Translation of "Entgegengebrachte vertrauen" in English

Ich danke Ihnen für all das mir über die Jahre entgegengebrachte Vertrauen.
I thank you for all the confidence you have shown in me over the years.
Europarl v8
Wir bedanken uns sehr für das uns entgegengebrachte Vertrauen!
Thank you very much for the confidence placed in us!
CCAligned v1
Hiermit sagen wir allen Kunden ein herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen.
We would hereby like to say a big thank you to all our customers for the trust they have placed in us.
CCAligned v1
Wir von GEZE bedanken uns für Ihr Einverständnis und das entgegengebrachte Vertrauen.
We at GEZE would like to thank your for your consent and your trust in us.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf die weiteren Kontakte und danken für das entgegengebrachte Vertrauen.
We look forward to further contacts and thank you for the trust you have placed in us.
CCAligned v1
Unser Programm belohnt Sie für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
It is our loyalty programme that rewards you for travelling with us.
ParaCrawl v7.1
G.K.Schukow hat das ihm entgegengebrachte Vertrauen rechtfertigt.
G. K. Zhukov justified the trust put in him.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns für die angenehme Zussamenarbeit und für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
We thank you for a pleasant cooperation and for your confidence.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns sehr über das uns entgegengebrachte Vertrauen!
We are very happy about the trust placed in us!
ParaCrawl v7.1
Herzlichen Dank im Voraus für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen.
Thank you very much in advance for your trust.
CCAligned v1
Wir möchten uns bei unseren langjährigen Kunden herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken!
We should like to thank our customers for the confidence they always had in our capabilities and efficiency.
CCAligned v1
Danke für die schöne Zeit mit Ihnen, danke für das entgegengebrachte Vertrauen.
Thank you for this incredible time and your trust.
CCAligned v1
Für das entgegengebrachte Vertrauen und die partnerschaftliche Zusammenarbeit bedanken wir uns herzlich.
We would like to thank you for placing your trust in us and for your continued partnership.
CCAligned v1
Wir bedanken uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen.
We would like to thank you for your trust, and would appreciate very much providing you
CCAligned v1
Wir bedanken uns von ganzem Herzen für das entgegengebrachte Vertrauen unserer Kunden.
We cordially thank our customers for their trust in us.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag und das damit entgegengebrachte Vertrauen.
We look forward to your order and the trust you have placed in us.
CCAligned v1
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.
Thank you for putting your trust in us
CCAligned v1
Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen!
Thank you very much for your trust and confidence in us!
CCAligned v1
Wir danken Tony Cragg für das entgegengebrachte Vertrauen!
Many thanks for trusting us!
CCAligned v1
Wir Danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
Thank you for your trust.
CCAligned v1
Wir danken folgenden Unternehmen für das uns entgegengebrachte Vertrauen:
We thank the following companies for their confidence in us:
CCAligned v1
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen.
We would like to thank you for the good cooperation and the trust you have placed in us.
CCAligned v1
Wir möchten uns nochmals für das entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken.
We would like to thank you again for the confidence you have placed in us.
CCAligned v1
Das Leesys-Team bedankt sich für Ihren Besuch und das damit entgegengebrachte Vertrauen.
The Leesys team would like to thank you for your visit and the trust you have shown in it.
CCAligned v1
Wir bedanken uns bei Ihnen für das bisher entgegengebrachte Vertrauen.
We thank you for the trust you have shown in our company.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen!
We would like to thank our customers for their continued trust!
ParaCrawl v7.1
Wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
We thank you for your loyalty and trust.
ParaCrawl v7.1

Related phrases