Translation of "Eigene werte" in English

Sie hat eine eigene Kultur, eigene Werte, ihren eigenen Einflussbereich.
It has its own culture, its own values and its own sphere of influence.
Europarl v8
Sie können auch eigene Werte in das Eingabefeld eintragen.
You can manually add your own values by entering them in the box.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis der Einträge aus diesen beiden Dateien können eigene Werte kreiert werden.
You can create ModeLine entries from these values as well.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eigene Werte für die Stützstellen von Kennfeldern eingeben ?
How can I input own values for the map's sampling points ?
CCAligned v1
Dadurch wird es für die Benutzer einfacher, eigene Werte einzugeben.
This makes it easier for users to enter their own values.
ParaCrawl v7.1
Die Teenager mit Hilfe der Eltern sollen die eigene Skala der Werte produzieren.
Teenagers have to develop own scale of values by means of parents.
ParaCrawl v7.1
Er kann auch eigene Werte durch kognitive Dissonanz verzerren.
It can distort your own values, too, through cognitive dissonance.
ParaCrawl v7.1
Nach Abstreichen der Anstreich-Schaltfläche können Sie Ihre eigene Werte eingeben.
Upon checking the checkbox, custom values may be entered.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen jedem Anwender eigene Werte bezogen auf die aktuellen Anwendungsbedingen zu berechnen.
We recommend that each user computes their own values by applying the actual usage conditions.
ParaCrawl v7.1
Toleranz muss für eigene Werte einstehen.
Tolerance must stand up for its own values.
ParaCrawl v7.1
Sie verkörpern eigene Werte, Vorstellungen und Lebensgefühle.
They embody their own values, ideas, experiences and attitudes towards life.
ParaCrawl v7.1
Jeder Galerie können jetzt eigene Werte zugeordnet werden.
Every gallery can now configured with additional values.
ParaCrawl v7.1
Eigene Messungen haben Werte zwischen 45 und 75 % ergeben.
Our own tests have shown results between 45 and 75 %.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen Sie “localhost” und die Portnummer ggf. durch eigene Werte.
Replace “localhost” and the port number with your own if needed
ParaCrawl v7.1
Interaktive Stromverbrauch- und Stromkosten-Berechnung, hier eigene Werte eingeben:
Interactive power consumption and cost of electricity consumption, enter own values here:
ParaCrawl v7.1
Eigene Werte sollten vermieden werden, da sie so in die CDDB-Datenbank übernommen werden.
Avoid custom values, as they will be written to CDDB as-is.
KDE4 v2
Wird hier 0 angegeben (Standard), so können eigene Werte verwendet werden.
If 0 is specified here (default), so custom values can be used.
ParaCrawl v7.1
Die Firmen im Silicon Valley haben alle ein Mission Statement und eigene moralische Werte.
All the companies in Silicon Valley have a mission statement and their own moral values.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit, einen eigenen Abbruchdialog zu installieren und eigene Fehler- werte zu erzeugen.
You have the possibility to install your own cancel dialogue and to create your own error val- ues.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen Sie “segment-name”, “property-name” und “feature-name” durch eigene Werte.
Replace “segment-name”, “property-name” and “feature-name” with your own.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Eintrag spezial lassen sich eigene Werte für epsilon r und tan delta editieren.
The special entry can be used to set user-specific epsilon r and tan delta values.
ParaCrawl v7.1
Eine Band, die noch eigene Werte verkörpert und an ihre Fans weiterleiten möchte.
A band which still represents own values and wants to pass them on to their fans.
ParaCrawl v7.1
Hier können eigene Werte und Meinungen mit denen der gesamten deutschen Bevölkerung verglichen und eingeordnet werden.
Here, one's own values and opinions can be compared and classified with those of the entire German population.
ParaCrawl v7.1
Jeder von uns hat eine eigene Moral, eigene Werte und Masstäbe von denen wir ausgehen.
Each of us have our own, personal morals and our own values.
ParaCrawl v7.1
Sie können die in Schriften integrierte automatische Unterschneidungstabelle verwenden oder eigene Werte für Unterschneidungspaare nutzen.
You can use the automatic kerning table built into a font, or override it with your own kerning pair values.
ParaCrawl v7.1
Eigene Werte können Sie nach dem Entfernen vom Haken im Hakenfeld des jeweiligen Eingangs eingeben.
You can enter your own values after checking the check box next to the relevant input.
ParaCrawl v7.1
Am Ende ist jeder Mensch anders und hat eigene Werte, unabhängig vom Alter.
In the end, each person is different and has own values, no matter the age.
ParaCrawl v7.1

Related phrases