Translation of "Einen herzstillstand" in English
Ob
ich
wohl
genug
Energie
habe,
dir
einen
Herzstillstand
zu
zaubern?
I
wonder
if
I
have
enough
power
to
stop
your
heart.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Weg
ins
Krankenhaus
hattest
du
einen
Herzstillstand.
You
flatlined
in
the
ambulance
on
the
way
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Wegen
Ihnen
hatte
Monsieur
Lewanski
einen
Herzstillstand.
Because
of
you,
he
had
an
heart
attack.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hatte
nach
dem
Unfall
einen
Herzstillstand
im
Krankenhaus.
Yeah,
I
flatlined,
uh,
after
the
accident,
at
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich...
einen
Herzstillstand
hatte
und
für
drei
Minuten
tot
war.
That
I...
flatlined
and
was
dead
for
three
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überrascht,
dass
Emma
nicht
vorher
einen
Herzstillstand
bekam.
I'm
surprised
Emma
didn't
go
into
cardiac
arrest
before
then.
OpenSubtitles v2018
Vor
einer
Stunde
haben
Sie
einen
Herzstillstand
erlitten.
An
hour
ago,
you
went
into
sudden
cardiac
arrest.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
Herzstillstand,
warten
Sie
draußen.
He's
going
into
cardiac
arrest.
What?
/
Wait
outside.
OpenSubtitles v2018
Sein
Blutdruck
fiel
und
er
hatte
einen
Herzstillstand.
His
pressure
dropped
out
and
he
went
into
cardiac
arrest.
OpenSubtitles v2018
Nick,
er
hat
einen
Herzstillstand.
Nick,
he's
coding.
OpenSubtitles v2018
Was
Gifte,
die
einen
Herzstillstand
simulieren,
mit
deiner
Gesundheit
anstellen?
What
the
toxins
that
simulate
cardiac
arrest
do
to
your
health?
OpenSubtitles v2018
Ein
16-jähriger
Junge
hat
nicht
grundlos
einen
Herzstillstand.
A
16-year-old
boy
doesn't
go
into
cardiac
arrest
for
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ryan
kam
mit
Brustschmerzen
und
kurz
darauf
hatte
er
einen
Herzstillstand.
Ryan
came
in
here
with
chest
pains
and
then
soon
after
went
into
cardiac
arrest.
OpenSubtitles v2018
Nur
dass
sie
einen
Herzstillstand
erlitten
hat.
Yeah,
but
the
blow
that
she
took
gave
her
cardiac
arrest.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
könnten
damit
einen
weiteren
Herzstillstand
verursachen.
But
we
could
end
up
causing
another
cardiac
arrest.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
Herzstillstand...
und
sie
konnten
ihn
nicht
retten.
He
went
into
cardiac
arrest...
And
they
couldn't
save
him.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Blutdruck
fiel
und
sie
hatte
einen
Herzstillstand.
She
dropped
pressure
and
flatlined.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
Anfall
und
einen
Herzstillstand
auf
dem
Tisch.
He
seized
and
arrested
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Hey,
im
Ruheraum
erleidet
eine
Frau
einen
Herzstillstand.
Hey,
there's
a
woman
coding
in
the
bullpen!
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
bradykard
und
hatte
dann
einen
Herzstillstand.
She
brady'd,
and
then
she
went
into
asystole.
OpenSubtitles v2018
Okay
Leute,
wir
haben
einen
Herzstillstand.
All
right,
everybody,
we
got
a
cardiac
arrest.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
einen
Herzstillstand
und
wir
hatten
dich
für
einen
Moment
verloren.
You
went
into
cardiac
arrest
and
we
actually
lost
you
for
a
moment
there.
OpenSubtitles v2018
Sei
hätte
ersticken,
einen
Herzstillstand
haben
können.
She
could've
choked
on
her
vomit,
gone
into
cardiac
arrest.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
sie
hätte
einen
Herzstillstand.
They
said
that
she
was
in
cardiac
arrest.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
einen
sofortigen
Herzstillstand
ausgelöst.
It
causes
instant
cardiac
arrest.
OpenSubtitles v2018
Die
Ärzte
sagen,
Tom
Mitchell
hatte
einen
längeren
Herzstillstand.
The
doctors
say
Tom
Mitchell
had
a
major
cardiac
arrest.
Hmm,
I
could
have
told
them
that.
OpenSubtitles v2018