Translation of "Enormen erfolg" in English

Vergessen wir nicht, das Europäische Jahr der Sprachen hatte enormen Erfolg.
And do not forget that the European Year of Languages was a great success.
Europarl v8
Gucci erzielt enormen globalen Erfolg und wird zur begehrtesten Luxusmarke der Welt erklärt.
Gucci achieves astounding global success and is named the most desirable luxury brand in the world.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig den enormen Erfolg als Recruiter, Dr.. Saldarini hatte.
It is important the enormous success as recruiter that Dr. Saldarini had.
ParaCrawl v7.1
Von diesem enormen wirtschaftlichen Erfolg profitierten schließlich die etlichen kulturellen Engagements des Unternehmers.
It goes without saying that the innumerable cultural commitments of the entrepreneur benefit a lot from this enormous economic success.
ParaCrawl v7.1
José Luís Peixoto ist ein junger Autor, der enormen Erfolg gehabt hat.
Portugal's José Luís Peixoto is a young writer who has met with immense success.
ParaCrawl v7.1
Wie erklären Sie sich diesen enormen Erfolg?
How do you explain this tremendous success?
ParaCrawl v7.1
Dies ist wie Wlassow den ursprünglichen enormen Erfolg der Deutschen erklärt.
This is how Vlasov explains the Germans' enormous initial success.
ParaCrawl v7.1
Zweifellos, seine Video Schöpfer Anwendung in Kürze einen enormen Erfolg werden.
Undoubtedly, his video creator application will become a tremendous success shortly.
ParaCrawl v7.1
Sie verzeichnete einen enormen Erfolg und wurde später mehrmals neu herausgegeben.
It was a huge success and was later reissued.
ParaCrawl v7.1
Ich habe enormen Erfolg als Gast-Blogger erzielt.
I’ve achieved tremendous success with guest blogging.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte keine falsche Hoffnung geben, aber ich hatte einen enormen Erfolg mit Komponisten.
I don't want to give you false hope, but I've had a tremendous amount of success with composers.
OpenSubtitles v2018
Acquia verdankt seinen enormen Erfolg der wachsenden Anzahl von Unternehmen, die sich für Drupal entscheiden.
Acquia's tremendous success is attributed to the growing number of enterprises adopting Drupal.
ParaCrawl v7.1
Der Wettbewerb im Jahr 2013, brachte bereits einen enormen Erfolg für das Projekt mit sich.
In 2013, the European year of citizens, the contest met with great success.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Qualität ihres persönlichen Stils ist dabei durch ihren enormen Erfolg nachhaltig bewiesen.
The special quality of her personal style has been affirmed and confirmed by a huge popular success.
ParaCrawl v7.1
Die erste auf den Markt gebrachte Blockbandsäge erzielte dank ihrer progressiven Konstruktion einen enormen Erfolg.
The first log band saw was placed on the market and has been a tremendous success thanks to its progressive construction.
ParaCrawl v7.1
Musikalisch ist er nun auf Jux und Gaudi abonniert und hat mit dieser Masche enormen Erfolg.
Musically he is now subscribed to Jux and Gaudi and has enormous success with this trick.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gäste berichten über den enormen Erfolg von VigRX Plus auf der ganzen Welt.
Our visitors have been reporting about tremendous success of VigRX Plus all over the world.
ParaCrawl v7.1
Das führte zu einem enormen Erfolg, der 1989 in den Börsengang ihres Unternehmens mündete.
This led to a huge success which resulted in her company going public in 1989.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Nun wagt niemand mehr, den enormen Erfolg von Cumcash in Frage zu stellen.
Description: At this point, nobody dares to question the tremendous success of Cumcash.
ParaCrawl v7.1
Decaduro von CrazyBulk hat einen enormen Erfolg weltweit gewesen und scheint vor allem in Tonga beliebt.
Decaduro from CrazyBulk has actually been a large success worldwide and also seems to be preferred in Teresina particularly.
ParaCrawl v7.1
Der Film hat auch dank seines Erfolgs einen enormen Erfolg gewonnen Tonspur, Feierlich und entscheidend.
The film has also gained tremendous success thanks to its soundtrack, solemn and decisive.
ParaCrawl v7.1
Budde Music freut sich über den enormen Erfolg des Titels und gratuliert allen Beteiligten sehr herzlich!
Budde Music is delighted with the tremendous success of the song and warmly congratulates all those involved!
ParaCrawl v7.1
Zum Schluss möchte ich noch betonen, dass wir nicht vergessen sollten, dass die Grundlage für den enormen Erfolg des Internets die Freiheit und der freie Zugang zu Informationen ist.
Last of all, I should like to point out that we must never forget that it is freedom and free access to information that has formed the basis for the huge success of the Internet.
Europarl v8
Wir haben im Kosovo bereits an den Orten enormen Erfolg verzeichnen können, an denen gemeinsame Polizeikräfte aus beiden ethnischen Gruppen gemeinsam im Gebiet des jeweils anderen patrouillieren, an denen nicht mehr die Vorstellung besteht, es müsse eine einzige Polizei für ein einziges Volk geben, sondern eine gemeinsame Polizei für alle Menschen im Kosovo.
We have already seen tremendous success in Kosovo where joint police forces from both ethnic groups are patrolling jointly in each other's areas, where there is no longer that idea of a single police force for a single people, but a joint police force for all the people of Kosovo.
Europarl v8
Der Markt ist dem Schutzpatron der Jagd, dem Heiligen Hubertus, gewidmet und hat enormen Erfolg auch über die Grenzen hinaus.
The market - dedicated to the patron saint of hunting, St Hubert - is a great success, even attracting visitors from outside the Grand Duchy.
ELRA-W0201 v1
Auf der Rückreise nach New York erhielt er Nachricht von dem enormen Erfolg der Bauentwurfslehre und reiste nach Berlin zurück, um die neue Auflage vorzubereiten.
But in New York he was notified of the enormous success of the first edition of his book and returned to Berlin to prepare the second edition.
Wikipedia v1.0

Related phrases