Translation of "Elektronische handel" in English
Der
elektronische
Handel
war
auch
eine
von
den
grundlegenden
Herausforderungen
des
Grünbuchs.
Electronic
trade
was
also
one
of
the
basic
challenges
of
the
Green
Paper.
Europarl v8
Für
die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
bietet
der
elektronische
Handel
große
Chancen.
For
small
and
medium-sized
enterprises,
Mr
President,
electronic
commerce
offers
big
opportunities.
Europarl v8
Der
elektronische
Handel
ist
eine
Wachstumsbranche.
Electronic
commerce
is
a
growth
area.
Europarl v8
Der
elektronische
Handel
darf
nicht
zu
Tode
reguliert
werden.
Electronic
commerce
must
not
be
regulated
to
death.
Europarl v8
Auch
der
elektronische
Handel
ist
vom
Bereich
der
Überprüfung
ausgeschlossen.
Electronic
commerce
is
also
excluded
from
the
scope
of
the
revision.
Europarl v8
Der
elektronische
Handel
ist
der
wichtigste
Wachstumsfaktor
im
digitalen
Binnenmarkt.
E-commerce
is
the
main
driver
for
growth
within
the
Digital
Single
Market.
TildeMODEL v2018
Der
elektronische
Handel
kann
einen
beträchtlichen
Beitrag
zum
Wirtschaftswachstum
und
zur
Beschäftigung
leisten.
E-commerce
has
significant
potential
for
contributing
to
economic
growth
and
employment.
TildeMODEL v2018
Der
elektronische
Handel
muss
die
Anforderungen
des
Anhangs
I
Abschnitt
VIII
erfüllen.
E-commerce
shall
comply
with
the
requirements
set
out
in
Section
VIII
of
Annex
I.
TildeMODEL v2018
Der
elektronische
Handel
wird
den
Binnenmarkt
in
vielfacher
Weise
beeinflussen.
E-commerce
will
influence
the
internal
market
in
many
ways.
TildeMODEL v2018
Hinter
diesem
Index
steht
ein
wesentlich
umfassenderes
Konzept
als
lediglich
der
elektronische
Handel.
This
index
embodies
a
concept
much
wider
than
e-commerce.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehören
heutzutage
der
elektronische
Handel,
der
Direktverkauf
und
der
grenzüberschreitende
Handel.
Today
this
includes
e-commerce,
direct
sales
and
trading
cross
borders.
TildeMODEL v2018
Welches
unerschlossene
Potenzial
bietet
der
grenzüberschreitende
elektronische
Handel
in
der
EU?
What
is
the
untapped
potential
of
cross-border
e-commerce
in
the
EU?
TildeMODEL v2018
Der
elektronische
Handel
eröffnet
den
Unternehmern
neue
Geschäftsmöglichkeiten.
E-business
offers
entrepreneurs
new
business
opportunities.
TildeMODEL v2018
Der
elektronische
Handel
Singapurs
wird
als
"die
nächste
Wachstumsmaschine"
bezeichnet.
Network
commerce
in
Singapore
is
seen
as
"the
next
engine
for
growth."
s-one.net.sg
EUbookshop v2
Wie
wird
sich
der
elektronische
Handel
in
der
Zukunft
entwickeln?
How
will
electronic
commerce
develop
in
the
future?
EUbookshop v2
Einen
Schwerpunkt
des
Geschäfts
von
SinnerSchrader
bildete
der
elektronische
Handel.
One
of
SinnerSchrader's
main
areas
of
business
was
e-commerce.
WikiMatrix v1
Der
elektronische
Handel
ist
derzeit
wahrscheinlich
das
meistdiskutierte
Ergebnis
dieser
neuen
Kommunikationsarten.
What
kind
of
society
is
the
information
society,
what
do
people
want
it
to
be,
and
how
may
we
get
from
here
to
there?
EUbookshop v2
In
diesem
Sinne
kann
der
elektronische
Handel
neue
Möglichkeiten
eröffnen.
Electronic
commerce
can
offer
new
opportunities
here.
EUbookshop v2
Der
elektronische
Handel
hat
sich
dort
bereits
etabliert.
Electronic
commerce
is
now
...
common
currency.
EUbookshop v2
Zu
diesen
Schlüsselthemen
zählen
der
elektronische
Handel
und
der
Zugang
zu
Finanzmitteln.
These
include
electronic
commerce
and
access
to
finance.
EUbookshop v2
Je
mehr
sich
der
elektronische
Handel
entwickelt,
desto
notwendiger
wird
die
Zusammenarbeit.
The
development
of
e-commerce
in
particular
will
increase
the
need
for
co-operation.
TildeMODEL v2018
Der
elektronische
Handel
ist
dafür
ein
Beispiel.
E-Commerce
is
just
one
example.
ParaCrawl v7.1