Translation of "Einschränkung aufheben" in English

Kann ich die Einschränkung wieder aufheben?
Can this restriction be removed?
ParaCrawl v7.1
Bevor wir eine Einschränkung aufheben, werden wir Sie benachrichtigen.
We will notify you before lifting a restriction.
ParaCrawl v7.1
Bevor wir die Einschränkung aufheben, haben wir die Pflicht, Sie darüber zu unterrichten.
We have a duty to inform you before we lift the restriction.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Programm Ihnen gefällt, können Sie es registrieren und diese Einschränkung aufheben.
If you like the program, you can register it and remove this limitation.
ParaCrawl v7.1
Der Minister für Heimatschutz kann diese Einschränkung des VWP aufheben, wenn er feststellt, dass eine solche Aussetzung im Interesse der Strafverfolgungsbehörden oder der nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten liegt.
The Secretary of Homeland Security may waive this VWP restriction if he determines that such a waiver is in the law enforcement or national security interests of the United States.
ParaCrawl v7.1
Wird Ihrem Antrag stattgegeben, senden wir Ihnen an die uns bekannte E-Mail-Adresse eine Bestätigung, dass die Daten nicht mehr verarbeitet werden, bis Sie die Einschränkung aufheben.
If your request is granted, we will send you a confirmation to the e-mail address known to us that the data until you cancel the restriction will no longer be processed.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Windows 2000 oder Windows XP verwenden, können Sie diese Einschränkung aufheben, indem Sie in dem Dialogfeld Extras= > Einstellungen ändern, die Sektorgröße von neu erzeugten UniPlot-Dateien auf 4096 Bytes setzen.
Under Windows 2000 or Windows XP this limitation can be removed by using a different sector size for IPW files. The sector size can be set in the Tools= > Options dialog box.
ParaCrawl v7.1
Und schon bald können wir Einschränkungen aufheben.
And soon, we can begin lifting restrictions.
OpenSubtitles v2018
Sie können das Programm registrieren und alle Einschränkungen aufheben.
You can register the program and remove all limitations.
ParaCrawl v7.1
Konkurrenten wie IOTA entwickeln Technologien, die die Einschränkungen der Blockchain aufheben.
Competitors, such as IOTA, are developing technologies that remove the limitations of blockchain.
ParaCrawl v7.1
Diese können jedoch auch selbst die Einschränkungen wieder aufheben.
They can, however, remove these restrictions again themselves.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Programm Ihnen gefällt, können Sie es registrieren und alle Einschränkungen aufheben.
If you like the program, you can register it online and remove this limitation.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Kind mit dem Lernen fertig ist, können Sie die Einschränkungen wieder aufheben.
Once your child is done studying, disable the restrictions.
CCAligned v1
Wenn das Programm Ihnen gefällt, können Sie den Film-Organizer registrieren und alle Einschränkungen aufheben.
If you like the features, you can register the movie organizer and remove all limitations.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Programm Ihnen gefällt, können Sie es online registrieren und alle Einschränkungen aufheben.
If you like the program, you can register it and enjoy extracting MP3 from video without limitations.
ParaCrawl v7.1
Sie können jeden anderen Webbrowser verwenden, inkognito aufrufen oder diese Einschränkungen ebenfalls aufheben.
They can use any other web browser, go incognito, or remove these restrictions as well.
ParaCrawl v7.1

Related phrases