Translation of "Eine mission erfüllen" in English

Tom hat eine wichtige Mission zu erfüllen.
Tom has an important mission to perform.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht wahr, ich hatte eine Mission zu erfüllen.
I didn't! I was carrying a message.
OpenSubtitles v2018
Meine Damen und Herren, wir haben eine Mission zu erfüllen.
Ladies and gentlemen, we have a mission to accomplish.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie uns entschuldigen, wir haben eine Mission zu erfüllen.
If you'll excuse us, we have a mission to complete.
OpenSubtitles v2018
Aber davor haben wir noch eine wichtige Mission zu erfüllen.
But, we have another important mission ahead of us before that.
OpenSubtitles v2018
Sie sitzt nicht herum, wenn sie eine Mission zu erfüllen hat.
She's not the kind to sit around when she has a mission to accomplish.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Mission zu erfüllen, die zeitlich gut abgestimmt sein muss.
We are on a mission that involves precise timing and ruthless efficiency.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben doch auch noch eine Mission zu erfüllen.
Correct me if I'm wrong, but there is a mission involved here, right? Of course!
OpenSubtitles v2018
Sie sollen eine diplomatische Mission erfüllen.
I want you to go on a diplomatic mission.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Mission zu erfüllen.
We have a mission to accomplish.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Offizier der Sternenflotte und habe eine Mission zu erfüllen.
I'm a Starfleet officer, and I have a mission to accomplish.
OpenSubtitles v2018
Du hast heute Abend eine Mission zu erfüllen.
You have a mission tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine wichtige Mission zu erfüllen.
We have an important mission.
OpenSubtitles v2018
Okay, sie hat den Auftrag, eine Mission zu erfüllen.
Oh. And then we're supposed to complete our mission.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Mission zu erfüllen.
I have to complete my mission.
OpenSubtitles v2018
Seit meiner Kindheit wollte ich eine Mission erfüllen.
Ever since I was a little girl, I've wanted to serve a mission.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde verschont, um eine Mission zu erfüllen.
I was spared for a reason.
OpenSubtitles v2018
Missionen Jeden Tag kannst du eine Mission deiner Wahl erfüllen.
The Missions Every day, you can carry out a mission of your choice.
ParaCrawl v7.1
Jede und jeder von euch hat eine Mission zu erfüllen.
You each have a mission to fulfil.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag kannst du eine Mission deiner Wahl erfüllen.
Every day, you can carry out a mission of your choice.
CCAligned v1
Du wurdest ausgewählt, eine berüchtigte Mission zu erfüllen.
You are chosen to complete the notorious mission.
ParaCrawl v7.1
Können Sie im Weltraum überleben, eine Mission erfüllen und zur Erde zurückkehren?
Can you survive in space, complete a mission and get back to earth?
ParaCrawl v7.1
Du hast eine Mission zu erfüllen.
You have a mission to fulfill.
ParaCrawl v7.1
Kannst du im Weltraum überleben, eine Mission erfüllen und zur Erde zurückkehren?
Can you survive in space, complete a mission and get back to earth?
ParaCrawl v7.1
Ich fühle dass ich eine gewaltige Mission zu erfüllen habe.
I feel I have a tremendous mission to accomplish.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, war jeder von uns einverstanden eine bestimmte Mission zu erfüllen.
Yet, we each agreed to accomplish a certain mission.
ParaCrawl v7.1
Wir halten in Mountain Village an, um eine wichtige Mission zu erfüllen.
We are stopping at Mountain Village because we have an important mission to complete.
ParaCrawl v7.1
Jeder von uns hat in den kommenden Tagen eine Mission zu erfüllen.
Each of us has a Mission to accomplish in the coming days.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir sonst eine solch heilige Mission erfüllen?
Otherwise, how can we accomplish such a sacred mission?
ParaCrawl v7.1

Related phrases