Translation of "Einer verbrennung" in English

Es wird vor allem bei einer unvollständigen Verbrennung in die Luft freigesetzt.
It is mainly emitted into the atmosphere as a product of incomplete combustion.
TildeMODEL v2018
Gestern sahen Sie, was man bei einer Verbrennung durch Strom tut.
Yesterday we showed you how to treat an electrical burn.
OpenSubtitles v2018
Ich muss Morgen früh bei einer Verbrennung anwesend sein.
I have a predawn combustion to witness.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann mit einer Verbrennung sagte, seine Wunde sei über Nacht verheilt.
A local man who sustained a burn said his wound had miraculously healed.
OpenSubtitles v2018
Ferner würde damit die Verbrennung einer bestimmten Reihe von Stoffen ausdrücklich unter sagt.
Addition ally, some redrafting is necessary of Annexes 2 to 6 which have been amended seven times since 1982.
EUbookshop v2
Ruß oder toxische Gase einer unvollständigen Verbrennung treten folglich nicht auf.
Consequently, soot or toxic gases resulting form an incomplete combustion do not occur.
EuroPat v2
Falls n-Heptan verwendet wird, kann das Gas einer Verbrennung zugeführt werden.
If n-heptane is used, the gas can be fed to an incinerator.
EuroPat v2
Dem Brenngas wird Sauerstoff in einer zur Verbrennung des Brenngases ausreichenden Menge zugeführt.
Oxygen is fed into the fuel gas in an amount adequate for burning the fuel gas.
EuroPat v2
Die vorliegende Gasturbogruppe ist auf einer sequentiellen Verbrennung aufgebaut.
The present gas-turbine group is constructed for sequential combustion.
EuroPat v2
Diese Verbrennungsgase werden einer zweiten Verbrennung unterzogen.
These combustion gases are subjected to second combustion.
EuroPat v2
Auch das trägt zu einer besonders schadstoffarmen Verbrennung bei.
This, too, contributes to particularly low pollutant combustion.
EuroPat v2
Dieser Teil der Verbrennungsgase wird beim nächsten Zyklus einer nochmaligen Verbrennung unterzogen.
This portion of the combustion gases is subjected to further combustion during the next cycle.
EuroPat v2
Somit komt man näher an das grundsätzliche Ziel einer stöchiometrischen Verbrennung heran.
Hence one moves closer to the basic objective of achieving stoichiometric combustion.
EuroPat v2
Die Verbrennungsgase werden einer nochmaligen Verbrennung unterzogen.
The combustion gases are subjected to further combustion.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist es bekannt, eine Brennkraftmaschine durch Auslösen einer Verbrennung anzulassen.
It is known to start an internal combustion engine by the triggering of combustion in an engine at rest.
EuroPat v2
Die Folgen einer solchen unvollständigen Verbrennung sind hohe Rußemissionen.
The consequences of such an incomplete combustion are high emissions of soot.
EuroPat v2
Hieraus resultiert eine bessere Zerstäubung, welche wiederum zu einer besseren Verbrennung führt.
The improved atomization resulting therefrom in turn leads to better combustion.
EuroPat v2
Die aus dem Quenchtower abgeleiten Abgase können einer katalytischen Verbrennung zugeführt werden.
The waste gases discharged from the quench tower may be fed to a catalytic combustion unit.
EuroPat v2
Was macht man mit einer Verbrennung? tut weh!
What to do with the burn? It hurts!
CCAligned v1
Somit kann es kaum zu einer Verbrennung kommen.
Thus, it can hardly come to a burn.
ParaCrawl v7.1
Eventuell besteht aber auch die Gefahr einer Schnittverletzung oder gar einer leichten Verbrennung.
There may also be a risk of cuts or even minor burns.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man sich das Ausmaß einer Verbrennung von 10 Prozent vorstellen?
How can one imagine the extent of a burn injury of 10 percent?
ParaCrawl v7.1
Unbelastete Abfälle werden einer konventionellen Verbrennung zugeführt.
Uncontaminated wastes are routed to conventional combustion.
EuroPat v2
Dies sorgt für eine robuste Flammenkernbildung und trägt zu einer guten Verbrennung bei.
This provides robust flame core formation and contributes to good combustion.
EuroPat v2
Dies unterstützt die Ausbildung einer guten Verbrennung abermals.
Once again, this supports the development of good combustion.
EuroPat v2
Auch dies trägt zu einer guten Verbrennung bei.
This contributes to good combustion as well.
EuroPat v2
Beispielsweise ist im Falle einer stöchiometrischen Verbrennung das Verbrennungsluftverhältnis gleich Eins.
For example, the combustion air ratio is equal to one in the case of a stoichiometric combustion.
EuroPat v2

Related phrases