Translation of "Eine besprechung" in English
Lasst
uns
für
Anfang
nächster
Woche
eine
Besprechung
ansetzen.
Let's
schedule
a
meeting
sometime
early
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
halten
einmal
im
Monat
eine
Besprechung
ab.
We
hold
a
meeting
once
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Am
13.
Februar
2006
erfolgte
eine
weitere
Besprechung
mit
Vertretern
der
norwegischen
Regierung.
A
meeting
with
the
Norwegian
authorities
took
place
on
13
February
2006.
DGT v2019
Auf
Verlangen
der
slowakischen
Behörden
fand
am
26.
November
2008
eine
Besprechung
statt.
At
the
request
of
the
Slovak
authorities,
a
meeting
took
place
on
26
November
2008.
DGT v2019
Sie
halten
da
drüben
gerade
eine
Besprechung
ab.
They're
holding
a
powwow
over
there
now.
OpenSubtitles v2018
Vater,
Herbert
und
ich
hatten
eine
Besprechung.
Father,
Herbert
and
I
had
a
summit
conference.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
noch
eine
Besprechung
mit
unserem
Bürgermeister.
I,
um...had
a
meeting
with
our
burgomaster.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
um
neun
eine
Besprechung.
I
have
a
meeting
at
nine.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Tagen
gibt
es
eine
Besprechung
bei
der
Arbeit.
See,
in
a
couple
of
days...
they're
gonna
have
a
meeting
of
the
pad.
OpenSubtitles v2018
Der
Kapitän
hat
eine
Besprechung
mit
dem
Navigator.
The
captain
holds
a
little
conference
with
the
navigating
officer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
fünf
Minuten
eine
Besprechung.
I've
got
a
meeting
in
five
minutes.
Where
is
it?
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
will
eine
Besprechung
im
Mordfall
Nassar.
All
right.
The
president
wants
a
briefing
on
the
Nassar
murder.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
werden
als
Ausschuss
des
Dorfes
eine
Besprechung
machen.
If
you
don't
mind,
we
want
to
make
a
discussion
as
the
village
council.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
mit
den
Jünglingen
eine
Besprechung
machen.
We
too
will
have
a
discussion
with
these
young
men.
OpenSubtitles v2018
Im
Oval
findet
eine
Besprechung
statt.
We
have
a
briefing
-
waiting
for
you
in
the
Oval,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
ich
hatte
eine
Besprechung.
I,
uh,
told
you
I
had
a
meeting.
OpenSubtitles v2018
Emily,
wir
halten
hier
gleich
eine
private
Besprechung
ab.
Emily,
we
were
just
about
to
start
a
private
meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Besprechung
im
Konferenzraum.
Uh,
nope.
No,
I
got
a
meeting
in
the
conference
room.
OpenSubtitles v2018
Oh,
heute
ist
eine
Besprechung
wegen
dem
Flugzeugabsturz
mit
den
Anwälten.
Oh,
there's
a
meeting
today
about
the
plane
crash
with
the
lawyers.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Besprechung
mit
Fig,
wenn
man
das
so
nennen
kann.
I
had
this
meeting
or
something
with
Fig.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
ich
hätte
gerne
eine
Besprechung
mit
dem
Staatsanwalt.
Your
Honor,
I
would
like
to
conference
with
the
district
attorney.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
um
9:00
Uhr
eine
Besprechung.
I've
got
a
9:00
meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
Nachmittag
eine
Besprechung
mit
DHS.
I
have
a
briefing
this
afternoon
with
DHS.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
Scarpella
und
Castle
hatten
eine
Besprechung.
I
heard
Dino
Scarpella
and
Castle
had
a
sit-down.
OpenSubtitles v2018