Translation of "Elektronisches bauelement" in English
																						Fig.1
																											zeigt
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											100
																											gemäß
																											einem
																											ersten
																											Ausführungsbeispiel
																											der
																											Erfindung.
																		
			
				
																						FIG.
																											1
																											shows
																											an
																											electronic
																											device
																											100
																											according
																											to
																											a
																											first
																											exemplary
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Elektronisches
																											Bauelement
																											nach
																											Anspruch
																											10,
																											bei
																											dem
																											die
																											Quantendots
																											Polysilizium
																											enthalten.
																		
			
				
																						Electronic
																											device
																											according
																											to
																											claim
																											10,
																											in
																											which
																											the
																											quantum
																											dots
																											contain
																											polysilicon.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Erfindung
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement.
																		
			
				
																						The
																											present
																											invention
																											relates
																											to
																											an
																											electronic
																											component.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement,
																											nämlich-einen
																											Stromsensor.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											refers
																											to
																											an
																											electronic
																											component,
																											in
																											particular
																											a
																											current
																											sensor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gemäß
																											zumindest
																											einer
																											Ausgestaltung
																											weist
																											der
																											Anschlussabschnitt
																											mindestens
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											auf.
																		
			
				
																						According
																											to
																											at
																											least
																											one
																											refinement,
																											the
																											connection
																											section
																											has
																											at
																											least
																											one
																											electronic
																											component.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Anschließend
																											wird
																											mindestens
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											auf
																											der
																											Verbindungsfläche
																											angebracht.
																		
			
				
																						Afterward,
																											at
																											least
																											one
																											electronic
																											component
																											is
																											mounted
																											on
																											the
																											connecting
																											area.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											lösungsprozessiertes
																											organisches
																											elektronisches
																											Bauelement
																											mit
																											einer
																											verbesserten
																											Elektrodenschicht.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											solution-processed
																											organic
																											electronic
																											structural
																											element
																											with
																											an
																											improved
																											electrode
																											layer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											vorliegende
																											Erfindung
																											betrifft
																											weiterhin
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement.
																		
			
				
																						The
																											present
																											invention
																											furthermore
																											relates
																											to
																											an
																											electronic
																											component.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											wird
																											weiterhin
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											angegeben,
																											welches
																											die
																											Vorrichtung
																											umfasst.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											an
																											electronic
																											component
																											is
																											specified,
																											comprising
																											the
																											apparatus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											dem
																											Datenträger
																											4
																											ist
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											5
																											ausgebildet.
																		
			
				
																						In
																											the
																											data
																											carrier
																											4
																											an
																											electronic
																											device
																											5
																											is
																											formed.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bezugszeichen
																											1
																											bezeichnet
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement,
																											das
																											beispielsweise
																											ein
																											Feldeffekttransistor
																											ist.
																		
			
				
																						Reference
																											sign
																											1
																											refers
																											to
																											an
																											electronic
																											component,
																											which
																											is
																											a
																											field
																											effect
																											transistor
																											for
																											example.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Kommunikationseinheit
																											oder
																											ein
																											Teil
																											davon
																											kann
																											beispielsweise
																											als
																											elektronisches
																											Bauelement
																											ausgeführt
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											communication
																											unit
																											or
																											a
																											part
																											thereof
																											can
																											be
																											implemented,
																											for
																											example,
																											as
																											an
																											electronic
																											component.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Fig.5
																											zeigt
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											500
																											gemäß
																											einem
																											vierten
																											Ausführungsbeispiel
																											der
																											Erfindung.
																		
			
				
																						FIG.
																											5
																											shows
																											an
																											electronic
																											device
																											500
																											in
																											accordance
																											with
																											a
																											fourth
																											exemplary
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											diesem
																											Fall
																											ist
																											für
																											die
																											Detektorschaltung
																											nämlich
																											keinerlei
																											zusätzliches
																											elektronisches
																											Bauelement
																											erforderlich.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case,
																											no
																											additional
																											electronic
																											component
																											is
																											necessary
																											for
																											the
																											detector
																											circuit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mindestens
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											ist
																											auf
																											der
																											Verbindungsfläche
																											mittels
																											eines
																											Kontaktmaterials
																											befestigt.
																		
			
				
																						At
																											least
																											one
																											electronic
																											component
																											is
																											fixed
																											on
																											the
																											connecting
																											area
																											by
																											means
																											of
																											a
																											contact
																											material.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dementsprechend
																											kann
																											ein
																											ansonsten
																											überlicherweise
																											erforderliches
																											elektronisches
																											Bauelement
																											zur
																											Entstörung
																											des
																											Elektromotors
																											4
																											entfallen.
																		
