Translation of "Einige tage vor" in English

Einige Tage vor ihrem Tod verließ Elizabeth Stride erneut Michael Kidney.
She left Kidney again a few days before her death.
Wikipedia v1.0
Einige Tage vor dem Test hat er ihm einen ordentlichen Bammel eingejagt.
Some days before the test, he put the wind up him properly.
Tatoeba v2021-03-10
Einige Tage vor ihrer Verhaftung hatte Maraz ihren Ehemann als vermisst gemeldet.
A few days before her arrest, Maraz had reported the disappearance of her husband.
GlobalVoices v2018q4
Einige Tage vor der offiziellen Eröffnung sagte Präsident Barroso:
A few days ahead of the official launch, President Barroso said: “
TildeMODEL v2018
Einige Tage vor dem Kampf sagte Rucker ihm, er solle verlieren.
A couple days before the fight, Rucker told him to take a dive.
OpenSubtitles v2018
Einige Tage vor meinem Geburtstag, war dieser Aufstand.
A few days before my birthday though, there was this riot.
OpenSubtitles v2018
Einige Tage vor der Demonstration schrieb Salon24-Nutzer szkielkooko:
A few days before the march, Salon24 user szkielkooko wrote :
GlobalVoices v2018q4
Einige Tage vor dem Fest werden wir die Zettel aus dem Ideenkasten auswerten.
A few days before the feast, we'll open the suggestion box.
OpenSubtitles v2018
Dieselben Kredite wurden dann angeblich einige Tage vor dem Bankenzusammenbruch abgeschrieben.
These same loans were then allegedly written off days before the banks collapsed.
WikiMatrix v1
Sie war an der spanischen Grenze einige Tage vor ihrem Tod.
She went to the Spanish border a few days before she was killed.
OpenSubtitles v2018
Sorgen Sie dafür, daß Ihr Vorschlag planmäßig einige Tage vor Einsendeschluß eingeht.
To avoid missing the deadline, be sure your proposal is scheduled to arrive a few days before the closing date.
EUbookshop v2
Jedes Opfer ist einige Tage vor seinem Tod untersucht worden.
Each victim had a physical days before they were killed.
OpenSubtitles v2018
Bitte einige Tage vor Ankunft ausfüllen,
If you send this back a few day before arrival,
CCAligned v1
Die Anästhesieberatung einige Tage vor dem Eingriff ist unbedingt erforderlich.
The anaesthetic consultation, several days before the operation, is mandatory.
ParaCrawl v7.1
Einige Tage vor Beginn des Kurses müssen Sie aufhören, Diuretika einzunehmen.
A few days before the start of the course, you must stop taking diuretics;
ParaCrawl v7.1
Einige Tage vor der Eiablage verweigert das Weibchen oft das Futter.
A few days before the eggs are deposited the female often refuses food.
ParaCrawl v7.1
Zur Zahlung des Restbetrags werden Sie einige Tage vor Versand Ihrer Bestellung aufgefordert.
The outstanding amount will be requested from you a few days before your order is dispatched.
ParaCrawl v7.1
Wir feiern eine Pre-Purim-Party schon einige Tage vor dem Fest!
We celebrate a pre-Purim party a few days before the feast!
ParaCrawl v7.1
Sonstige Zeiten: bitte einige Tage vor dem Besuch telefonisch vorbestellen.
Other times: book a few days before your visit.
ParaCrawl v7.1
Wir waren einige Tage vor Weihnachten Gäste von Beatrice und ihrer Familie.
We were guests of Beatrice and her family for a few days before Christmas.
ParaCrawl v7.1
Installieren Sie die App am besten bereits einige Tage vor der analytica.
We recommend installing the app a few days before analytica.
ParaCrawl v7.1
Das Treffen sollte einige Tage vor dem Beginn der Aktivitäten des Weltjugendtages stattfinden.
The gathering would take place several days before the beginning of the activities of World Youth Day.
ParaCrawl v7.1
Einige Tage vor der Eröffnung sprach mich ein Museumswärter an.
A few days before the opening a guard approached me.
ParaCrawl v7.1
Einige Tage vor dem Kampf beginnen die Vorbereitungen.
A few days before the fight the preparation already begins.
ParaCrawl v7.1
Einige Tage vor jeder Tanz-Premiere können Sie eine der letzten Proben besuchen.
Witness the final rehearsals a few days before a dance show premiere!
CCAligned v1
Das Additiv kann einige Tage vor der Ausbringung mit dem Kirrmaterial vermischt werden.
The additive can be mixed with the Kirrgut a few days before distribution.
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie uns einige Tage vor der Anreise die ungefähre Ankunftszeit mit.
Please advise the expected arrival time a few days prior to arrival.
CCAligned v1
Entwürfe der Tagesordnung und Sitzungsdokumente sind einige Tage vor den Sitzungen online verfügbar.
The draft agenda and meeting documents are put online several days before the meetings.
CCAligned v1

Related phrases