Translation of "Eine besprechung haben" in English
Wenn
Sie
eine
Besprechung
planen,
dann
haben
Sie
verschiedene
Optionen:
When
creating
a
meeting,
you
have
several
options
to
choose
from:
CCAligned v1
Normalerweise
wird
eine
Update-E-Mail
an
alle
E-Mail-Teilnehmer
gesendet,
nachdem
Sie
eine
Besprechung
geändert
haben.
Normally
an
update
email
will
be
sent
to
all
email
attendees
after
you
change
a
meetings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
Outlook
eine
Erinnerung
für
einen
Termin
oder
eine
Besprechung
zuvor
hinzugefügt
haben,
können
Sie
vergessen,
ob
der
Termin
/
die
Besprechung
eine
Erinnerung
enthält
oder
nicht,
es
sei
denn,
Sie
öffnen
sie
(oder
bewegen
Sie
die
Maus
in
Outlook
2013
darüber).
In
Outlook,
if
you
have
added
reminder
for
an
appointment
or
meeting
before,
you
may
forget
whether
the
appointment/meeting
has
a
reminder
or
not
unless
you
open
it
(or
move
mouse
over
it
in
Outlook
2013).
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
im
Büro,
Restaurant
oder
Kaffee
sitzen,
auf
der
Reise
sind
oder
eine
wichtige
Besprechung
haben,
Ihre
personalisierten
Hüllen
und
Abdeckungen
lassen
Ihre
Geräte
noch
faszinierender
aussehen,
lassen
sie
herausstechen
und
schützen
sie
gleichzeitig
vor
Witterung.
Whether
at
the
office,
at
a
restaurant
or
café,
travelling
or
at
an
important
meeting,
your
own
custom
cases
and
covers
will
make
your
devices
look
even
more
amazing,
give
you
great
exposure
and
at
the
same
time
protect
them
from
the
elements.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Termin
oder
eine
Besprechung
abgeschlossen
haben,
möchten
Sie
sie
möglicherweise
als
abgeschlossen
markieren,
um
sie
von
anderen
rückgängig
gemachten
Terminen
zu
unterscheiden.
Once
you
have
completed
an
appointment
or
a
meeting,
you
may
want
to
mark
it
as
complete
in
order
to
easily
differentiate
it
from
other
undone
appointments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Problem
haben,
besprechen
Sie
es
mit
Commander
Sisko.
If
you
have
a
problem,
take
it
up
with
Commander
Sisko.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
Idee
haben,
besprechen
Sie
sie
mit
einem
anderen
oder
mit
der
Entscheidungsgruppe.
If
you
have
an
idea,
discuss
it
with
someone
else,
or
in
a
discussion
group.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher,
daß
wir
im
Laufe
dieses
Jahres
zu
diesen
Themen
eine
Menge
zu
besprechen
haben.
I
am
sure
that
we
shall
have
a
lot
to
discuss
on
these
matters
during
this
year.
Europarl v8
Während
du
bei
einer
Besprechung
warst,
da
hab
ich
gedacht,
ich
werfe
einfach
mal
einen
Blick
ins
Eigentümer-Buch.
While
you
were
in
the
meeting
at
the
factory,
I
decided
to
have
a
look
at
the
property
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
mal,
wenn
ich
das
will,
werde
ich
eine
Menge
zu
besprechen
haben
–
und
das
ist
zugleich
ein
Grund,
warum
ich
dies
so
angehen
möchte.
I
guess
I’ll
have
a
lot
to
talk
about,
if
I
want
to
–
and
that
is
the
reason,
as
you’ll
hear
in
a
moment.
ParaCrawl v7.1
Eine
frühere
Angestellte
erklärte,
dass
sie
sich
«erinnern
konnte,
regelmäßig
Außenstehende
in
einer
Besprechung
zu
haben,
und
sie
konnten
der
Besprechung
absolut
nicht
folgen».
One
former
employee
pointed
out
that
she
could
'remember
periodically
having
outsiders
in
a
meeting
and
they
absolutely
could
not
follow
a
meeting
held
in
Krone'.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
konnten
mir
alle
meine
Kollegen,
mit
denen
ich
je
in
dieser
Sache
eine
offene
Besprechung
geführt
habe,
nichts
anderes
sagen,
als
was
ich
selbst
schon
lange
erfahren
haben.
Just
as
well
all
my
colleagues,
with
whom
I
have
had
an
open
discussion
on
this
topic,
could
not
tell
me
anything
different
to
what
I
have
already
experienced.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Idee
haben,
besprechen
Sie
diese
mit
einem
anderen
oder
mit
der
Gruppe
für
Entscheidungen.
If
you
have
an
idea,
discuss
it
with
someone
else,
or
in
a
discussion
group.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
zum
Beispiel
vermeiden
zu
sagen
"Du
musst
kennenlernen",
"Ihr
sollet
euch
kennenlernen",
oder
"Ihr
müsst
eine
Menge
zu
besprechen
haben"
(wie
kannst
du
das
denn
wissen?!
For
example,
avoid
saying
"You
must
meet",
"You
should
get
to
know
one
another",
or
"You
must
have
lots
to
talk
about"
(how
could
you
possibly
assume
that?!
ParaCrawl v7.1