Translation of "Eine kiste bier" in English
Tom
hat
eine
Kiste
Bier
mitgebracht.
Tom
brought
a
crate
of
beer.
Tatoeba v2021-03-10
Hier,
wenn
du
gewinnst,
kriegst
du
eine
Kiste
Bier.
Here.
lf
you
win,
I'll
give
you
a
crate
of
beer.
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
eine
Kiste
Bier
mit.
Yeah,
and
have
them
send
up
a
case
of
beer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Kiste
Bier
bestellt.
I
ordered
a
crate
of
beer.
ParaCrawl v7.1
Das
größte
Team
am
Ende
des
Zeitfensters
gewann
eine
Kiste
Bier.
The
biggest
team
at
the
end
of
the
time
slot
wins
a
tray
of
beer.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
dich
für
$50
und
eine
Kiste
Bier
an
Humble
Pie
verkauft?
Who
sold
you
to
Humble
Pie
for
50
bucks
and
a
case
of
beer?
OpenSubtitles v2018
Die
britische
Polizei
teilte
ein
Fragment
des
Videos
mit
einem
Mann,
der
den
Namen
"Spucke"
von
Freunden
des
Schauspielers
David
Schwimmer
erhielt,
der
eine
Kiste
Bier
auf
sich
drückte.
British
police
shared
a
fragment
of
the
video
with
a
man
who
received
the
name
"spittle"
from
friends
of
actor
David
Schwimmer,
who
was
pressing
a
box
of
beer
to
himself.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
heute
ja
natürlich
Freitag
und
da
Bob's
wife
nur
beim
Packen
mit
hilft,
aber
auch
die
finanziellen
Sachen
macht,
sind
wir
heute
nach
der
Arbeit
alle
zu
ihm
gefahren,
haben
unsere
Cheques
bekommen
und
erstmal
gemeinsam
eine
Kiste
Bier
geleert.
As
it
is
friday
today
and
Bob's
wife
is
just
giving
us
a
hand
with
packing,
she
of
course
was
not
on
the
farm
today.
But
she
is
doing
all
the
financial
stuff
as
well
and
so
we
went
to
Bob's
place
after
work
to
pick
up
our
cheques.
Afterwards
we
all
finished
a
case
of
beer
together.
ParaCrawl v7.1
Er
leiht
dir
ein
paar
Kisten
Bier.
He'll
lend
you
a
couple
of
cases
of
beer.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
sogar
eine
Kiste
lokaler
Biere,
die
zum
Probieren
bereit
waren.
There
was
even
a
crate
of
local
beers
ready
to
try.
ParaCrawl v7.1
Der
Alte,
dieser
blöde
Sack,
gab
kein
Geld
raus,
diejenigen,
die
noch
was
hatten,
bezahlten
vorbeifahrende
Bargen
mit
einer
Kiste
Beck's
Bier,
so
konnten
wir
dann
an
Land,
die
Stimmung
an
Bord
war
entsprechen
am
Nullpunkt.
The
old
man,
the
miserable
sod
did
not
give
any
cash
advance,
the
ones
who
still
had
some
money
left,
paid
passing
barges
with
a
case
of
Beck's
beer
to
go
on
shore,
the
ambiance
on
board
was
very
low.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
kletterten
zehn
von
ihnen
mit
einer
Kiste
Bier,
einer
Kiste
Cola
und
einem
Haufen
Gras
und
Pilze
in
ein
Boot
und
fuhren
los.
In
the
end,
about
ten
of
them
clambered
into
a
boat
with
a
crate
of
beer,
a
crate
of
cokes,
and
a
load
of
weed
and
magic
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einheit
sind
zehn
Gramm
Alkohol,
die
in
einem
kleinen
Glas
Wein,
einer
Kiste
Bier
oder
einer
kleinen
Menge
Kurzgetränk
enthalten
sind.
One
unit
is
ten
grams
of
alcohol,
which
is
in
a
small
glass
of
wine,
a
box
of
beer
or
a
small
amount
of
short
drink.
ParaCrawl v7.1