Translation of "Entschieden sich" in English
Das
Bündnis
hat
sich
entschieden,
Nuklearwaffen
als
ultimative
Abschreckungsmittel
zu
behalten.
The
Alliance
has
decided
to
retain
nuclear
weapons
as
the
ultimate
deterrent
power.
Europarl v8
Jede
Frage
sollte
für
sich
entschieden
werden.
Each
should
be
decided
on
its
own
merits.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
entschieden,
sich
dem
Vorschlag
als
realistischem
Kompromiss
anzuschließen.
The
Commission
has
decided
to
align
itself
with
that
proposal
as
a
realistic
compromise.
Europarl v8
Es
hat
sich
entschieden,
dies
nicht
zu
tun.
It
did
not
choose
to
do
so.
Europarl v8
Das
zeigt
uns,
für
wen
es
sich
entschieden
hat.
This
demonstrates
whom
Parliament
has
decided
in
favour
of.
Europarl v8
Die
EU
sollte
sich
entschieden
für
Airbus
einsetzen.
The
EU
needs
to
be
determined
in
taking
up
the
cudgels
for
Airbus.
Europarl v8
Der
luxemburgische
Ratsvorsitz
verpflichtet
sich
entschieden,
diese
Schlussfolgerungen
in
die
Tat
umzusetzen.
The
Luxembourg
Presidency
is
firmly
committed
to
implementing
these
conclusions.
Europarl v8
Warum
entschieden
sich
die
Saudis
mit
ihrer
Armee
in
den
Yemen
zu
marschieren?
Now,
why
did
the
Saudis
decide
to
step
in
with
their
military
into
Yemen?
GlobalVoices v2018q4
Sie
entschieden
sich,
mir
zu
sagen,
ich
könne
sehen.
And
they
decided
to
tell
me
that
I
could
see.
TED2013 v1.1
Sie
hatten
sich
entschieden,
nur
mich
zu
bestrafen
--
mit
Reinigung.
Somehow
they
agreed
to
punish
only
me,
and
the
punishment
was
purification.
TED2020 v1
Nur
27%
entschieden
sich
für
Amerika.
Just
27%
chose
America.
News-Commentary v14
Es
gibt
durchaus
Trauerrituale
zu
denen
sie
sich
entschieden
hat.
Indeed,
there
many
mourning
traditions
that
she's
chosen
to
observe.
GlobalVoices v2018q4
Aber
worauf
hat
er
entschieden
sich
zu
fokussieren?
But
what
was
his
decision
of
what
to
focus
on?
TED2013 v1.1
Sie
haben
sich
entschieden
,
den
Euro
zu
ehren
--
unser
Geld
.
You
have
chosen
to
pay
tribute
to
«
the
euro
--
our
money
»
.
ECB v1
Kurz
nach
14
Uhr
entschieden
sich
die
Bergsteiger
zur
Umkehr.
Shortly
after
2
p.m.
the
mountaineers
decided
to
turn
around.
Wikipedia v1.0
Die
Piloten
entschieden
sich
deshalb
zu
einer
Notlandung
auf
dem
Flughafen
von
Winnipeg.
Free
WiFi
is
provided
by
the
Winnipeg
Airports
Authority
throughout
the
entire
terminal
building.
Wikipedia v1.0
Schließlich
entschieden
sie
sich,
das
Haus
durch
die
Hintertür
zu
verlassen.
By
9
p.m.,
those
left
inside
got
set
to
break
out
the
back
door
of
the
burning
house.
Wikipedia v1.0
September
1776
entschieden
sich
Washington
und
seine
Generäle,
New
York
zu
verlassen.
In
a
September
12
war
council,
Washington
and
his
generals
made
the
decision
to
abandon
New
York
City.
Wikipedia v1.0
Crummell
hatte
sich
entschieden
Priester
der
Anglikanischen
Kirche
zu
werden.
While
there,
Crummell
decided
to
become
an
Episcopal
priest.
Wikipedia v1.0