Translation of "Entschuldigt sich" in English
Im
Protokoll
wird
festgehalten
werden,
daß
Sie
sich
entschuldigt
haben.
The
fact
that
you
apologized
will
be
added
to
the
Minutes.
Europarl v8
Jetzt
stellen
Sie
sich
vor,
er
kommt
hastig
angelaufen
und
entschuldigt
sich.
Now
imagine,
he
walks
over
quickly,
apologizing.
TED2020 v1
Er
entschuldigt
sich
dafür,
spät
dran
zu
sein.
He
excused
himself
for
being
late.
Tatoeba v2021-03-10
Erwartest
du
wirklich,
dass
Tom
sich
entschuldigt?
Do
you
really
expect
Tom
to
apologize?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte,
dass
Maria
sich
entschuldigt.
Tom
wants
Mary
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Er
entschuldigt
sich
dafür,
dass
weniger
Frauen
als
üblich
teilgenommen
haben.
He
apologizes
that
there
were
fewer
women
than
usual.
GlobalVoices v2018q4
Er
entschuldigt
sich
für
jegliche
Verwirrung,
die
er
eventuell
gestiftet
habe.
He
apologised
for
any
confusion
this
might
have
caused.
TildeMODEL v2018
Er
entschuldigt
sich
und
überträgt
den
Vorsitz
an
Vizepräsident
Hans-Joachim
Wilms.
He
excused
himself
and
delegated
the
chairing
to
the
vice-president,
Mr
Hans-Joachim
Wilms.
TildeMODEL v2018
Herr
Afaya
entschuldigt
sich
für
seine
Verspätung
wegen
einer
Flugverzögerung.
Mr
Afaya
apologised
for
his
late
arrival
due
to
the
delay
of
his
flight.
TildeMODEL v2018
Miss
Bishop,
ein
Ire
entschuldigt
sich
nicht
gerne.
Miss
Bishop,
it's
difficult
for
an
Irishman
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Die
BBC
entschuldigt
sich
für
die
folgende
Ansage.
The
BBC
would
like
to
apologize
for
the
following
announcement.
OpenSubtitles v2018
Darum
brachte
ich
Tony
hierher,
damit
er
sich
entschuldigt.
So
I
brought
Tony
here
to
apologize,
that's
what.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihren
Irrtum
eingesehen
und
sich
entschuldigt.
They
were
wrong.
They've
apologized.
OpenSubtitles v2018
Señor
Cárdenas,
Seine
Exzellenz
entschuldigt
sich
für
die
Wartezeit.
Mr.
Cárdenas,
sorry
for
the
delay.
OpenSubtitles v2018
Selbst
mir
gegenüber
entschuldigt
sie
sich
andauernd.
She
even
seems
apologetic
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mensch
entschuldigt
sich
durchschnittlich
12
mal
am
Tag.
The
average
person
is
said
to
apologize
12
times
a
day.
OpenSubtitles v2018
Er
entschuldigt
sich
nochmals,
aber
er
kann
die
Burg
nicht
verlassen.
He
says
to
say
he
apologises
once
again,
but
he's
not
able
to
leave
the
Castle.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
verängstigtes
Kaninchen,
das
sich
entschuldigt.
You're
like
some
scared
little
rabbit
who's
always
apologizing.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
bleibt
da
oben,
bis
sie
sich
entschuldigt.
But
she'll
stay
up
there
until
she's
willing
to
apologize
and
that
is
final!
OpenSubtitles v2018
Stan
entschuldigt
sich
und
sagt
wir
sollen
ohne
ihn
anfangen.
Stan
apologizes
and
said
to
start
without
him.
OpenSubtitles v2018
Er
entschuldigt
sich,
er
kann
Sonntag
nicht
kommen.
He's
sorry,
he
won't
have
lunch
with
us
on
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Man
klopft
an
und
entschuldigt
sich
fur
die
Verspatung.
Knock
before
entering
and
give
me
your
note.
OpenSubtitles v2018