Translation of "Eigener außendienst" in English

Der eigene Außendienst und das unternehmensinterne Serviceteam garantieren anschließend eine allzeit perfekte Betreuung.
Our own field service and the internal service team guarantee perfect customer support throughout the life cycle of the equipment.
ParaCrawl v7.1
Lady Gabor wird selbständige Produktsparte mit eigenem Außendienst.
Lady Gabor becomes an independent product division with its own sales force.
ParaCrawl v7.1
Neben eigenen Mitarbeitern im Außendienst zählen dazu auch selbstständige Makler und Agenturen, Struktur- und Direktvertriebe sowie Banken.
In addition to the Group's own field staff, independent brokers and agents, multi-level marketing, direct sales and banks are also used.
ParaCrawl v7.1
Die VIG setzt auf eigene Mitarbeiter im Außendienst ebenso wie auf Makler und Agenturen, auf Struktur- und Direktvertriebe sowie auf digitale Medien.
Multi-channel distribution VIG uses its own field employees, brokers and agents, multi-level marketing, direct sales and digital media.
ParaCrawl v7.1
Bis März 2016 steuerte Bionorica den Vertrieb der Produkte über externe Dienstleister, seit April ist in Wien ein eigener Standort mit einem eigenen Außendienst eröffnet worden.
Up until March 2016, Bionorica organized sales of its products via external service providers. In April 2016, the company opened its own office in Vienna with its own sales representatives.
ParaCrawl v7.1
Neben eigenen Mitarbeitern im Außendienst zählen auch selbstständige Makler und Agenturen, Struktur- und Direktvertrieb sowie Banken.
In addition to the Group's own field staff, independent brokers and agents, multi-level marketing, direct sales and banks are also used.
ParaCrawl v7.1
Dank unseres direkten Vertriebsweges mit eigenem Außendienst sorgen wir für eine ausgewogene Kundenstruktur in Ihrer Region und beugen unnötigen Angebotshäufungen vor.
Thanks to our direct sales approach, and our very own sales force, we can provide a balanced customer presence in your area and prevent unnecessary duplications.
ParaCrawl v7.1
Durch langjährige Erfahrungen, einen eigenen Außendienst und gute Kontakte zum Pharmagroßhandel qualifizieren wir uns für zahlreiche Vertriebspartnerschaften.
With many years of experience, our own field service and good contacts to pharmaceutical wholesalers, we have qualified for numerous distribution partnerships.
ParaCrawl v7.1
Neben eigenen Mitarbeitern im Außendienst geschieht dies über selbstständige Makler und Agenturen, Struktur- und Direktvertriebe, Banken sowie digitale Medien.
In addition to the Group's own field sales staff, this is done through independent brokers and agents, multi-level marketing, direct sales, banks and digital media.
ParaCrawl v7.1
Der eigene Aussendienst im Heimmarkt besteht aus rund 550 Vorsorgeberaterinnen und -beratern, die sich auf 40 Generalagenturen verteilen.
Its own sales force in its home market comprises about 550 advisers and insurance advisors distributed among 40 general agencies.
ParaCrawl v7.1
Durch eine entsprechende Gestaltung der Gebäude, Verkaufsräume und Fahrzeuge zeichnet sich der Stützpunkthändler auch optisch als fester Partner mit eigenem Außendienst aus.
The authorised dealers show that they are permanent partners with their own field services by designing their buildings, sales rooms and vehicles accordingly.
ParaCrawl v7.1
Händler können diesen Service im Geschäft nutzen, um Details nachzulesen, aber auch der eigene Außendienst kann so jederzeit relevante Informationen abrufen.
Retailers can use this service in the store to read up on details, but also their own sales staff can call up relevant information at any time.
ParaCrawl v7.1
Eigene Arztbesuche im Außendienst hatte ich erst nach ca. sechs Wochen mit vielen intensiven Schulungen, die mich auf diesen Zeitpunkt vorbereitet haben.
I only had visits to physicians in field service after approximately six weeks with many intensive workshops that prepared me for this time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases