Translation of "Unternehmerischer erfolg" in English
Unser
unternehmerischer
Erfolg
beruht
auch
auf
unseren
ambitionierten,
hoch
motivierten
Mitarbeitern.
The
success
of
our
company
is
also
based
on
our
ambitious
and
highly
motivated
employees.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerischer
Erfolg
ist
auch
vom
Verhältnis
zum
politischen
und
gesellschaftlichen
Umfeld
abhängig.
Corporate
success
also
depends
on
our
relationship
with
the
political
and
social
environment.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Leserinnen
und
Leser,
unternehmerischer
Erfolg
gründet
sich
nicht
allein
auf
Finanzkennzahlen.
At
WACKER,
entrepreneurial
success
is
not
based
solely
on
key
financial
indicators.
ParaCrawl v7.1
Ihr
unternehmerischer
Erfolg
ist
unser
oberstes
Ziel!
Your
entrepreneurial
success
is
our
top
priority!
CCAligned v1
Ihr
unternehmerischer
Erfolg
bestimmt
unser
Handeln.
Your
corporate
success
defines
our
activities.
CCAligned v1
Unser
unternehmerischer
Erfolg
basiert
auf
der
Ausschöpfung
aller
uns
zur
Verfügung
stehenden
Ressourcen.
Our
entrepreneurial
success
is
based
on
the
enhanced
usage
of
all
our
available
resources.
CCAligned v1
Unternehmerischer
Erfolg
und
sozialer
Fortschritt
schließen
sich
nicht
aus!
Entrepreneurial
success
and
social
progress
are
not
redundant!
CCAligned v1
Denn
unternehmerischer
Erfolg
ist
für
uns
untrennbar
mit
gesellschaftlicher
Verantwortung
verbunden.
That
is
because
for
us,
business
success
and
social
responsibility
go
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Wirtschaften
und
unternehmerischer
Erfolg
gehören
bei
Voith
untrennbar
zusammen.
Sustainable
operations
and
entrepreneurial
success
are
inextricably
linked
at
Voith.
ParaCrawl v7.1
Persönlicher
und
unternehmerischer
Erfolg
gehen
bei
uns
Hand
in
Hand.
Personal
and
corporate
success
go
hand
in
hand
here.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerisches
Wachstum
und
unternehmerischer
Erfolg
beginnen
deshalb
beim
Menschen.
Entrepreneurial
growth
and
entrepreneurial
success
thus
begin
with
the
people.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerischer
Erfolg
und
verantwortungsvolles
Handeln
gehören
bei
uns
zusammen.
Commercial
success
and
responsible
conduct
go
hand
in
hand
at
Infineon.
ParaCrawl v7.1
Langfristiger
unternehmerischer
Erfolg
schließt
die
Verantwortung
für
ein
positives
soziales
Klima
ein.
A
long-term
entrepreneurial
success
includes
the
responsibility
for
a
positive
social
climate.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger,
unternehmerischer
Erfolg
begleitet
Kotányi
in
der
gesamten
Unternehmensgeschichte.
Kotányi
has
enjoyed
long-term
success
throughout
the
company's
history.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
unternehmerischer
Erfolg
im
digitalen
Zeitalter
möglich?
How
is
corporate
success
in
the
digital
age
possible?
ParaCrawl v7.1
Unternehmerischer
Erfolg
ist
eine
Frage
der
Logistik.
Commercial
success
is
a
question
of
logistics.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerischer
Erfolg
ist
die
notwendige
und
unabdingbare
Voraussetzung
für
die
..."
(Rest
unverändert)
"…
success
is
the
sine
qua
non
for
assuming
social
responsibility
…"
TildeMODEL v2018
Beruflicher
und
unternehmerischer
Erfolg
hängen
mehr
denn
je
vom
Wissen
des
einzelnen
Mitarbeiters
ab.
More
than
ever
before,
professional
and
commercial
success
depends
on
the
knowledge
of
individual
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
Ihr
unternehmerischer
Erfolg
auch
von
der
einwandfreien
Qualität
unserer
Produkte
abhängt.
We
know
that
your
economic
success
depends
in
part
on
the
perfect
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Historie
heraus
wissen
wir:
Nachhaltigkeit
und
unternehmerischer
Erfolg
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
Our
company
history
has
taught
us
that
sustainability
and
business
success
are
inextricably
linked.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerischer
Erfolg
ist
kein
Selbstzweck.
Entrepreneurial
success
is
not
an
end
in
itself.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerischer
Erfolg
wird
erst
möglich,
wenn
er
von
Persönlichkeiten
langfristig
im
Unternehmen
vorangetrieben
wird.
Business
success
is
only
possible
if
it
is
driven
forward
by
personalities
in
the
company
over
the
long
term.
CCAligned v1
Unternehmerischer
Erfolg
ist
das
Produkt
von
strategischem
Denken,
konsequentem
Handeln
und
lustvollem,
nachhaltigem
Lernen.
Business
success
is
the
product
of
strategic
thinking,
consistent
actions,
and
stimulating
and
continuous
learning.
CCAligned v1
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
langfristiger
unternehmerischer
Erfolg
ohne
nachhaltiges
Handeln
nicht
möglich
ist.
We
are
of
the
firm
conviction
that
long-term
business
success
is
not
possible
without
sustainable
action.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Basis
für
das
breite
gesellschaftliche
Vertrauen,
auf
dem
sich
unser
unternehmerischer
Erfolg
gründet.
And
the
basis
for
the
broad
corporate
trust
on
which
our
entrepreneurial
success
is
founded.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerischer
Erfolg
und
nachhaltiges
Handeln
schließen
sich
nicht
aus,
davon
bin
ich
fest
überzeugt.
Entrepreneurial
success
and
sustainable
action
are
not
contradictory,
I
am
firmly
convinced.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
uns
bewusst,
dass
langfristiger
unternehmerischer
Erfolg
ohne
nachhaltiges
Handeln
nicht
möglich
ist.
We
are
aware
that
long-term
economic
success
is
not
possible
without
acting
sustainably.
ParaCrawl v7.1