			
				
																						Accordingly,
																											an
																											otherwise
																											conventionally
																											necessary
																											electronic
																											component
																											for
																											suppression
																											of
																											interference
																											of
																											the
																											electric
																											motor
																											4
																											can
																											be
																											omitted.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											und
																											ein
																											Verfahren
																											zum
																											Herstellen
																											eines
																											elektronischen
																											Bauelements.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											an
																											electronic
																											device
																											and
																											a
																											method
																											for
																											fabricating
																											an
																											electronic
																											device.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											kann
																											bevorzugt
																											sein,
																											daß
																											als
																											passives,
																											elektronisches
																											Bauelement
																											ein
																											Widerstand
																											abgestimmt
																											wird.
																		
			
				
																						It
																											may
																											be
																											preferred
																											that
																											the
																											passive
																											electronic
																											component
																											which
																											is
																											fine-tuned
																											is
																											a
																											resistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											kann
																											bevorzugt
																											sein,
																											daß
																											als
																											passives,
																											elektronisches
																											Bauelement
																											eine
																											Induktivität
																											abgestimmt
																											wird.
																		
			
				
																						It
																											may
																											be
																											preferred
																											that
																											the
																											passive
																											electronic
																											component
																											which
																											is
																											fine-tuned
																											is
																											an
																											inductance.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dies
																											können
																											Wendeschütze
																											oder
																											Thyristoren
																											sein,
																											die
																											als
																											elektronisches
																											Bauelement
																											keinem
																											mechanischen
																											Verschleiß
																											unterworfen
																											sind.
																		
			
				
																						This
																											can
																											either
																											be
																											reversing
																											contactors
																											or
																											thyristors
																											which,
																											being
																											an
																											electric
																											component,
																											are
																											not
																											subject
																											to
																											mechanic
																											wear.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ein
																											zweipoliges
																											elektronisches
																											Bauelement,
																											das
																											einen
																											großen
																											Stromfluss
																											in
																											nur
																											eine
																											Richtung
																											ermöglicht.
																		
			
				
																						A
																											two-terminal
																											electronic
																											device
																											which
																											permits
																											significant
																											current
																											flow
																											in
																											only
																											one
																											direction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Aufgabe
																											wird
																											durch
																											ein
																											erfindungsgemäßes
																											elektronisches
																											Bauelement
																											und
																											ein
																											entsprechendes
																											Herstellungsverfahren
																											gemäß
																											den
																											Nebenansprüchen
																											gelöst.
																		
			
				
																						This
																											object
																											is
																											achieved
																											by
																											means
																											of
																											an
																											electronic
																											component
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											and
																											a
																											corresponding
																											manufacturing
																											process
																											according
																											to
																											the
																											accessory
																											claims.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											zur
																											Anordnung
																											auf
																											einer
																											Leiterplatte
																											ist
																											in
																											DE
																											103
																											03
																											009
																											A1
																											offenbart.
																		
			
				
																						An
																											electronic
																											component
																											to
																											be
																											arranged
																											on
																											a
																											circuit
																											board
																											is
																											disclosed
																											in
																											DE
																											103
																											03
																											009
																											A1.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											Leadframe
																											weist
																											elektrische
																											Anschlussleiter
																											für
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											wie
																											beispielsweise
																											ein
																											Halbleiterbauelement
																											auf.
																		
			
				
																						A
																											leadframe
																											has
																											electrical
																											connection
																											conductors
																											for
																											an
																											electronic
																											component
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											a
																											semiconductor
																											component.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											solches
																											elektronisches
																											Bauelement
																											kann
																											auf
																											verschiedene
																											Weisen
																											in
																											den
																											dehnbaren
																											Schaltungsträger
																											integriert
																											werden.
																		
			
				
																						Such
																											an
																											electronic
																											component
																											can
																											be
																											integrated
																											in
																											different
																											ways
																											into
																											the
																											expandable
																											circuit
																											carrier.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Elektronikteil
																											weist
																											mindestens
																											ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											auf
																											und
																											ist
																											mit
																											dem
																											Sensorteil
																											verbunden.
																		
			
				
																						The
																											electronics
																											part
																											has
																											at
																											least
																											one
																											electronic
																											component
																											and
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											sensor
																											part.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Organisches
																											elektronisches
																											Bauelement
																											nach
																											Anspruch
																											1,
																											wobei
																											der
																											Metallkomplex
																											mehr
																											als
																											ein
																											Metallzentralatom
																											umfasst.
																		
			
				
																						The
																											organic
																											electronic
																											component
																											according
																											to
																											claim
																											1,
																											wherein
																											the
																											metal
																											complex
																											comprises
																											more
																											than
																											one
																											central
																											metal
																											atom.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											elektronisches
																											Bauelement
																											davon
																											ist
																											der
																											Übertrager,
																											der
																											zur
																											galvanischen
																											Trennung
																											der
																											Informationssignale
																											dient.
																		
			
				
																						One
																											of
																											these
																											electronic
																											components
																											is
																											the
																											transformer
																											that
																											serves
																											for
																											galvanic
																											separation
																											of
																											the
																											information
																											signals.
															 
				
		 EuroPat v2