Translation of "Elektrische beleuchtung" in English
Ab
1913
gab
es
serienmäßig
elektrische
Beleuchtung
und
einen
elektrischen
Anlasser.
The
cars
were
guaranteed
for
life
by
1913,
when
electric
lighting
and
starting
had
been
standardized.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
bekamen
alle
Cole
erstmals
eine
Batteriezündung
und
elektrische
Beleuchtung.
Further,
Coles
got
electric
ignition
and
lighting
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1894
erhielt
der
Bahnhof
seine
erste
elektrische
Beleuchtung.
In
1894
the
station
received
its
first
electric
lights.
Wikipedia v1.0
Viele
Turbinen
wurden
zum
Antrieb
von
Generatoren
für
die
elektrische
Beleuchtung
genutzt.
Many
turbines
were
used
for
driving
generators
for
electric
lighting.
WikiMatrix v1
Kohlebogenlampen
waren
in
vielen
Städten
die
erste
elektrische
Beleuchtung.
Carbon
arc
lights
were
the
first
electric
lights.
WikiMatrix v1
Ein
weiterer
Vorschlag
war,
eine
elektrische
Beleuchtung
einzusetzen.
Another
innovation
was
electric
lighting.
WikiMatrix v1
Geschlossenes
System,
Belüftungsanlage,
explosionsgeschützte
elektrische
Anlage
und
Beleuchtung.
Closed
system,
ventilation,
explosion-proof
electrical
equipment
and
light
ing,
expl.
EUbookshop v2
Sie
besitzt
keine
elektrische
Anlage,
die
Beleuchtung
erfolgt
mit
Petroleumlampen.
There
is
no
electricity,
and
lighting
is
by
means
of
oil
lamps.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1923
installierte
man
eine
vorübergehende
elektrische
Beleuchtung.
An
interim
electrical
lighting
was
installed
in
1923.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
elektrische
Beleuchtung
(innen
und
außen)
und
komplette
Haushaltsgeräte.
There
is
electric
lighting
(interior
and
exterior)
and
complete
domestic
equipment.
CCAligned v1
Es
ist
die
elektrische
Beleuchtung
für
die
herbstliche
und
dämmerige
Winterzeit
hier
bestimmt.
Here
electric
illumination
for
autumn
and
winter
twilight
time
is
established.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
auch
elektrische
Beleuchtung
in
der
Kleiderkammer
installiert.
Electric
lighting
was
also
installed.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhle,
ohne
elektrische
Beleuchtung,
wurde
im
Jahr
1939
zugänglich
gemacht.
The
cave,
though
without
electric
lighting,
was
opened
to
public
in
1939.
ParaCrawl v7.1
Eine
richtige
elektrische
Beleuchtung
führte
man
im
Jahr
1887
ein.
Regular
electric
lighting
was
introduced
in
1887.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
hat
automatisch
gesteuerte
Beleuchtung,
elektrische
Jalousien,
Markisen,
Alarmanlage.
It
also
has
installation
of
home
automation
with
controlled
lights,
electric
blinds,
awnings,
alarm
system.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Sommermonate
wird
bezeichnenderweise
weniger
elektrische
Energie
für
Beleuchtung
ausgegeben.
During
the
summer
months,
significantly
less
energy
is
spent
on
electricity
for
lighting.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Beleuchtung
in
Höhlen
besteht
meist
aus
Glühbirnen.
Caves
lit
with
electric
light
generally
use
light
bulbs.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Ausstattung
wie
Beleuchtung,
Steckdosen
etc.
ist
inklusive.
Lighting,
electrical
sockets
etc
are
included.
ParaCrawl v7.1
Eine
richtige
elektrische
Beleuchtung
wurde
im
Jahr
1943
installiert.
Proper
electric
lighting
was
installed
in
1943.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
verfügt
sogar
über
elektrische
Beleuchtung
und
Toilettenspülung!
The
house
even
features
electric
lighting
and
flushing
toilets!
ParaCrawl v7.1
P241
-
Explosionsgeschützte
elektrische
Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/Beleuchtung
verwenden.
P241
Use
explosion-proof
electrical/ventilating/lighting/equipment.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Beleuchtung
ist
eine
relativ
junge
Erfindung.
Electric
lighting
is
a
relatively
young
invention.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
umfasst
eine
elektrische
Heizung,
Beleuchtung
und
eine
Steckdose.
There
is
electric
heating,
light
and
an
electric
socket
plug.
ParaCrawl v7.1
P241
–
Explosionsgeschützte
elektrische
Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/Beleuchtung/…
verwenden.
P241
–
Use
explosion-proof
electrical/ventilating/lighting/…/equipment.
ParaCrawl v7.1
Für
die
elektrische
Beleuchtung
wurden
sparsame
T5-Leuchtstofflampen
mit
dimmbaren
elektronischen
Vorschaltgeräten
eingesetzt.
Energy-saving
T5
fluorescent
lamps
were
used
for
the
electric
lighting,
with
dimmable
electronic
ballast
devices.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigte
ein
Verdunkelungsrollo
und
wollte
die
Gaslampe
durch
eine
elektrische
Beleuchtung
ersetzen.
She
needed
blackout
blinds
and
wanted
to
replace
the
gas
lamps
with
electric
lighting.
ParaCrawl v7.1