Translation of "Einer stunde" in English
Ich
weiß,
daß
wir
in
etwa
einer
halben
Stunde
darüber
abstimmen
sollen.
I
know
that
we
are
supposed
to
vote
on
this
in
the
next
half
hour
or
so.
Europarl v8
Dem
Vernehmen
nach
wurde
sie
gerade
vor
einer
Stunde
hier
übergeben.
I
understand
that
it
was
handed
over
here
just
an
hour
ago.
Europarl v8
Ich
bin
gerade
vor
einer
Stunde
mit
Boris
Tarasyuk
zusammengetroffen.
Within
the
last
hour
I
met
Boris
Tarasyuk.
Europarl v8
Kommt
er
in
einer
Stunde,
müssen
wir
uns
etwas
anderes
überlegen.
If
they
are
going
to
turn
up
in
an
hour’s
time,
then
we
will
have
to
think
of
something
else.
Europarl v8
Innerhalb
einer
Stunde
konnte
die
Stromversorgung
wiederhergestellt
werden.
The
incident
was
resolved
after
an
hour
and
the
power
supply
was
re-established.
Europarl v8
Portugals
Projekt
"Unternehmen
in
einer
Stunde"
verdient
wirklich
Anerkennung.
Portugal
deserves
praise
for
the
Company
in
One
Hour
project.
Europarl v8
Einmal
hatte
ich
schon
mit
5
oder
6
Ärzten
innerhalb
einer
Stunde
gesprochen.
At
one
point,
I
had
seen
five
or
six
medical
professionals
in
the
same
hour.
TED2020 v1
Binnen
einer
halben
Stunde
musste
die
Familie
ihr
Haus
verlassen.
Within
half
an
hour,
the
family
had
to
leave
their
home.
WMT-News v2019
Die
vertikalen
Elemente
sind
einer
bestimmten
Stunde
am
Tag
zugeordnet.
The
vertical
elements
are
assigned
a
specific
hour
of
the
day.
TED2013 v1.1
Schnelltender
werden
innerhalb
von
einer
Stunde
durchgeführt
.
Quick
tenders
are
executed
within
a
time-frame
of
one
hour
.
ECB v1
Und
ich
habe
eine
Menge
bekommen,
ungefähr
30
in
einer
halben
Stunde.
And
I
got
a
lot,
like
30
in
a
half
an
hour.
TED2020 v1
Nach
etwa
einer
Stunde
sah
die
Flugzeugbesatzung
das
Bombardement
auf
die
Landungsstrände.
After
one
hour
of
flying,
the
plane
crew
could
see
the
bombardment
of
the
invasion
beaches.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
des
schweren
Schneefalls
begann
das
Rennen
mit
einer
Stunde
Verspätung.
The
event
was
delayed
one
hour
to
heavy
snowfall
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
Stunde
werden
Caps
Lock,
Num
Lock
und
Scroll
Lock
ausgeschaltet.
After
one
hour,
Caps
Lock,
Nums
Lock,
and
Scroll
Lock
are
switched
to
"Off".
Wikipedia v1.0
April
1658
brannten
innerhalb
einer
Stunde
16
Häuser
völlig
nieder.
In
the
summer
of
1658,
sixteen
houses
burnt
to
the
ground
within
one
hour.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
da
seit
einer
Stunde.
He
has
lain
there
for
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kam
nach
einer
Stunde
zurück.
She
came
back
an
hour
later.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
steigen
in
einer
Stunde
ins
Flugzeug.
We'll
get
on
the
airplane
in
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Flugzeug
wird
in
einer
Stunde
landen.
The
plane
will
land
in
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
ungefähr
vor
einer
Stunde
zu
Abend
gegessen.
Tom
ate
dinner
about
one
hour
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
vor
einer
Stunde
gegangen.
They
went
an
hour
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
sie
vor
über
einer
halben
Stunde
aus
den
Augen
verloren.
We
haven't
seen
them
for
more
than
half
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
und
die
anderen
Frauen
sind
vor
einer
halben
Stunde
gegangen.
Mary
and
the
other
women
left
thirty
minutes
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Film
fängt
in
einer
halben
Stunde
an.
The
movie
starts
in
thirty
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
in
einer
halben
Stunde
wieder
da.
I'll
be
back
in
half
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hätte
vor
mindestens
einer
Stunde
fertig
sein
sollen.
Tom
should've
finished
at
least
an
hour
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erwarte
Boston
in
einer
Stunde
zu
erreichen.
I'm
expecting
to
reach
Boston
in
about
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
waren
Sie
vor
einer
Stunde?
Where
were
you
an
hour
ago?
Tatoeba v2021-03-10