Translation of "Eigentum und besitz" in English

The prawn doesn't really understand the concept of ownership of property.

Ownership, property and legality will become virtual – with all its consequences.

They remain our property and in our possession.

The difference between ownership and possession of rolling stock is currently only relevant to freight services.

Ownership and possession of the networks and yarns will be transferred to RIGK GmbH when they are collected.

So long as a member country of the Council of Europe produces legislation on what is called plundered art it is in my view also essential to pose the question what the ownership or possession of cultural goods actually means.

Yet, when these fires harm biodiversity and the environment, when they affect the things most precious to humans, that is, their property, their possessions and their homes, and when they sadly cause the loss of human lives, we have no right not to make provision for such prevention.

These rules aim to address potential issues and vulnerabilities which can emerge along the life cycle of a firearm (from production to trade, ownership and possession, deactivation and destruction).

Yes she will forgive me – not she was carriages, and Dobrozhinsky, his property and possession.

It is especially a matter of preventing additional private enrichment at the expense of nature but also of extreme reduction of armament expenditures, of the stop of privatisation deals as well as the reinstatement of public property and possessions.

"You know that there are certain groups in your world who have already made claim for property rights and possession of your Moon for the purpose of using it as a military base.

From the period before 1960 are mainly plastering found relating to ownership, possession and rights.

It can include money, property and possessions, and needs to be done quickly so the estate can be distributed to the rightful beneficiaries.

Moulds and tools produced on behalf of the Customer, whether by us or sourced from third parties shall remain in our ownership and possession.

The Trustees may transfer and deliver to such corporations or associations, or one or more of them, title to, and the possession, custody, management, and operation of, any portion or all of the property of the Subservient Estate; and any and all such corporations or associations shall thereupon become the complete legal owners thereof with full and complete power to invest and reinvest, to sell, transfer, assign, exchange, or otherwise dispose of, to let or otherwise put to profit, to mortgage, pledge, or otherwise encumber or charge the property so transferred to such corporation or association, free and clear of this trust and of all equities therein, the same as if said property had not been part of the Trust Estate.

The picture of being sealed with the Spirit is one of ownership and possession.

This Material comprises not only content which is the property of and/or is in the possession of the operating company, or is administered by the latter, but also content that third parties own or administer on behalf of the operating company.

I consider the West, or the Western system, which we do have now officially as well, as closely related to property, ownership and money.

The Software and any copies that you are authorized by Spyera to make are the intellectual property of and are owned by SPYERA INC (Hong Kong).

Baggage (BAG) shall mean items, property and other personal possessions of a passenger that are transported on board an aircraft.

In compliance with the Law on Data Protection and Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), we inform you that the personal data you provide in any of the forms included on this website are entered into computer files that are the ownership and responsibility of BigTranslation.

Setting aside concerns about competition, intellectual property and ownership, the museums, in an atmosphere of mutual trust, search for new forms of collaboration.

Home Insurance is designed to provide you with financial protection against any damage and possible risks that your property and possessions within it may face against unforeseen events and circumstances.Home insurance is commonly taken to describe both buildings insurance, which insures the fabric of your property, and contents insurance, which covers your belongings.Basically it is...

Only four owners and the first owner kept a record of all the services it had.

All lyrics are property and copyright of their owners.

Car Data - Who does OWN, HAVE and USE it?

All other trademarks are the property of their respective owners.

The sharing economy is supposed to replace the economy of ownership and property.

It is also important to identify those who own and rent property to tenants.

Only the view owner and administrators have the authority to use ALTER VIEW .

In our view, this amounts to saying that those who do not have property or investments therefore only have the right to die, and Parliament will not even utter a word of protest.

The ECB understands this provision as being necessary to fulfil the legitimate expectations of the proprietors and / or holders of such medals and tokens .

The harmonisation of the characteristics of ILUs and the requirement for maintenance and periodic inspection will therefore affect all companies - regardless of their nationality or place of establishment - which manufacture ILUs, put them into circulation or service, or own, hold and/or operate them within the Community.

It may, in particular, acquire, own and dispose of movable, immovable and intellectual property, conclude contracts and be a party to legal proceedings.

It may, in particular, acquire, own and dispose of movable, immovable and intellectual property, conclude contracts and be a party to legal proceedings.

Companies which own, hold and/or operate ILUs will have to ensure that their new units fulfil the relevant requirements and bear the mark of conformity and the marking to show that they have been regularly inspected.

The business sectors that will be affected by harmonisation are the manufacturers, owners, holders and operators of ILUs, terminal operators and transporters.

The Association of Private Art Centres comprises the owners and users of buildings that it has been decided to use to display contemporary art.

Society is organized by power-hungry leaders along with a new, militarized, hierarchical regime of fanaticism and newly-created social classes, in which women are brutally subjugated, and by law are not allowed to work, own property, handle money, or read.

In many African countries, women are not allowed to own any possessions or open a bank account without the permission of a man.