Translation of "Einfließen lassen" in English
																						Sollte
																											ich
																											dies
																											auch
																											in
																											meinem
																											Brief
																											einfließen
																											lassen?
																		
			
				
																						Should
																											I
																											make
																											a
																											note
																											in
																											my
																											letter
																											to
																											that
																											effect?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											muss
																											fleißig
																											sein,
																											seine
																											Seele
																											einfließen
																											lassen.
																		
			
				
																						You
																											have
																											to
																											be
																											eager,
																											put
																											your
																											soul
																											into
																											it,
																											to
																											make
																											the
																											khorovats
																											tasty.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											alle
																											haben
																											Ihre
																											Einschätzung
																											einfließen
																											lassen.
																		
			
				
																						We're
																											all
																											incorporating
																											her
																											assessment
																											into
																											ours.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tolkien
																											hat
																											diese
																											Geschichte
																											in
																											abgewandelter
																											Form
																											in
																											seine
																											Mythologie
																											einfließen
																											lassen.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											the
																											depiction
																											of
																											elves
																											has
																											been
																											described
																											as
																											deriving
																											from
																											Celtic
																											mythology.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wir
																											werden
																											Ihre
																											Angaben
																											sorgfältig
																											auswerten
																											und
																											in
																											unseren
																											Verbesserungsprozess
																											einfließen
																											lassen.
																		
			
				
																						We
																											will
																											carefully
																											evaluate
																											your
																											responses
																											and
																											incorporate
																											them
																											into
																											our
																											improvement
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											müssen
																											wir
																											nun
																											in
																											die
																											Entwicklung
																											einfließen
																											lassen.
																		
			
				
																						Then
																											we
																											will
																											be
																											able
																											to
																											launch
																											it
																											in
																											December.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1