Translation of "Eine letzte frage" in English
Ich
habe
eine
letzte
Frage,
da
die
Kommissarin
für
Umwelt
hier
ist.
I
have
one
final
question
as
the
Commissioner
for
the
environment
is
here.
Europarl v8
Ich
werde
eine
letzte
Frage
aufrufen.
I
am
going
to
take
one
final
question.
Europarl v8
Es
gibt
noch
eine
wichtige
letzte
Frage.
There
is
a
fundamental
last
question.
Europarl v8
Eine
letzte
Frage:
Was
geschieht
mit
der
Richtlinie
über
die
hushkits?
One
final
question:
what
is
happening
with
the
directive
on
hushkits?
Europarl v8
Ich
habe
auch
noch
eine
letzte
Frage
an
Sie,
Frau
Schreyer.
I
also
have
a
final
question
for
Mrs
Schreyer.
Europarl v8
Es
gibt
eine
dritte,
hoffentlich
letzte,
Frage
zur
Geschäftsordnung.
There
is
a
third
point
of
order,
and
I
hope
it
will
be
the
last.
Europarl v8
Ich
möchte
eine
letzte
Bemerkung
zur
Frage
der
Außenvertretung
machen.
I
wish
to
make
a
final
comment
on
the
issue
of
external
representation.
Europarl v8
Ich
mache
eine
letzte
Bemerkung
zur
Frage,
wie
wir
mit
Fundamentalisten
umgehen.
The
last
thing
I
have
to
say
has
to
do
with
the
question
of
how
we
deal
with
fundamentalists.
Europarl v8
Ich
möchte
eine
letzte
Frage
stellen,
Herr
Präsident.
I
would
like
to
put
a
final
question,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
habe
eine
letzte
Frage
an
Sie.
I
should
like
you
to
answer
one
final
question.
Europarl v8
Ich
hätte
noch
eine
letzte
Frage
zu
Algerien.
I
have
one
last
question
to
ask
you
about
Algeria.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
letzte
Frage
noch,
Karl...
und
die
wunderschöne
Sitzgarnitur
gehört
Ihnen.
One
final
question,
karl
And
the
beautiful
lounge
suite
will
be
yours.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
dazu
kommen,
habe
ich
eine
letzte
Frage.
Before
we
do,
I
have
one
last
question.
OpenSubtitles v2018
Eine
letzte
Frage,
wenn
Sie
erlauben,
Doktor.
One
final
question,
if
I
may,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
eine
letzte
Frage
an
dich.
I
just
have
one
more
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
eine
letzte
Frage.
If
I
could
just
ask
one
more
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
beantworte
noch
eine
letzte
Frage.
I
can
do
one
last
question.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hortua,
eine
letzte
Frage
und
dann
sind
wir
fertig.
Mr.
Hortua,
one
last
question,
and
then
we'll
be
done.
OpenSubtitles v2018
Eine
letzte
Frage,
und
ich
werde
dich
gehen
lassen.
One
final
question,
and
I'll
let
you
go.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
habe
noch
eine
letzte
Frage
für
dich.
Okay,
I
got
one
last
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
Ihren
Fall,
wenn
Sie
mir
eine
letzte
Frage
beantworten.
I
shall
take
your
case
if
you
answer
just
one
last
question.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
letzte
Frage
für
die
Entscheidung.
We
have
one
last
question
for
the
tiebreaker.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wird
dir
Papa
eine
letzte
Frage
stellen.
Now,
Dad
is
going
to
ask
you
one
last
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
eine
letzte
Frage.
I
just
have
one
last
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
letzte
Frage
an
Sie.
All
right,
listen.
I
got
one
last
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Charles
Carmichael
und
ich
habe
eine
letzte
Frage
an
Sie.
My
name
is
Charles
Carmichael,
and
I
have
one
final
question
for
you.
OpenSubtitles v2018