treffen.
I
thoght
I
was
supposed
to
make
my
own
decision.
OpenSubtitles v2018
Die
Schüler
in
der
reformierten
Sekundarstufe
II
müssen
eine
eigene
Wahl
treffen.
Students
in
the
new
upper
secondary
school
have
to
make
choices.
EUbookshop v2
Nein,
ich
meine,
Erfahrung
darin
deine
eigene
Wahl
zu
treffen.
No,
I
mean,
experience
making
your
own
choices.
OpenSubtitles v2018
Peggy,
es
ist
meine
eigene
Wahl.
Peggy,
this
is
my
choice.
OpenSubtitles v2018
Sie
trafen
also
eine
eigene
Wahl.
So
you
made
your
choice,
without
my
help.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
hier
heute
Abend
unsere
eigene
Wahl.
Yes,
we're
having
our
own
election
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Die
Belegschaft
hält
heute
ihre
eigene
Wahl
ab.
The
staff
here
have
decided
to
hold
their
own
election.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
lassen
Sie
Menschen,
die
ihre
eigene
Wahl
treffen.
Instead
let
people
make
their
own
choice.
QED v2.0a
Eine
gesunde
oder
der
ancygjejnos
Lebensart
ist
vollständig
Ihre
eigene
Wahl!
A
healthy
or
ancygjejno's
way
of
life
is
completely
your
own
choice!
ParaCrawl v7.1
Das
Schicksal
der
Gottlosen
wird
durch
ihre
eigene
Wahl
besiegelt.
The
destiny
of
the
wicked
is
fixed
by
their
own
choice.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Deine
eigene
Wahl
sein,
die
dies
alles
auslöst.
It
will
have
to
be
your
own
choice
that
triggers
all
this.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
bringen
auch
wir
durch
unsere
eigene
Wahl
Böses
in
unser
Leben.
By
our
own
choice
we
also
bring
evil
into
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Gouverneur
Romney
war
meine
eigene
erste
Wahl
für
die
republikanische
Ernennung
zum
Präsidenten.
Governor
Romney
was
my
own
first
choice
for
the
Republican
Presidential
nomination.
ParaCrawl v7.1
Gottes
Gerichte
sind
gewöhnlich
die
Bestätigung
für
unsere
eigene
Wahl!
God's
judgments
are
usually
the
confirmation
of
our
own
choices!
ParaCrawl v7.1
Jedes
Individuum
hat
seine
eigene
Agenda
und
seine
eigene
Wahl
in
dieser
Sache.
Each
individual
has
its
own
agenda
and
own
choice
in
the
matter.
ParaCrawl v7.1