Translation of "Elektrisch leitfähig" in English

In einer erwähnenswerten Ausführungsform sind die Einlagen mindestens teilweise elektrisch leitfähig.
In one embodiment worth mentioning, the fillings are at least partly electrically conductive.
EuroPat v2
Die Masse 8 ist elektrisch leitfähig und soll eine möglichst hohe Dichte aufweisen.
Liquid mass 8 is electrically conductive and should have a density which is as high as possible.
EuroPat v2
Die Wendelfeder 2 und der Steckerstift 3 sind elektrisch leitfähig.
The coil spring 2 and the plug pin 3 are electrically conductive.
EuroPat v2
Die Füllstoffe bzw. Verstärkungsmittel können auch elektrisch leitfähig sein.
The fillers and reinforcing agents can also be electrically conductive.
EuroPat v2
Im weiteren sind D/M/D-Systeme elektrisch leitfähig.
Further, D/M/D systems are electrically conductive.
EuroPat v2
Insbesondere wird dadurch eine Beschichtung geschaffen, welche elektrisch nicht leitfähig ist.
Especially there is thereby realized a coating which is not electrically conductive.
EuroPat v2
Derartige Polymere werden häufig mittels Dotierung elektrisch leitfähig gemacht.
This sort of polymer is frequently made electrically conductive by doping.
EuroPat v2
Andere Polymere können durch teilweise Reduktion mit Reduktionsmitteln elektrisch leitfähig gemacht werden.
Other polymers could be made electrically conductive by partial reduction with a reducing agent.
EuroPat v2
Es ist deshalb auch nicht erforderlich, daß das Teil elektrisch leitfähig ist.
It is therefore also not necessary for the component to be electrically conductive.
EuroPat v2
Die Glasschmelze ist elektrisch leitfähig (Ionenleitung).
Molten glass is electrically conducting (ionic conduction).
EUbookshop v2
Des Weiteren ist ein Kunststoff elektrisch nicht leitfähig.
Furthermore a plastic is not electrically conductive.
EuroPat v2
Das Material der porösen Körper ist vorzugsweise elektrisch leitfähig.
The material of the porous body may be electrically conductive.
EuroPat v2
Beispielsweise ausgehärteter Beton ist je nach Feuchtigkeitsgehalt mehr oder weniger elektrisch leitfähig.
Concrete which has set is more or less electrically conductive in accordance with its moisture content.
EuroPat v2
So können unsere Verpackungen antistatisch wirken, oder auf Wunsch auch elektrisch leitfähig.
Our packaging products can thus have an antistatic effect or, if requested, be electrically conductive.
ParaCrawl v7.1
Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die zweite Begrenzungseinrichtung elektrisch leitfähig.
According to an embodiment of the present invention, the second limiting device is electrically conducting.
EuroPat v2
Es ist härter als Diamant, hitzebeständig und vor allem elektrisch leitfähig.
It is tougher than diamond, is heat-resistant and more, it is electrically conductive.
ParaCrawl v7.1
Die freien Ladungsträger haben zur Folge, dass das Gas elektrisch leitfähig wird.
The free charged particles cause the gas to become electrically conductive.
ParaCrawl v7.1
Sie sind saugfähig, elektrisch leitfähig und verhindern eine statische Aufladung.
They are absorbent and they are conductive and prevent static charging.
ParaCrawl v7.1
Das elektrische leitfähige Leiterbauteil ist insbesondere mit dem erwähnten Kontaktbauteil elektrisch leitfähig verbunden.
The electrically conducting conductor component is connected in particular with the aforementioned contact component in electrically conducting manner.
EuroPat v2
Das Meßmedium 6 ist zumindest in geringem Umfang elektrisch leitfähig.
The medium 6 is at least slightly electrically conductive.
EuroPat v2
Die Hülle 18 kann zumindest an ihrer Außenoberfläche elektrisch leitfähig sein.
The sheath 18 may be electrically conductive at least on its outer surface.
EuroPat v2
Sie sind auf dem Substrat elektrisch leitfähig kontaktiert.
They are contacted on the substrate in an electrically conductive manner.
EuroPat v2
Es kann elektrisch leitfähig sein, wobei vorteilhaft ein Metallrohr verwendet wird.
It can be electrically conductive; advantageously, a metal tube can be used.
EuroPat v2
Sie kann selbst elektrisch leitfähig ein Heizelement bilden.
It can even itself form an electrically conductive heating element.
EuroPat v2
Die Welle 22 und die Zugstange 27 sind jeweils insbesondere elektrisch leitfähig ausgebildet.
The axle 22 and the pull rod 27 are each, in particular, electrically conductive in configuration.
EuroPat v2
Das Medium 11 ist zumindest in geringem Umfang elektrisch leitfähig.
The medium 11 is, at least slightly, electrically conductive.
EuroPat v2
Das wenigstens eine Federelement einer Federeinrichtung ist vorzugsweise elektrisch nicht leitfähig.
The at least one spring element of a spring arrangement is preferably electrically non-conductive.
EuroPat v2
Die Tragstruktur 2 ist elektrisch nicht leitfähig und besteht aus einem glasfaserverstärkten Verbundwerkstoff.
The carrying structure 2 is electrically nonconductive and is composed of a glass fiber reinforced composite material.
EuroPat v2

Related phrases