Translation of "Einmaliger gebrauch" in English
Er
wird
vom
Umweltschutzmaterial,
einmaliger
Gebrauch
gemacht,
sicher
und
gesundheitlich,
bequem
und
Multifunktions.
It
is
made
of
environmental
protection
material,
one-time
use,
safe
and
sanitary,
comfortable
and
multi-functional.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
die
verschiedensten
biochemischen
Assays
ohne
weiteres
durchgeführt
und
die
wesentlichen
Bestandteile
kostengünstig
hergestellt
werden,
so
daß
auch
ein
einmaliger
Gebrauch
zumindest
von
Teilen
ohne
weiteres
möglich
ist.
Furthermore,
a
wide
variety
of
biochemical
assays
can
be
readily
carried
out
and
the
essential
components
can
be
produced
economically,
so
that
even
a
single
use,
at
least
of
some
parts,
is
entirely
possible.
EuroPat v2
Ceplene
ist
in
Packungsgrößen
von
14
Durchstechflaschen
zum
einmaligen
Gebrauch
erhältlich.
Ceplene
is
available
in
pack
sizes
of
14
single-use
vials.
EMEA v3
Die
Lösung
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
For
single
use
only.
EMEA v3
Nach
Öffnen
und
Rekonstitution
zur
sofortigen
Anwendung
und
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
For
immediate
and
single
use
following
first
opening
and
reconstitution.
EMEA v3
Jede
Durchstechflasche
zum
einmaligen
Gebrauch
enthält
100
mg
Rituximab.
Each
single-use
vial
containing
100
mg
of
Rituximab.
EMEA v3
Macugen
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch.
Macugen
is
for
single
use
only.
EMEA v3
Die
Injektionslösung
ist
ausschließlich
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
The
solution
for
injection
is
for
single
use
only.
EMEA v3
Jede
Durchstechflasche
Thyrogen
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
Each
vial
of
Thyrogen
is
for
single
use
only.
EMEA v3
Die
Suspension
ist
nur
zum
sofortigen,
einmaligen
Gebrauch.
The
suspension
is
for
immediate
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Der
Einwegpen
ist
eine
handgeführte,
mechanische
Injektionsvorrichtung
für
den
einmaligen
Gebrauch.
The
pen
is
a
single
use,
disposable,
handheld,
mechanical
injection
device.
ELRC_2682 v1
Das
Arzneimittel
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
The
product
is
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Jede
Durchstechflasche
Fabrazyme
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
Each
vial
of
Fabrazyme
is
intended
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Jede
Durchstechflasche
ist
ausschließlich
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
Each
vial
is
intended
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
This
medicine
is
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
ist
nur
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
This
medicine
is
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Die
Durchstechflasche
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
The
vial
is
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Die
Durchstechflaschen
sind
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
Vials
are
intended
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Jede
Durchstechflasche
Aldurazyme
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
vorgesehen.
Each
vial
of
Aldurazyme
is
intended
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Ovitrelle
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch.
Ovitrelle
is
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Der
Inhalt
einer
Durchstechflasche
ist
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
Each
vial
is
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Der
Fertigpen
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
Pre-filled
pen
is
for
single-use
only.
ELRC_2682 v1
Pulver
und
Lösungsmittel
sind
nur
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
The
powder
and
solvent
vials
are
for
single-use
only.
ELRC_2682 v1
Durchstechflaschen
mit
Cubicin
sind
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
Cubicin
vials
are
for
single-use
only.
EMEA v3
Der
Inhalt
einer
Durchstechflasche
ist
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
7
The
contents
of
the
vial
are
intended
for
single
use
only.
EMEA v3
Jede
Durchstechflasche
zum
einmaligen
Gebrauch
enthält
500
mg
Rituximab.
Each
single-use
vial
containing
500
mg
of
Rituximab.
EMEA v3