Translation of "Eigenschaften zeigen" in English
Die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
von
Bivalirudin
zeigen
keine
geschlechtsspezifischen
Wirkungen.
There
are
no
gender
effects
in
the
pharmacokinetics
of
bivalirudin.
EMEA v3
Diese
Eigenschaften
zeigen,
dass
alle
diese
Stämme
der
sogenannten
Coryneform-Gruppe
angehören.
These
characteristics
show
that
all
of
these
strains
belong
to
the
so-called
Coryne-form
group.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
besitzen
ebenfalls
blutzuckersenkende
Eigenschaften
und
zeigen
Wirkung
auf
das
zentrale
Nervensystem.
The
compounds
have
properties
which
lower
the
blood
sugar
content
and
have
influence
on
the
central
nervous
system.
EuroPat v2
Es
ist
ein
qualitatives
Beispiel
dargestellt,
um
die
wichtigen
Eigenschaften
zu
zeigen.
A
qualitative
example
is
presented
in
order
to
show
the
important
characteristics.
EuroPat v2
Es
wurden
nun
Enzymgranulate
gefunden,
die
die
geforderten
Eigenschaften
zeigen.
Enzyme
granules
which
display
the
required
properties
have
now
been
found.
EuroPat v2
Die
damit
hergestellten
Lacke
weisen
ausgezeichnete
rheologische
Eigenschaften
auf
und
zeigen
keine
Flokkulationstendenz.
The
varnishes
prepared
therewith
have
excellent
rheological
properties
and
have
no
tendency
to
flocculate.
EuroPat v2
Die
folgenden
Eigenschaften
zeigen,
daß
die
beiden
Mikroorganismen
zur
Gattung
Brevibacterium
gehören:
The
following
properties
show
that
the
two
microorganisms
belong
to
the
genus
Brevibacterium:
EuroPat v2
Ähnliche
Eigenschaften
zeigen
die
in
Tabelle
2
aufgeführten
Farbstoffe:
The
dyestuffs
listed
in
Table
2
exhibit
similar
properties:
EuroPat v2
Zwei
weitere
Ausführungsbeispiele
mit
den
gleichen
Eigenschaften
zeigen
die
Fig.
Two
additional
exemplary
embodiments
having
the
same
characteristics
are
shown
in
FIGS.
EuroPat v2
Ein
guter
Anfänger
soll
wirklich
die
folgende
Eigenschaften
zeigen:
A
good
beginner
surfboard
should
really
display
the
following
characteristics:
CCAligned v1
Die
Verbindung
wird
Ihnen
oben
mehr
als
130.000
spanische
Eigenschaften
zum
Verkauf
zeigen!
The
link
above
will
show
you
over
130,000
Spanish
properties
for
sale!
CCAligned v1
Wir
zeigen
Eigenschaften,
technische
Daten
und
Preise.
We
show
you
the
feutes,
technical
data
and
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Eigenschaften,
Kaliber
und
Preise
der
Büchse
für
amerikanische
Jäger.
We
show
features,
caliber
and
prices
of
the
rifle
for
American
hunters.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Eigenschaften
und
technische
Daten.
Here
we
present
its
features
and
technical
data.
ParaCrawl v7.1
Wässrige
Lösungen
haben
auffallende
rheologische
Eigenschaften:
verschiedene
Lösungen
zeigen
z.T.
starke
Viskoelastizität.
Aqueous
solutions
have
remarkable
rheological
properties:
various
solutions
sometimes
exhibit
a
high
level
of
viscoelasticity.
EuroPat v2
Bei
Bewitterung
sollen
die
Beschichtungszusammensetzungen
weiterhin
gute
Eigenschaften
zeigen.
On
weathering,
the
coating
compositions
ought
to
continue
to
exhibit
good
properties.
EuroPat v2
Vorteilhafte
Eigenschaften
zeigen
die
Copolymere
sowohl
in
vernetzter
als
auch
in
unvernetzter
Form.
In
both
crosslinked
and
uncrosslinked
form
the
copolymers
exhibit
advantageous
properties.
EuroPat v2
Ganz
konkret
werden
Silberionen
vorgeschlagen,
die
antibakterielle
und
antimikrobielle
Eigenschaften
zeigen.
Silver
ions
having
antibacterial
and
antimicrobial
properties
are
proposed
in
very
specific
terms.
EuroPat v2
Die
Klebemasse
ist
zudem
bevorzugt
transparent
und
kann
UVblockende
Eigenschaften
zeigen.
The
adhesive,
moreover,
is
preferably
transparent
and
may
exhibit
UV-blocking
properties.
EuroPat v2
Neben
diesen
mechanischen
Eigenschaften
zeigen
sie
hohe
Chemikalien-,
Wasser-
und
Lösemittelbeständigkeiten.
Besides
these
mechanical
properties,
they
also
exhibit
high
resistance
to
chemicals,
water,
and
solvents.
EuroPat v2
Diese
kann
in
Abhängigkeit
von
ihrem
aktuellen
pH-Wert
stark
variierende
Eigenschaften
zeigen.
Said
substance
can
exhibit
greatly
varying
properties
depending
on
the
current
pH
thereof.
EuroPat v2
Die
verbesserten
mechanischen
Eigenschaften
zeigen
sich
insbesondere
nach
der
Nasslagerung.
The
improved
mechanical
properties
are
evident
in
particular
after
wet
storage.
EuroPat v2
Die
mechanischen
Eigenschaften
der
Vergussmasse
zeigen
ebenfalls
sehr
gute
Werte.
The
mechanical
properties
of
the
potting
compound
likewise
exhibit
very
good
values.
EuroPat v2
Diese
Seite
wird
interessante
Details
zu
den
Eigenschaften
des
Wassers
zeigen.
This
page
will
later
on
show
some
interesting
details
on
the
properties
of
water.
CCAligned v1
Wir
zeigen
Eigenschaften
und
technische
Daten
der
Bergara
Approach.
Here
are
the
features
and
technical
data
of
the
Bergara
Approach.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Eigenschaften
und
technische
Daten
des
kleinen
und
dennoch
leistungsstarken
Zielfernrohrs.
We
will
show
you
the
key
features
and
technical
data
of
the
small
and
powerful
riflescope.
ParaCrawl v7.1
Als
fiktive
Anwender
besitzen
sie
Eigenschaften
und
zeigen
ein
Nutzungsverhalten.
As
fictitious
users
they
show
usage
patterns.
ParaCrawl v7.1