Translation of "Einheitliche anforderungen" in English

Our guiding principles must be joint design, joint requirements and joint manufacturing.

This regulation will then prescribe standard requirements of construction products throughout Europe.

Consistency of requirements should enhance legal certainty, increase investor protection and contribute to a creating uniform market conditions.

Is common training organised for all competent authorities to ensure consistent implementation of requirements?

Setting common standards will support the introduction of these vehicles and ensure high safety for citizens.

Harmonized requirements for medical laboratories have existed since 2012, in the form of ENÂ ISOÂ 15189.

It is up to the responsible agencies to lay down clear and uniform requirements of the information that airlines are to provide in the interest of everyone on this and the other side of the ocean.

This too stresses the need for prescribing uniform requirements for drivers, because this is a typically transnational profession.

Standardised marketing authorisation dossier requirements should therefore be introduced in order to implement the Common Technical Document without delay.

To achieve that objective, Directive 91/692/EEC amended several directives by introducing uniform reporting requirements.

This Regulation lays down uniform requirements for the settlement of financial instruments in the Union and rules on the organisation and conduct of central securities depositories (CSDs) to promote safe, efficient and smooth settlement.

Common rules for issuing and maintaining licences for air traffic controllers are essential to increase Member States' confidence in each other's systems.

In order to ensure the highest level of safety and security, uniform requirements for the provision of services and their oversight should therefore be strengthened.

In order to ensure harmonised conditions, common requirements should apply to all types of co-location services and to trading venues that organise their own data centres or that use data centres owned or managed by third parties.

Consistent technical requirements across the Union, whether concerning technical harmonisation, mutual recognition or voluntary harmonisation, also contribute to developing a competitive internal market for data processing services.

Recent economic developments have posed new challenges to the conduct of fiscal policy across the Union and have in particular highlighted the need for uniform requirements as regards the rules and procedures forming the budgetary frameworks of the Member States.

Furthermore, the objectives of this Regulation relate to the uniform requirements on transparency in relation to social impacts, including reporting and social performance measurements.

Such a framework should also provide for common criteria and harmonised requirements for authorised operators and ensure a harmonised application of such criteria and requirements.

It is necessary to ensure uniform application of the requirements of the aircraft continuing airworthiness monitoring programme within the Union.

Therefore, and in order to ensure the highest level of safety and security, uniform requirements for the provision of services and their oversight should be strengthened.

However, in order to obtain a harmonised application of the requirements on restructuring or winding-down in the Union and to ensure that prudentially sound requirements are satisfied, the discretion on the design of such scenarios should be limited by well-defined criteria.

It is important to specify the information that investment firms, market operators and, where required by Directive 2014/65/EU, credit institutions should notify to the competent authorities of their home Member State when they wish to provide investment services or perform investment activities as well as ancillary services in another Member State, in order to establish uniform information requirements and to benefit from the possibility to provide services throughout the Union.

This would better protect sensitive safety information, define the mutual rights and obligations of NSIAs and EASA and establish uniform requirements for the processing of safety recommendations.

The responses also confirmed that a number of requirements are necessary in order to ensure that the instrument remains credible and is not abused and that these requirements should ensure uniform conditions for supporting a citizens' initiative across the EU.

Therefore, this Regulation should lay down uniform, proportionate requirements for the need to maintain adequate technical and human resources as well as sufficient own funds for the proper management of EuSEFs.

Therefore, this Regulation should lay down uniform, proportionate requirements for the need to maintain adequate technical and human resources as well as sufficient own funds for the proper management of qualifying venture capital funds.