Translation of "Eine spende machen" in English
Wir
sind
hier,
um
eine
großzügige
Spende
zu
machen.
We're
here
to
make
a
rather
sizable
donation
to
the
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dieser
Stadt
gerne
eine
großzügige
Spende
machen.
I'm
prepared
to
make
a
donation
to
the
people
of
this
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
monatliche
Spende
machen.
I
would
like
to
make
a
monthly
gift.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
über
die
Veranstaltung
zu
erfahren
oder
um
eine
Spende
zu
machen:
To
learn
more
about
the
event
or
to
make
a
donation:
ParaCrawl v7.1
Viele
Wohltätigkeitsorganisationen
erhalten
Rentenzahlungen
Sie,
wenn
Sie
eine
Spende
machen.
Many
charities
will
give
you
annuity
payments
if
you
make
a
donation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
jeden
um
eine
Spende
von
mindestens
machen
$5
um
WaterFire.
We
are
asking
everyone
to
make
a
donation
of
at
least
$5
to
WaterFire.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
noch
vor
Jahresende
eine
Spende
machen.
You
are
still
in
time
to
make
a
donation
before
year-end.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
kein
Paypal-Konto,
um
eine
Spende
zu
machen.
You
do
not
need
a
Paypal
account
to
make
a
donation.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
eine
Spende
per
Überweisung
machen
an:
Or
you
can
send
your
donation
via
bank
transfer
to:
CCAligned v1
Um
eine
Spende
zu
machen,
einfach
auf
das
Symbol
unten
klicken.
To
make
a
donation,
simply
click
on
the
icon
below.
CCAligned v1
Ich
möchte
eine
Spende
an
Citydogs4Streetdogs
machen,
wie
mache
ich
das?
I
want
to
make
a
general
donation
to
Citydogs4Streetdogs,
how
can
I
do
this?
CCAligned v1
Überlege,
eine
Spende
zu
machen.
Consider
making
a
donation
CCAligned v1
Um
eine
Spende
zu
machen,
klicken
Sie
bitte
hier.
To
make
a
donation
please
click
here.
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
eine
Spende
machen?
Why
should
I
make
a
donation?
CCAligned v1
Wenn
Sie
unsere
Arbeit
und
Mühe
gefiel
erwägen
Sie
bitte
eine
Spende
machen:
If
You
liked
our
Work
and
effort
then
please
consider
to
make
a
kind
donation:
CCAligned v1
Wenn
Sie
jedoch
unsere
Arbeit
gefällt,
können
Sie
eine
Spende
machen.
However,
if
you
like
our
work
you
can
make
a
donation.
CCAligned v1
Schenken
Sie
eine
Spende
und
machen
Sie
damit
mehr
als
eine
Person
glücklich.
Give
your
family
and
friends
a
gift
of
charity
and
make
more
than
one
person
happy.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
hier,
um
eine
steuerlich
absetzbare
Spende
machen
…
Visit
here
to
make
a
tax-deductible
donation…
ParaCrawl v7.1
Niemand
sonst
kann
so
eine
Spende
machen.
No
one
else
can
make
such
a
donation.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Spende
machen?
How
can
I
make
a
donation?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
eine
Spende
machen
in
Höhe
von:
I
would
like
to
make
a
donation
in
the
amount
of:
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
wissen
deine
Arbeit
zu
schätzen
und
möchten
deiner
Organisation
eine
Spende
machen.
But
we
appreciate
what
you're
doing,
and
we
would
like
to
make
a
donation
to
your
organization.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
eine
Spende
machen?
Would
you
like
to
make
a
donation?
OpenSubtitles v2018
Das
Tool
ist
kostenlos
verfügbar,
obwohl
Sie
auf
seiner
Website
eine
freiwillige
Spende
machen
können.
The
tool
is
freely
available,
though
you
can
make
a
wilful
donation
on
its
website.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gefragt,
ob
Sie
eine
Spende
machen
möchten,
entscheiden,
nicht
zu
spenden.
You
may
be
asked
if
you
want
to
make
a
donation,
choose
not
to
donate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
eine
Möglichkeit,
eine
Spende
zu
machen,
lass
es
mich
wissen.
If
there
a
way
to
make
a
donation,
please
let
me
know.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Beitrag
zu
der
Partnerschaft
durch
eine
Spende
machen
kann
das
hier
tun:
To
make
a
contribution
to
the
partnership
through
a
donation
can
do
so
here:
ParaCrawl v7.1