Translation of "Entsprechend der anforderungen" in English

Nicht verwendeter Impfstoff oder Abfallmaterial ist entsprechend der nationalen Anforderungen zu entsorgen.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
ELRC_2682 v1
Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend der nationalen Anforderungen zu entsorgen.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
ELRC_2682 v1
Nicht verwendetes Produkt oder Abfallmaterial sind entsprechend der lokalen Anforderungen zu entsorgen.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
EMEA v3
Die PSA müssen entsprechend den Anforderungen der Richtlinie konzipiert und hergestellt werden.
PPE must be designed and manufactured in compliance with the requirements of the directive.
TildeMODEL v2018
Kritische Prüfungen von PEF-Studien werden entsprechend den Anforderungen der beabsichtigten Anwendung durchgeführt.
A critical review of the PEF study shall be conducted as per the requirements of the intended application.
DGT v2019
Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend der nationalen Anforderungen zu beseitigen.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
TildeMODEL v2018
Deshalb sind die Zahl der Zeitschritte entsprechend der System-Anforderungen zu wählen.
The number of time steps must therefore be chosen to match the system requirements.
EuroPat v2
Die Rohre wurden verschiedenen Zeitstand-Innendruckprüfunger entsprechend den Anforderungen der DIN 8078 unterzogen:
The tubes were subjected to various long-term pressure tests in accordance with the requirements of DIN 8078:
EuroPat v2
Die Rohre wurden verschiedenen Zeitstand-Innendruckprüfungen entsprechend den Anforderungen der DIN 8078 unterzogen:
The tubes were subjected to various long-term pressure tests in accordance with the requirements of DIN 8078:
EuroPat v2
Dieses Maß kann im Mikroprozessorsystem 56 entsprechend den Anforderungen der Praxis bewertet werden.
This measure may be evaluated in the microprocessor system 56 in accordance with practical requirements.
EuroPat v2
Die Daten müssen entsprechend der individuellen Anforderungen von Anwenderorganisationen aufbereitet werden.
The result is a set of models, methods, frameworks and tools for developing robust, adaptable, long-lifetime distributed GISs.
EUbookshop v2
Verdrahtungsgeschirre können entsprechend den Anforderungen der Kunden gewählt werden.
Wiring harnesses can be chosen according to customers' requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir können jede Größe entsprechend den Anforderungen der Kunden machen.
We can make any size according to customers' requirements.
CCAligned v1
Wir können andere Spezifikationen entsprechend den Anforderungen der Kunden produzieren.
We can produce other specifications according to customers’ requirements.
CCAligned v1
Wir können verschiedene Arten von industriellen Gurten entsprechend den Anforderungen der Kunden herstellen.
We can manufacture various kinds of industrial belts according to customers' requirements.
CCAligned v1
Entsprechend den Anforderungen der Kunden können wir unterschiedliches Ladegewicht und Volumen besonders anfertigen.
According to clients' requirements, we can customize different loading weight and volume.
CCAligned v1
Material oder andere Spezifikationen können entsprechend den Anforderungen der Kunden sein.
Material or other specifications can be according to customers' requirements.
CCAligned v1
Wir können alle Größe der Produkte entsprechend den Anforderungen der Kunden anpassen.
We can customize all size of products according to clients' demands.
CCAligned v1
Wir können auch Produkte entsprechend den Anforderungen der Kunden anpassen, wie Granular .
We also can customize products according to the customers'requirement, such as Granular.
CCAligned v1
Q: Können Sie das Produkt entsprechend den Anforderungen der Kunden produzieren?
Q: Can you produce the product according to customers' requirements ?
CCAligned v1
Wir können verschiedene Arten von Rohren entsprechend den Anforderungen der Kunden produzieren.
We can produce different kinds of pipes according to customers’ requirements.
CCAligned v1

Related phrases