Translation of "Ende der seite" in English
Leistungen
gemäß
den
ehemaligen
Regelungen
sind
am
Ende
der
Seite
aufgeführt.
Benefits
obtainable
under
the
former
regime
are
listed
at
the
end
of
this
page.
ELRA-W0201 v1
Nein,
die
Übersetzung
ist
am
Ende
der
Seite.
No,
translation
bottom
of
the
page.
OpenSubtitles v2018
Das
Ende
auf
der
Seite
des
Generators
wird
an
diesen
angeschlossen.
The
end
on
the
side
of
the
generator
is
then
attached
to
same.
EuroPat v2
Am
linken
Ende
der
oberen
Seite
wird
der
Punkt
0
festgelegt.
At
the
left
end
of
the
upper
side,
point
0
is
fixed.
EuroPat v2
In
Anlage
A
wird
der
Fußnote
am
Ende
der
ersten
Seite
folgendes
hinzugefügt:
In
Annex
A,
the
following
is
added
to
the
footnote
on
the
first
page:
EUbookshop v2
Da
ist
eine
verweisende
Datei
am
Ende
der
Seite.
There
is
a
reference
file
at
the
bottom
of
the
page.
OpenSubtitles v2018
Lesen
Sie
das
Ende
der
Seite!
Read
the
bottom
of
the
page.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Summe
am
Ende
der
Seite
wird
übertragen.
The
total
at
the
bottom
of
the
page
is
carried
forward.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Ende
auf
der
linken
Seite
ist
die
Philip-Fenn-Halle.
At
the
End
on
the
lefthand
side
there
is
Philip-Fenn-Gym.
CCAligned v1
Informationen
zum
Stoff
und
den
Größen
finden
Sie
am
Ende
der
Seite.
Material
information
and
size
table
at
the
bottom
of
the
page.
CCAligned v1
Dieser
Verweis
springt
dann
zur
(imaginären)
Ende
der
Lektion-Seite.
This
jumps
to
the
(imaginary)
End
of
Lesson
page.
ParaCrawl v7.1
Am
unteren
Ende,
auf
der
nördlichen
Seite,
überqueren
wir
die
Sihl.
On
the
lower
end
on
the
northern
side
we're
crossing
the
river
Sihl.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
am
Ende
der
Seite
abonnieren.
You
can
subscribe
at
the
bottom
of
the
page.
CCAligned v1
Vor
der
Bestellung
lesen
Sie
bitte
die
wichtigen
Informationen
am
Ende
der
Seite!
Before
ordering,
please
read
the
important
information
at
the
bottom
of
this
page!
CCAligned v1
Meine
Kontakt-eMail
steht
am
Ende
der
Seite.
My
contact
mail
address
can
be
found
at
the
end
of
this
site.
CCAligned v1
Sie
können
mich
ebenfalls
direkt
über
das
Kontaktformular
am
Ende
der
Seite
erreichen.
You
can
also
directly
reach
me
by
using
the
contact
form
at
the
bottom
of
the
page.
CCAligned v1
Servicepartner
auch
in
Oberösterreich
und
Salzburg
(siehe
Ende
der
Seite)
Service
partner
also
in
Upper
Austria
and
Salzburg
(see
end
of
page)
CCAligned v1
Zusammenfassung
der
Vorträge
finden
Sie
am
Ende
der
Seite.
A
summary
of
the
lectures
please
find
at
the
end
of
this
page.
CCAligned v1
Das
Downloadcenter
für
Produktinformationen
finden
Sie
am
Ende
der
Seite.
You
can
find
the
download
center
for
product
information
at
the
bottom
of
the
page.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
den
Katalogen
am
Ende
der
Seite;
Further
information
can
be
found
in
the
catalogs
at
the
bottom
of
the
page;
CCAligned v1
Am
Ende
der
Seite
steht
die
Gesamtsumme
OHNE
den
Mengenrabatt.
At
the
bottom
of
the
page
is
the
grand
total
WITHOUT
the
volume
discount.
CCAligned v1
Diese
Navigationsleiste
finden
Sie
auch
auf
jeder
Unterseite
am
Ende
der
Seite
wieder.
This
navigation
bar
you
can
find
back
at
the
bottom
of
each
subpage.
CCAligned v1
Bitte
scrollen
Sie
bis
zum
Ende
der
Seite.
Please
scroll
on
to
the
end
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
die
IP-Kamera-Kompatibilitätsliste
als
PDF
am
Ende
der
Seite.
Please
find
them
in
the
list
of
compatible
IP
camerasbelow.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardplatzierung
der
Galerie
befindet
sich
am
Ende
der
Seite.
The
standard
placement
of
the
gallery
is
at
the
end
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
Ihre
Fragen
dazu
über
das
Kommentarfeld
am
Ende
der
Seite.
Please
ask
your
questions
on
this
subject
through
the
comments
box
at
the
end
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
befindet
sich
am
Ende
der
Seite.
This
function
is
located
at
the
bottom
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Katalog
am
Ende
der
Seite.
For
more
information,
please
check
the
catalog
at
the
bottom
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Am
unteren
Ende
der
Seite
finden
Sie
eine
Liste
der
ausstehenden
Anfragen.
At
the
bottom
of
the
page
you
will
see
a
list
of
pending
requests.
ParaCrawl v7.1